Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Thả lòng nhẹ nhõm, đối đáp với nhau cho vui đời

Moderators: littlehoney999, Annamite, A Mít

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby YaHuy » 04 Dec 2007

Nhân nghĩa tận tùng bần xứ đoạn, thế tình thiên khán hữu tiền gia
(nhân nghĩa thường vì cái nghèo mà bị dứt mất, thói đời hay bênh cho kẻ có tiền có bạc.)

Bần cư náo thị vô nhân vấn, phú tại thâm sơn hữu khách tầm
(nghèo khổ thì cho dù ở nơi thị tứ cũng không có ai đến viếng thăm, còn giàu có danh giá thì cho dù có cư ngụ tại nơi núi non, xa xôi hẽo lánh thì thiên hạ cũng năng tới thăm viếng, cầu cạnh)

Nhân tình viêm lương = Nhân tình lãnh noãn (thói đời nóng lạnh, con người đối xử với nhau lúc thân lúc sơ, khi nồng nhiệt, khi lạt lẽo)

Nhân tình thế thái

Nhân tình tự chỉ trương trương bạc, thế sự như kỳ cục cục tân

Môn đình nhược thị (trước cửa nhà xe ngựa rộn ràng, tới lui tấp nập, chẳng khác gì nơi chợ búa đông đúc)

Nhân tình trường đoãn gia gia hữu, thế sự viêm lương xứ xứ đồng

đồng nghĩa với các câu:

Xa thuỷ mã long = Liên miên bất tuyệt = Xa mã doanh môn = Tân khách doanh môn = Hộ hạn vi xuyên


Phản nghĩa với câu:

Môn khả la tước (trước cửa vắng vẻ đến độ có thể giăng lưới để bắt chim)

Image
Live as if you were die tomorrow and learn as if you were live forever
User avatar
YaHuy
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $1,527,498
Posts: 3019
Joined: 05 Oct 2005
 
 

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby giamchua » 04 Dec 2007

Úi chời.... YaHuy tấn công , tấn công , kỉu ni làm sao chạy kịp theo YaHuy? :tt: :vt: :tốt:
Tuế hữu tứ thời xuân tại thủ
Nhân ư bách hạnh hiếu vi tiên
User avatar
giamchua
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $54,936
Posts: 4256
Joined: 09 Apr 2006
Location: Vườn Nho Xứ Lạnh
 
 

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby YaHuy » 08 Dec 2007

Phòng này là nơi để YH và các bạn thân thương tán gẫu và chọc ghẹo lẫn nhau cho qua ngày tháng, YH không muốn các bạn có ác ý vào xỉa xói, chỉ trích lung tung, nên đã xoá bớt vài posts cho cái quán được gọn gàng, sạch sẽ trở lại :tt: :tt:
Image
Live as if you were die tomorrow and learn as if you were live forever
User avatar
YaHuy
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $1,527,498
Posts: 3019
Joined: 05 Oct 2005
 
 

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby Christiane » 08 Dec 2007

Ủa, dzụ gì ?
User avatar
Christiane
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $582,698
Posts: 6193
Joined: 18 Jun 2005
 
 

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby YaHuy » 08 Dec 2007

christiane wrote:Ủa, dzụ gì ?


Hihihi.. Chỉ là có người đi lạc vô đây phát biểu lung tung thôi, không có gì quan trọng cả Christiane :tt:

Lazyht ơi, vô đây tiếp tay Annamite và YH thường xuyên một chút nghen :tt: :tt:
Image
Live as if you were die tomorrow and learn as if you were live forever
User avatar
YaHuy
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $1,527,498
Posts: 3019
Joined: 05 Oct 2005
 
 

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby Annamite » 08 Dec 2007

khẩu mật phúc kiếm (Miệng có mật ngọt, nhưng trong bụng có dao kiếm. Nói về người miệng lưỡi ngọt ngào bề ngoài tử tế, nhưng thật sự trong lòng nham hiểm, thường muốn hại người.)
khẩu tâm bất nhất (Có nghĩa miệng nói và trong lòng không giống nhau.)
khẩu Phật tâm xà (Ngoài miệng thì nói lời đạo đức, nhưng lòng thì độc ác.)
Nhẫn nhất thời phong bình lãng tĩnh
Thoái nhất bộ hải khoát thiên không
Annamite
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $36,307
Posts: 501
Joined: 20 Apr 2007
 
