Món quà tinh thần gởi tặng CoMay từ: grasshopper, Hoa-Phuong, Lang Tu, Christiane, tiếu lâm, Music Lover, nguyenninhtran, Anhtrai, hoatimxua, CoNhan, MÆ°á»i Äáºu, YaHuy, há»™t mÃt, me nhac, BOT BIEN, meoconcon, tronglinh, dctrinh, just4fun_770, haba, minquan, quocluu, hnguyengsi, mitvvt, Äan VÅ©, ngocquang, dkgv2005, quocbao, lacailacai, HằngLinh, dandany, hetroi, msn, anhyeu, minh57, mvt5, hoa_sua, timngo, hoangthu, langquang, hntran, KhocTinh, lythom, luckymit, Xi Muoi, cau-am, LuyenThuong
Năm 2005 khi bài hát "Đứa Bé" ra đời đã tạo nên cơn sốt trong làng nhạc Việt và ca khúc này đã trở thành bài hát viết về trẻ em được đón nhận nồng nhiệt nhất với sự tham gia góp mặt 60 giọng hát của các ca sỹ, nhạc sỹ, nghệ sỹ, MC và cả cầu thủ bóng đá.
Năm 2006 nhạc sĩ Minh Khang bắt tay vào dự án lớn hơn là nâng cao tầm vóc và sức ảnh hưởng của bài hát Đứa bé. Sau khi thực hiện DVD vol 1, album vol 2 “200 nghệ sỹ và Đứa bé” tiếp tục được trình làng với kỹ thuật HD. Album vol 2 này được xem như tâm huyết của nhạc sĩ Minh Khang dành cho thiếu nhi Việt Nam.
Cũng thông qua ca khúc này Minh Khang mong muốn nhận được đồng cảm, chia sẻ và cùng chung tay góp sức giúp đỡ những trẻ em mồ côi, khuyết tật, có hoàn cảnh khó khăn vượt lên số phận và hòa nhập với cuộc sống.
Lần này bài hát Đứa bé còn được chuyển ngữ sang tiếng Anh do Laura Mayne và tiếng Pháp do Alain Cheneviere thực hiện. Đặc biệt album vol 2 cũng có sự tham gia của hai nghệ sỹ nổi tiếng này, họ cũng đang hoạt động trong một tổ chức từ thiện phi chính phủ của một tập đoàn từ thiện do Pháp tổ chức.
Nhận thấy ca khúc "Đứa Bé" có một ảnh hưởng lớn đến tâm tư, thức dậy trong ta lòng trắc ẩn trước những mảnh đời bất hạnh. Để kỷ niệm những tháng ngày sinh hoạt văn nghệ cùng nhau tại hotmit.com và để an ủỉ cũng như chia sẻ về mặt tinh thần với các em nhỏ mồ côi, khuyết tật, tụi Cỏ có "tham vọng" thực hiện bản hợp ca này với sự đóng góp giọng hát của tất cả các anh chị em và các bạn.
Thực ra thì tụi Cỏ ấp ủ "dự án" này từ hồi... năm ngoái lận để ra mắt vào dịp Giáng Sinh hoặc Tết, song có một số trắc trở về thời gian và nhân sự nên chưa thực hiện được. Còn hai tháng nữa là đến ngày Quốc Tế Thiếu Nhi 1.6 - lượng chừng đủ thời gian để thực hiện bản hợp ca một cách hoàn hảo nhất có thể, tụi Cỏ dự định ra mắt "tác phẩm" chung nhân dịp này cho thêm phần ý nghĩa.
Phụ trách phần hướng dẫn kỹ thuật, điều hợp và mix sẽ do anh Lãng Tử đảm trách.
Phần lời dẫn sẽ do CoMay và bạn bè đảm nhiệm. Sân khấu sẽ do anh 6Thái dàn dựng.
