Tiếng đàn của sviet rất ấm
sviet có cây đàn thật tốt , tiếng dây smooth lắm
SR có 2 cây đàn mừ đúng cây đàn tủ lại bị tai nạn nên hỏng tiếng tới giờ (dù đã bỏ sửa) , còn cây đàn kia chỉ dùng để tập
sviet wrote:MC nói đúng. Thường thì truyện hay hơn phim. Nhưng đặc biệt cuốn phim này thì ... khác
: Hình ảnh trong phim quá vĩ đại, các tài tử quá xuất sắc và nhạc thì quá hay cho nên SViet thấy 2 bên mười phân vẹn mười.
SR cũng đồng ý với MC , truện lúc nào cũng hay hơn phim , ko phải thường thường ! Vì ngững tình tiết , tâm lý trong truyện , đạo diễn phải làm sao gom lại, cắt xén và sửa đổi cho vừa với timing bó buộc (thừ 1:30' tới 3:00 hr là hết cỡ). Ai trước khi coi phim đừng nên coi truyện, nếu ko sẽ ko thấy hay (hoặc thấy ít hay).
Phim Dr. Zhivago SR đã coi tổng cộng 3 lần , công nhận rất vĩ đại , rất hay ,...nhưng ko đúng cốt truyện , có phần sai lệch... trong truyện thì bác sĩ Z. có tới 3, 4 bà vợ
và cũng ko lẹp chai, thơ mộng như trong phim
Trường hợp của phim "Cuốn Theo Chiều Gió" cũng vậy, SR cũng đã coi hết bộ truyện rồi coi phim(2 lần)... thấy chỉ bằng 20% (nhất là những đoạn tả tâm lý nàng Scarlett , hay nhất là đoạn nàng đói quá ra đồng đào củ cải để ăn... và thề rằng ko bao giờ chịu thua số phận )... ai đã đọc truyện thì mới thấm được hết bút pháp tả tâm lý tuyệt vời của tác giả... Coi phim thì chỉ thấy hình ảnh nhiều hơn là diễn tả tâm trạng nhân vât...
Phim " Tội ác và hình phạt " , " Anh em nhà Karamazov" : có thể nói đạo diễn phản lại tác giả ! Đó là những bộ truyện vĩ đại , bao gồm lịch sử , xã hội, tôn giáo , triết học... nhưng coi phim thì lại thấy biến thành phim crimi !
Phim "War and Peace " cũng vậy , coi xong chẳng thấy gì là xúc động... Nếu coi truyện, những đoạn tả tâm lý cô Natascha lúc yêu và tấp thỏm chờ đợi André..hoặc lúc cô liếu lĩnh say mê mù quáng bỏ theo Anatole... thì mới thấy tất cả thiên tài của tác giả.. coi phim lại cũng chỉ chủ yếu có hình , dàn dựng vĩ đại, công phu... nhưng thiếu cảm xúc !
Truyện "thằng gù nhà thờ Đức Bà " là 1 truyện bao gồm cả thi ca, truyện tình , triết lý, xã hội , tôn giáo... nhưng coi phim thì chì là truyện tình trơn !
Chưa nói tới những phim đụng tới "thứ thiệt "... như Romeo&Juliet của Shakespeare... ngững đạo diễn này thật nhiều... can đảm
Những truyện ngắn hay truyện bỏ túi thành phim thì có thể hay được hoặc hay hơn ( như Love Story, Titanic, Kate and Leopold , Anna and The King...) chứ những chuyện dài (nhất là đụng tới thứ văn chương thuần túy...) thì... phim chịu thua
Nhưng có lẽ đối với những người ko có thời giờ để đọc truyện thì lại thích phim hơn, coi... tóm lược
coi như 1 alternative...
