Quán Đố ... "Tả Pín Lù"

Thả lòng nhẹ nhõm, đối đáp với nhau cho vui đời

Moderators: littlehoney999, Annamite, A Mít

Re: Quán Đố ... "Tả Pín Lù"

Postby YaHuy » 23 Oct 2009

Hihihihi... chạy vô đây đọc mấy lời giải thích này còn vui hơn đọc mấy mẩu chuyện tiếu lâm nữa :tt: Phải công nhận mít nhà mình có óc khôi hài dễ sợ luôn :tt:

Lần này Giấm giải đúng rồi... "Nhà anh, nhà em xứng với nhau" :vt: :vt: :vt: :hoa: :hoa:

Môn = cửa
Hộ = nhà

Môn đương hộ đối: Cổng và cửa nhà tương xứng.

Câu này dùng để chỉ nhà cửa, gia thế, địa vị hai gia đình cưới gả phải tương đương.

Còn về việc tại sao chữ "đương" trong câu dùng riết lại biến thành chữ "đăng" thì chỉ có 1 lý do: đó là ngày xưa chữ "đương" còn được đọc thành chữ "đang" (phái Võ Đương = phái Võ Đang), do vậy mà "môn đương hộ đối" = "môn đang hộ đối", khi đọc nhanh thì "đang" thành "đăng", và vì quen miệng nên biến thành "môn đăng hộ đối" luôn, giống như câu "dân dĩ thực vi thiên" của Mạnh tử bị biến dạng thành "dân dĩ thực vi tiên" đó :!:
Image
Live as if you were die tomorrow and learn as if you were live forever
User avatar
YaHuy
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $1,527,498
Posts: 3019
Joined: 05 Oct 2005
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng YaHuy từ: pleikey, tiếu lâm, vochieu, Khánh PhÆ°Æ¡ng, msn

Re: Quán Đố "Tả Pín Lù"

Postby YaHuy » 23 Oct 2009

Heheheheh.... YH đổi chiến thuật.... và đổi luôn tên quán thành Quán Đố "Tả Pín Lù" để cho thích hợp. :ll:

Ngày xưa đánh giặc đều phải có ngựa chiến, đố các bạn 4 con danh mã trong thời Tam Quốc là 4 con ngựa nào và có những đặc trưng nào ? :!:
Image
Live as if you were die tomorrow and learn as if you were live forever
User avatar
YaHuy
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $1,527,498
Posts: 3019
Joined: 05 Oct 2005
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng YaHuy từ: tiếu lâm, Khánh PhÆ°Æ¡ng, msn

Re: Quán Đố "Tả Pín Lù"

Postby pleikey » 23 Oct 2009

YaHuy wrote:Heheheheh.... YH đổi chiến thuật.... và đổi luôn tên quán thành Quán Đố "Tả Pín Lù" để cho thích hợp. :ll:

Ngày xưa đánh giặc đều phải có ngựa chiến, đố các bạn 4 con danh mã trong thời Tam Quốc là 4 con ngựa nào và có những đặc trưng nào ? :!:

Cái này chắc anh 2H rành lắm :tt:
I thought I made a mistake once but it turned out it was a creative moment.
~ Scott Fleming
User avatar
pleikey
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $313,652
Posts: 5902
Joined: 13 Nov 2008
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng pleikey từ: tiếu lâm, Khánh PhÆ°Æ¡ng, YaHuy, msn

Re: Quán Đố ... "Tả Pín Lù"

Postby conganhthuc » 23 Oct 2009

Hình như trong bàn cờ tướng cũng có 4 con ngựa, mà xuất xứ cũa môn cờ tướng cũng tận bên Tầu, vậy cAt vui đoán bừa là Nhị thanh lưỡng xích thố ...cho vui nhen, thiệt thì chỉ nhớ một con Thiênlýmả hong biết đúng hôn nữa :hoa:
User avatar
conganhthuc
Quả Mít
Quả Mít
 
Tiền: $33,622
Posts: 1851
Joined: 20 May 2007
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng conganhthuc từ: pleikey, Khánh PhÆ°Æ¡ng, YaHuy, tiếu lâm, msn

Re: Quán Đố ... "Tả Pín Lù"