Rất mong tất cả nhà mình cùng tham gia và khích lệ
Khi có ý tưởng làm bản Hợp Ca này, nhóm phụ trách phòng Hát đã may mắn được anh MusicLover - chủ phòng Karaoke - ủng hộ link nhạc karaoke cũng như các file audio / video liên quan dưới đây. Cảm ơn anh ML nhiều nhiều và bây giờ thì xin anh quảng bá kêu gọi giùm tụi Cỏ với nha
Đây là link nhạc karaoke:
http://www.hotmit.com/mega/Dua Be - 60 Ca Si.DAT
Link nguyên thủy do Music Lover bỏ lên trong bài này
Đứa Bé - 60 Ca Sĩ VN Trình Bày
Minh Khang Sáng Tác & Hòa Âm
[phim_anlien]http://www.veoh.com/videos/v1264433zXPqhdZ4[/phim_anlien]
Trong đêm một bàn chân bước
Bé xíu lang thang trên đường
Ánh mắt buồn, mệt nhoài của em
Em rất buồn vì em không biết đi, đi về đâu
Cuộc sống mưu sinh chỉ làm em qua cơn đói từng ngày
Vì em không cha, vì em đã mất mẹ
Thương đau vẫn là đau thương
Em mơ một vì sao sáng
Dẫn lối em trên đường đời
Dẫu biết rằng chỉ là giấc mơ
Đã lâu rồi em đã không, không có tình thương
Nhìn thấy ai ai cũng đều vui bên mẹ cha
Giọt lệ em tuôn rơi, hòa tan với nỗi buồn
Bước đi trong chiều mưa
Hãy lau khô cuộc đời em
Bằng tình thương, lòng nhân ái của con người
Và hãy lau khô giọt nước mắt trong lòng em
Bằng tất cả trái tim con người Việt Nam
http://www.hotmit.com/mega/Dua Be - 60 Ca Si.DAT
Link nguyên thủy do Music Lover bỏ lên trong bài này
Đứa Bé - 60 Ca Sĩ VN Trình Bày
Minh Khang Sáng Tác & Hòa Âm
[phim_anlien]http://www.veoh.com/videos/v1264433zXPqhdZ4[/phim_anlien]
Trong đêm một bàn chân bước
Bé xíu lang thang trên đường
Ánh mắt buồn, mệt nhoài của em
Em rất buồn vì em không biết đi, đi về đâu
Cuộc sống mưu sinh chỉ làm em qua cơn đói từng ngày
Vì em không cha, vì em đã mất mẹ
Thương đau vẫn là đau thương
Em mơ một vì sao sáng
Dẫn lối em trên đường đời
Dẫu biết rằng chỉ là giấc mơ
Đã lâu rồi em đã không, không có tình thương
Nhìn thấy ai ai cũng đều vui bên mẹ cha
Giọt lệ em tuôn rơi, hòa tan với nỗi buồn
Bước đi trong chiều mưa
Hãy lau khô cuộc đời em
Bằng tình thương, lòng nhân ái của con người
Và hãy lau khô giọt nước mắt trong lòng em
Bằng tất cả trái tim con người Việt Nam
Download
LITTLE CHILD - Laura Mayne
(do bro MusicLover chép lại)
He walks in the night,
Looking for the light
For someone to show the star
That will take him, to a place that seems so far
He walks alone,
He's left-out in the unknown
He's nobody ....
ain’t got nobody in this world who cares for him.
No one could ever survive to this way of life,
and yet he fights for his rights
to be safe, to be loved, to exist
The tears he cries in the dark street where he lies
Roll in the dust like diamonds and pearls, no one will ever find
Dry the tears, give him love, give him life, for the joy of a smile
and dry those tears, stop their hunger and pain
for they are.... the heart of Vietnam.
Dry the tears, give them love, give them life
for the joy of a smile.
And dry those tears, stop the hurt and the pain
For they are .... the heart of Vietnam ... !!!
L’ENFANT - Alain Chenviere
(do bro AnhTrai cung cấp)
L’enfant qui s’en va tout seul dans les rues
A toujours le ventre vide, et personne,
Jamais personne ne l’attend.
Levent le pousse et la pluie se mêle dans ses yeux,
Aux larmes qui roulent quand il voit passer
Ceux qui ont une famille
Il rêve souvent de ce jour
(D’un matin si lointain) il rêve d’un matin
Où il y aura des parents
Des sourires, de l’espoir, pour chaque enfant.
Son cœur, si gros, ne demande qu’à donner
Tellement d’amour qu’une vie entière
Ne pourrait pas l’épuiser.
Et l’enfant, l’orphelin,
Séchera pour toujours
Toutes ses larmes
Et enfin il y aura
À jamais de l’amour
Pour chaque enfant du Vietnam
(do bro MusicLover chép lại)
He walks in the night,
Looking for the light
For someone to show the star
That will take him, to a place that seems so far
He walks alone,
He's left-out in the unknown
He's nobody ....
ain’t got nobody in this world who cares for him.
No one could ever survive to this way of life,
and yet he fights for his rights
to be safe, to be loved, to exist
The tears he cries in the dark street where he lies
Roll in the dust like diamonds and pearls, no one will ever find
Dry the tears, give him love, give him life, for the joy of a smile
and dry those tears, stop their hunger and pain
for they are.... the heart of Vietnam.
Dry the tears, give them love, give them life
for the joy of a smile.
And dry those tears, stop the hurt and the pain
For they are .... the heart of Vietnam ... !!!
L’ENFANT - Alain Chenviere
(do bro AnhTrai cung cấp)
L’enfant qui s’en va tout seul dans les rues
A toujours le ventre vide, et personne,
Jamais personne ne l’attend.
Levent le pousse et la pluie se mêle dans ses yeux,
Aux larmes qui roulent quand il voit passer
Ceux qui ont une famille
Il rêve souvent de ce jour
(D’un matin si lointain) il rêve d’un matin
Où il y aura des parents
Des sourires, de l’espoir, pour chaque enfant.
Son cœur, si gros, ne demande qu’à donner
Tellement d’amour qu’une vie entière
Ne pourrait pas l’épuiser.
Et l’enfant, l’orphelin,
Séchera pour toujours
Toutes ses larmes
Et enfin il y aura
À jamais de l’amour
Pour chaque enfant du Vietnam