 

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby YaHuy » 08 Dec 2007

Thiên ngoại hữu thiên
Image
Live as if you were die tomorrow and learn as if you were live forever
User avatar
YaHuy
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $1,527,498
Posts: 3019
Joined: 05 Oct 2005
 
 

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby Christiane » 09 Dec 2007

Giơ cao đánh sẻ
User avatar
Christiane
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $582,698
Posts: 6193
Joined: 18 Jun 2005
 
 

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby Annamite » 09 Dec 2007

Hữu xạ tự nhiên hương (Người có tài tự nhiên có kẻ biết đến)

Đồng nghĩa:
Cái kim trong bọc sẽ có ngày lòi ra

Khác nghĩa:
Hữu danh vô thật
Nhẫn nhất thời phong bình lãng tĩnh
Thoái nhất bộ hải khoát thiên không
Annamite
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $36,307
Posts: 501
Joined: 20 Apr 2007
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng Annamite từ: traiviet408

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby lazyht » 09 Dec 2007

Nước chảy đá mòn

Có công mài sắt có ngày nên kim
Tình yêu bắt đầu từ ánh mắt, lớn trên môi, nở trên nụ cười và tan theo nước mắt.
lazyht
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $87,889
Posts: 1049
Joined: 01 Apr 2005
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng lazyht từ: traiviet408

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby little kitty » 11 Dec 2007

nhất cữ lưỡng tiện
dồng nghĩa với :
nhất xạ nhị diễu
little kitty
Lá Mít
Lá Mít
 
Tiền: $48
Posts: 17
Joined: 07 Dec 2007
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng little kitty từ: traiviet408

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby CoMay » 11 Dec 2007



Nhất túy giải vạn sầu :xỉn:
Tửu nhập sầu trường, sầu càng sầu
:bt:

Hm... :ngầu:



"Xin âu lo không về qua đây
Xin thương yêu dâng thành mê saỵ..."
User avatar
CoMay
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $68,968
Posts: 3743
Joined: 25 Sep 2005
Location: ... nơi cuối trời
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng CoMay từ: traiviet408

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby little kitty » 11 Dec 2007

Ném dá dấu tay.
Mượn dao giết người.
:tức:
little kitty
Lá Mít
Lá Mít
 
Tiền: $48
Posts: 17
Joined: 07 Dec 2007
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng little kitty từ: traiviet408

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby Annamite » 14 Dec 2007

Quân xử thần tử, thần bất tử bất trung
Phụ xử nhi tử, nhi bất tử bất hiếu


Con cãi cha mẹ, trăm đường con hư
Cha mẹ đặt đâu, con ngồi đó


Câu bonus: :tt:
Phu xướng phụ tuỳ, phụ bất tuỳ......thì...năn nỉ...... :!:
Nhẫn nhất thời phong bình lãng tĩnh
Thoái nhất bộ hải khoát thiên không
Annamite
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $36,307
Posts: 501
Joined: 20 Apr 2007
 
 

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby YaHuy » 14 Dec 2007

Annamite wrote:Quân xử thần tử, thần bất tử bất trung
Phụ xử nhi tử, nhi bất tử bất hiếu


Con cãi cha mẹ, trăm đường con hư
Cha mẹ đặt đâu, con ngồi đó


Câu bonus: :tt:
Phu xướng phụ tuỳ, phụ bất tuỳ......thì...năn nỉ...... :!:


Hahahahah... Annamite này làm cười đau bụng :tt: :tt: :tt:
Image
Live as if you were die tomorrow and learn as if you were live forever
User avatar
YaHuy
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $1,527,498
Posts: 3019
Joined: 05 Oct 2005
 
 

PreviousNext

Return to Đối Đáp và Đố Vui



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 21 guests