Món quà tinh thần gởi tặng CoMay từ: MÆ°á»i Äáºu, Anhtrai, u gia, Minh Chau, GotHong, nguyenninhtran, Viet PhÆ°Æ¡ng, Lang Tu, giamchua, bye ok
Nghe xong thấy hay quá nên Cỏ chưng bảng hiệu bán vé trước
Mời cả nhà cùng thưởng thức sự phối hợp hết sức tuyệt vời của sis
Quỳnh T và Anh Trai
qua nhạc phẩm Paroles, phần lời Việt do Diệu Hương đặt.....
[nhac]http://www.hotmit.com/dl.php?k=Quynh_T-AnhTrai+-+Paroles.mp3[/nhac]
PAROLES(Star Academy)
Lời Việt : Diệu Hương
C'est étrange,
Je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir,
Je te regarde comme pour la première fois.
Encore des mots toujours des mots les mêmes mots
Je n'sais plus comme te dire,
Rien que des mots
Mais tu es cette belle histoire d'amour...
Que je ne cesserai jamais de lire.
Des mots faciles des mots fragiles
C'était trop beau
Tu es d'hier et de demain
Bien trop beau
De toujours ma seule vérité.
Mais c'est fini le temps des rêves
Les souvenirs se fanent aussi quand on les oublie
Tu es comme le vent qui fait chanter les violons
Et emporte au loin le parfum des roses.
Caramels, bonbons et chocolats
Par moments, je ne te comprends pas.
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir à une autre
Qui aime le vent et le parfum des roses
Moi, les mots tendres enrobés de douceur
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur
Une parole encore.
Parole, parole, parole
Ecoute-moi.
Parole, parole, parole
Je t'en prie.
Parole, parole, parole
Je te jure.
Parole, parole, parole, parole, parole
Encore des paroles que tu sèmes au vent
Voilà mon destin te parler....
Te parler comme la première fois.
Cuộc tình sẽ trôi
Lời yêu phút chốc gió cuốn xa vời
Comme j'aimerais que tu me comprennes.
Ôi sao phù du hởi người ơi
Que tu m'écoutes au moins une fois.
Nghìn Lời dấu yêu ngập tràn khóe mắt
Chưá chất bao điều
Tu es mon rêve défendu.
Đến rồi tan như chiều vơi
Mon seul tourment et mon unique espérance.
Lạnh lùng gía băng thơì gian khuất bóng thôi
kỷ niệm giờ chỉ còn là giấc mơ
Khi anh lòng hửng hờ
Tu es pour moi la seule musique...
Qui fit danser les étoiles sur les dunes
Ôi bờ môi đôi mắt thiên đưòng yêu thương
Si tu n'existais pas déjà je t'inventerais.
Nhưng giòng sông tình yêu còn mãi trôi hoài
Đến chất ngất nơi nào xa
Có đâu ngậm ngùi hối tiếc bao ngày qua
Tình đến rồi vội vàng thoáng chắp cánh rồi mịt mùng
Chất dâú lời nghìn trùng còn lại con tim trống vắng
Encore un mot juste une parole
Cho em một lần quên một lần quên người
Ecoute-moi.
Quên đi ngàn lời yêu còn vang mãi hoài
Je t'en prie.
Con tim người mênh mang trọn say mê đời
Je te jure.
Trôi đi lời yêu thưong từ bờ môi
Người yêu hởi cho em quên nôỉ mong manh
như tơ trời đầy mối tình giá băng
Que tu es belle !
Parole, parole, parole
Que tu es belle !
Parole, parole, parole
Que tu es belle !
Parole, parole, parole
Que tu es belle !
Parole, parole, parole, parole, parole
Encore des paroles que tu sèmes au vent
[/center]
cho hai ca sÄ© nè, nồng nà n quá Ä‘i, cho Cá»