Postby pleikey » 23 Oct 2009

7Cat, Cờ tướng dường như cũng được phát minh trong thời Tam Quốc thì phải, các quan quân văn võ đều mê môn này. Pleikey nhớ man mán là Lưu Bị trong lúc đánh trận không may bị tên bắn ghim vào cánh tay. Ông rất mê môn cờ tướng và khi trở về trại binh, ông vừa ngồi chơi cờ vừa để cánh tay cho người chữa thương. Ông mê đánh cờ đến độ khi người trị thương rút mũi tên ra khỏi cánh tay mà ông vẫn tỉnh bơ như không hề biết. Pleikey hơi lạc đề tì xíu :cười:

Trở về 4 con ngựa, Pleikey chỉ biết con Xích Thố: Đầu tiên là của Đổng Trác, Đổng Trác tặng cho Lữ Bố. Khi Lữ Bố mất, nó được giao cho Tào Tháo chăm sóc. Về sau Tào Tháo tặng lại cho Quan Vũ (tức Quan Công). Ông từng cữi con Xích mã này qua 5 cửa ải và chém 6 tên tướng. Con Xích mã này rất nổi tiếng khi Quan Công mất thì nó cũng đi theo chủ của nó. Đặc điểm: Con ngựa này dài một trượng, cao tám thước, màu đỏ rực như lửa, tuyệt không có một sợi lông tạp, ngày đi ngàn dặm, trèo non vượt suối dễ dàng.

Con thứ 2 là Đích Lô của Lưu Bị, Pleikey không biết rõ chi tiết lắm
I thought I made a mistake once but it turned out it was a creative moment.
~ Scott Fleming
User avatar
pleikey
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $313,652
Posts: 5902
Joined: 13 Nov 2008
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng pleikey từ: Khánh PhÆ°Æ¡ng, YaHuy, tiếu lâm, msn

Re: Quán Đố ... "Tả Pín Lù"

Postby Khánh Phương » 24 Oct 2009

KP đi tìm tài liệu và đoán mò nhé :tt:

4 con ngựa nổ tiếng là :

1. Tư Mã Ý là một vị tướng, nhà chiến lược quân sự, một nhà chính trị của Tào Ngụy trong thời kỳ Tam Quốc.

2. Tư Mã Sư , tên tự Tử Nguyên , là con trai cả Tư Mã Ý, một nhà chiến lược quân sự và chính trị của Tào Ngụy thời Tam Quốc

3. Tư Mã Chiêu ,tên tự là Tử Thượng là con trai thứ hai của nhà chiến lược quân sự, Thừa tướng Tư Mã Ý của Tào Ngụy, trong thời kỳ Tam Quốc của lịch sử Trung Hoa.

4. Tư Mã Viêm , tên tự là An Thế , là Hoàng đế đầu tiên của nhà Tây Tấn trong lịch sử Trung Quốc. Ông là người có công thống nhất Trung Hoa, chấm dứt thời chia cắt Tam Quốc.
Tri thức làm người ta khiêm tốn,
Ngu si làm người ta kiêu ngạo.
User avatar
Khánh Phương
Quả Mít
Quả Mít
 
Tiền: $3,522
Posts: 220
Joined: 14 May 2006
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng Khánh Phương từ: YaHuy, tiếu lâm, Tii sung rang, msn

Re: Quán Đố ... "Tả Pín Lù"

Postby YaHuy » 24 Oct 2009

pleikey wrote:Trở về 4 con ngựa, Pleikey chỉ biết con Xích Thố: Đầu tiên là của Đổng Trác, Đổng Trác tặng cho Lữ Bố. Khi Lữ Bố mất, nó được giao cho Tào Tháo chăm sóc. Về sau Tào Tháo tặng lại cho Quan Vũ (tức Quan Công). Ông từng cữi con Xích mã này qua 5 cửa ải và chém 6 tên tướng. Con Xích mã này rất nổi tiếng khi Quan Công mất thì nó cũng đi theo chủ của nó. Đặc điểm: Con ngựa này dài một trượng, cao tám thước, màu đỏ rực như lửa, tuyệt không có một sợi lông tạp, ngày đi ngàn dặm, trèo non vượt suối dễ dàng.

