La femme de mon ami - Minh Chau

[MChau]

Download

La femme de mon ami

Je sais pourquoi tu as pleuré
Et tristement m'as regardé
Je peux te prendre dans mes bras
Pour embrasser tes yeux rougis
Mais moi je n'en ai pas le droit
Tu es la femme de mon ami
Je sais pourquoi tu veux partir
A moi tu ne peux pas mentir
Je peux te prendre dans mes bras
Et t'arracher A cette vie
Mais ça je n'en ai pas le droit
Tu es la femme de mon ami
Je sens mon cœur tout déchiré
Entre l'amour et l'amitié
Que je ne peux départager

Bản tình ca của chúng ta

Lòng hiểu vì sao mắt em chan hòa
Vì sao em đã quay sang nhìn tôi
Rồi tôi mong em đến trong vòng tay
Để nhẹ hôn lên mắt em sầu cay
Mà rồi tôi không làm đuợc gì thêm
Vì bạn tôi đã kén duyên cùng em

Vì ai mà em đã muốn ra đi
Đừng mong gian dối với tôi làm chi
Rồi đây tôi sẽ giúp em rời xa
Cuộc đời long đong tháng năm dần qua
Chợt buồn vì không làm thêm gì hơn
Vì bạn thân tôi kén duyên cùng em

Lắng nghe lương tâm nát tan tơi bời
Giửa em và bạn rất thân trong đời
Mà tôi không biết suy nghĩ ra sao

[Hai-Au-Phi-Xu-9]

Úi, may wá có tiếng Việt nữa chứ ko là Hải Âu hổng hiểu gì hết (nghe sao giống như xê ra xê ra thôi) thì làm sao dzám chạy đến tặng hoa cho ca sĩ ....... Phá Minh Châu 1 tí, cám ơn Minh Châu nhiều nhiều lắm .


Hải Âu dzà anh Truyền mến chúc Minh Châu & ACE nhà Mít 1 đêm Chủ Nhật êm đềm an lành dzà 1 tuần mới nhiều may mắn như ý

[MChau]

Cám ơn anh chị Hai-Au-Phi-Xu nhiều nha
MChau cũng đâu biết tiếng pháp, nghe ngưòoi ta hát bắt chước theo thôi, vả lại thì hình như một trong những cách thức học ngoại ngữ nhanh là hát chính ngoại ngử đó à nha

[nangphale]

Mèn, MC hát bài này là lạ mà quen quen...hihi. N. nhơ bài này có nghe lâu rồi, giờ mới được nghe lại, MC hát tiếng Tây cũng ok đó ah .....hihi, merci MChau nhiều.

[MChau]

Cám ơn Nắng nhiều nhé
Đan glo là hổng biết có ai hiểu không, thì may quá, Nắng hiểu là mừng lắm rồi đó

ngồi cả hai tiếng nghe đi nghe lại coi người ta hát cái gì để mà bắt chước đó nhé

merci