Con thứ 2 là Đích Lô của Lưu Bị, Pleikey không biết rõ chi tiết lắm


Hihihi.... Pleikey đoán trúng 2 con rồi :vt: :vt: :vt:
Image
Live as if you were die tomorrow and learn as if you were live forever
User avatar
YaHuy
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $1,527,498
Posts: 3019
Joined: 05 Oct 2005
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng YaHuy từ: tiếu lâm, Khánh PhÆ°Æ¡ng, Tii sung rang, msn

Re: Quán Đố ... "Tả Pín Lù"

Postby YaHuy » 24 Oct 2009

Khánh Phương wrote:KP đi tìm tài liệu và đoán mò nhé :tt:

4 con ngựa nổ tiếng là :

1. Tư Mã Ý là một vị tướng, nhà chiến lược quân sự, một nhà chính trị của Tào Ngụy trong thời kỳ Tam Quốc.

2. Tư Mã Sư , tên tự Tử Nguyên , là con trai cả Tư Mã Ý, một nhà chiến lược quân sự và chính trị của Tào Ngụy thời Tam Quốc

3. Tư Mã Chiêu ,tên tự là Tử Thượng là con trai thứ hai của nhà chiến lược quân sự, Thừa tướng Tư Mã Ý của Tào Ngụy, trong thời kỳ Tam Quốc của lịch sử Trung Hoa.

4. Tư Mã Viêm , tên tự là An Thế , là Hoàng đế đầu tiên của nhà Tây Tấn trong lịch sử Trung Quốc. Ông là người có công thống nhất Trung Hoa, chấm dứt thời chia cắt Tam Quốc.


YH phải nghiêng mình chào Khánh Phương một cái để làm quen ... :tt:

Tư Mã Ý và 3 người con... quả thật ... đã từng "bị" phe đối nghịch gọi thành "4 con ngựa thời Tam Quốc" :vt: :vt:
Image
Live as if you were die tomorrow and learn as if you were live forever
User avatar
YaHuy
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $1,527,498
Posts: 3019
Joined: 05 Oct 2005
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng YaHuy từ: tiếu lâm, pleikey, Khánh PhÆ°Æ¡ng, Tii sung rang, msn

Re: Quán Đố ... "Tả Pín Lù"

Postby pleikey » 25 Oct 2009

Pleikey cũng khâm phục KP! :hoa: :hoa: :hoa: cái vụ này có hơi mẹo tí xíu hén :cười:
I thought I made a mistake once but it turned out it was a creative moment.
~ Scott Fleming
User avatar
pleikey
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $313,652
Posts: 5902
Joined: 13 Nov 2008
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng pleikey từ: msn

Re: Quán Đố ... "Tả Pín Lù"

Postby Khánh Phương » 25 Oct 2009

Hello YH và PK.....KP kiếm ra 4 con ngựa rồi , nhưng chưa có thời gian để phiên dịch :tt:

1. Xích Thố
Image

2.Đích Lô
Image

3. Tuyệt Ảnh
Image

4. Chảo Hoàng Phi Điện
Image
Tri thức làm người ta khiêm tốn,
Ngu si làm người ta kiêu ngạo.
User avatar
Khánh Phương
Quả Mít
Quả Mít
 
Tiền: $3,522
Posts: 220
Joined: 14 May 2006
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng Khánh Phương từ: Tii sung rang, pleikey, vochieu, msn

Re: Quán Đố ... "Tả Pín Lù"

Postby YaHuy » 25 Oct 2009

Khánh Phương wrote:Hello YH và PK.....KP kiếm ra 4 con ngựa rồi , nhưng chưa có thời gian để phiên dịch :tt:


WOW... Khánh Phương giỏi ghê :vt: :vt: :vt: Trả lời trúng hết trơn tên của 4 con danh câu trong thời Tam Quốc :hoa: :hoa: :hoa:

YH thêm vào một ít chú thích cho rõ chút nhen...

Image

1. Xích Thố: lúc đầu do Lữ Bố cỡi. Lữ Bố mất, Tào Tháo đem Xích Thố tặng cho Quan Vũ. Sau khi Quan Vũ chết, thì con Xích Thố cũng tuyệt thực mà chết.

Image
2.Đích Lô: còn gọi là Đích Lư, do Lưu Bị cỡi, từng cõng Lưu Bị nhảy qua đàm khê để thoát thân.

Image
3. Tuyệt Ảnh: là giống ngựa Hãn huyết bảo mã, do Tào Tháo cỡi, khi Trương Tú đột kích thình lình, con ngựa này đã cứu mạng Tào Tháo, sau vì trúng tên mà chết.

Image
4. Trảo Hoàng Phi Điện: đây là con ngựa yêu quý nhất của Tào Tháo, cao lớn uy vũ, khí thế bất phàm. Mỗi khi ban sư khải hoàn về triều, Tào Tháo đều cỡi con danh mã này để làm thêm khí thế lẫm liệt uy phong của mình.
** xài chữ "trảo" vì trảo = móng vuốt (tay, chân), hoặc chân của các giống động vật

Hôm nay chủ nhật, trời lành lạnh, cảm thấy đói bụng... nên YH mở "hầu bao" đãi tiệc lớn bên quán Hotmit, các bạn chạy vô lẹ lẹ nhe :tt:
Image
Live as if you were die tomorrow and learn as if you were live forever
User avatar
YaHuy
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $1,527,498
Posts: 3019
Joined: 05 Oct 2005
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng YaHuy từ: Tii sung rang, pleikey, msn

Re: Quán Đố ... "Tả Pín Lù"

Postby YaHuy » 25 Oct 2009

YH đố tiếp... :!:

Chúng ta thường nghe hai tiếng "lạc quyên", đố các bạn vậy chứ "lạc quyên" có những nghĩa nào? :ll:
Image
Live as if you were die tomorrow and learn as if you were live forever
User avatar
YaHuy
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $1,527,498
Posts: 3019
Joined: 05 Oct 2005
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng YaHuy từ: pleikey, msn

Re: Quán Đố ... "Tả Pín Lù"

Postby hoatimxua » 25 Oct 2009

YaHuy wrote:
Khánh Phương wrote:Hello YH và PK.....KP kiếm ra 4 con ngựa rồi , nhưng chưa có


Siu hổng thấy con ngựa bà chời của Mít hén :tt:
Cho Anh giữ lại một cành hoa tím.
Để mang về pha mực viết tình thơ.
Nhớ ngày xưa hoa tím rụng hững hờ.
Nơi chốn cũ em còn gom thương nhớ.
(hht)
User avatar
hoatimxua
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $625,902
Posts: 9462
Joined: 27 Apr 2005
Location: Vườn Địa Đàng
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng hoatimxua từ: YaHuy, pleikey, msn

Re: Quán Đố ... "Tả Pín Lù"

Postby hoatimxua » 25 Oct 2009

YaHuy wrote:YH đố tiếp... :!:

Chúng ta thường nghe hai tiếng "lạc quyên", đố các bạn vậy chứ "lạc quyên" có những nghĩa nào? :ll:


Lạc = đậu phộng
quyên = cho

Lạc quyên = cho đậu phộng :D :D
Cho Anh giữ lại một cành hoa tím.
Để mang về pha mực viết tình thơ.
Nhớ ngày xưa hoa tím rụng hững hờ.
Nơi chốn cũ em còn gom thương nhớ.
(hht)
User avatar
hoatimxua
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $625,902
Posts: 9462
Joined: 27 Apr 2005
Location: Vườn Địa Đàng
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng hoatimxua từ: YaHuy, pleikey, msn

Re: Quán Đố ... "Tả Pín Lù"

Postby YaHuy » 25 Oct 2009

hoatimxua wrote:
YaHuy wrote:YH đố tiếp... :!:

Chúng ta thường nghe hai tiếng "lạc quyên", đố các bạn vậy chứ "lạc quyên" có những nghĩa nào? :ll:


Lạc = đậu phộng
quyên = cho

Lạc quyên = cho đậu phộng :D :D


Hihihi... đúng là... Tím :tt: Trả lời câu nào là... khiến người cười đau bụng câu ấy :tt:
Image
Live as if you were die tomorrow and learn as if you were live forever
User avatar
YaHuy
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $1,527,498
Posts: 3019
Joined: 05 Oct 2005
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng YaHuy từ: pleikey, msn

PreviousNext

Return to Đối Đáp và Đố Vui



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 11 guests