Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Thả lòng nhẹ nhõm, đối đáp với nhau cho vui đời

Moderators: littlehoney999, Annamite, A Mít

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby tiếu lâm » 14 Dec 2007

Câu đồng nghĩa :

Tay làm thì hàm nhai.

Muốn ăn thì lăn vô bếp.

(cùng 1 ý là có làm thì mới có hưởng )
Một nụ cười bằng mười viên thuốc bổ.

Thở đi nhẹ một kiếp người.
Vui đi để có nụ cười thêng thang.
User avatar
tiếu lâm
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $36,747
Posts: 3570
Joined: 13 Dec 2007
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng tiếu lâm từ: littlehoney999, traiviet408

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby lazyht » 02 Jan 2008

Hàm huyết phún nhơn, Tiên ô chỉ khẩu (Ngậm máu phun người, Trước dơ miệng mình)

Chân mình bùn lấm mê mê
Mà cầm bó đuốc đi rê chân người
Tình yêu bắt đầu từ ánh mắt, lớn trên môi, nở trên nụ cười và tan theo nước mắt.
lazyht
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $87,889
Posts: 1049
Joined: 01 Apr 2005
 
 

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby tiếu lâm » 03 Jan 2008

Cứu vật ,vật trả ơn.
Cứu nhân , nhân trả oán.


Than...ôi... :buồn: lòng người sao.... (6)
hello Lazyht :vt: anh em mình lại gặp nhau nữa rồi đó
Một nụ cười bằng mười viên thuốc bổ.

Thở đi nhẹ một kiếp người.
Vui đi để có nụ cười thêng thang.
User avatar
tiếu lâm
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $36,747
Posts: 3570
Joined: 13 Dec 2007
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng tiếu lâm từ: littlehoney999, traiviet408

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby tiếu lâm » 13 Jan 2008

chó ba quanh mới nằm '
người ba năm mới nói.

Khuyên người ta trước khi nói phải suy nghĩ thật chín chắn.
Một nụ cười bằng mười viên thuốc bổ.

Thở đi nhẹ một kiếp người.
Vui đi để có nụ cười thêng thang.
User avatar
tiếu lâm
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $36,747
Posts: 3570
Joined: 13 Dec 2007
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng tiếu lâm từ: littlehoney999, traiviet408

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby conganhthuc » 08 Apr 2008

Tham thì thâm

Nhưng thường:
:hoa: Lòng tham thường làm cho con người ta giàu có :đàn:
User avatar
conganhthuc
Quả Mít
Quả Mít
 
Tiền: $33,622
Posts: 1851
Joined: 20 May 2007
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng conganhthuc từ: tiếu lâm, littlehoney999, traiviet408

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby Bay chim bo xu » 12 Sep 2008

Trong tục ngữ VN cũng có câu :

Con gái giống cha giàu ba họ
Con trai giống mẹ khó ba đời


lại còn có câu...

Không ai giàu ba họ , chẳng ai khó ba đời ...
:ll:
Đúng là tréo cẳng ngỗng , phải không các anh chị
Bay chim bo xu
Cành Mít
Cành Mít
 
Tiền: $682
Posts: 60
Joined: 16 Dec 2007
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng Bay chim bo xu từ: tiếu lâm, littlehoney999, traiviet408

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby conganhthuc » 27 Sep 2008

Vô (vô tài, vô đức, vô năng) ; Vô= dô ---> ăn lớn, trúng lớn ( vô (dô) mánh $$$$$$$, sút vô (dô) một trái....vào rồiiii )

:đàn: :ôm: :hoa:
User avatar
conganhthuc
Quả Mít
Quả Mít
 
Tiền: $33,622
Posts: 1851
Joined: 20 May 2007
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng conganhthuc từ: tiếu lâm, littlehoney999

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby Khánh Phương » 06 Sep 2009

Ðừng khóc vì mọi việc đã qua,
Hãy cười vì mọi việc đang chờ phía trước.
Tri thức làm người ta khiêm tốn,
Ngu si làm người ta kiêu ngạo.
User avatar
Khánh Phương
Quả Mít
Quả Mít
 
Tiền: $3,522
Posts: 220
Joined: 14 May 2006
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng Khánh Phương từ: tiếu lâm, littlehoney999, traiviet408

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby mithotbu » 06 Nov 2009

Thức đêm mới biết đêm dài
Đêm nào cũng thức có ngày đem chôn
Thức đêm mới biết đêm dài
Nắm ngoài không ngủ..........nóng lưng thấy mồ
mithotbu
Mầm Mít
Mầm Mít
 
Tiền: $60
Posts: 5
Joined: 09 Jan 2008
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng mithotbu từ: Khánh Phương, traiviet408

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby Khánh Phương » 07 Nov 2009

Hello MHB :hoa:

Thiên đường ở chính trong ta
Địa ngục cũng do lòng ta mà có :tt:
Tri thức làm người ta khiêm tốn,
Ngu si làm người ta kiêu ngạo.
User avatar
Khánh Phương
Quả Mít
Quả Mít
 
Tiền: $3,522
Posts: 220
Joined: 14 May 2006
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng Khánh Phương từ: traiviet408

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby Bay chim bo xu » 13 Jun 2010

BCBX nhơ có câu này nữa nè...


Còn tiền , còn bạc , còn đệ tử
Hết cơm , hết rượu , hết ông tôi :tt:
Bay chim bo xu
Cành Mít
Cành Mít
 
Tiền: $682
Posts: 60
Joined: 16 Dec 2007
 
 

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby congtucamau » 19 Feb 2012

little kitty wrote:nhất cữ lưỡng tiện
dồng nghĩa với :
nhất xạ nhị diễu



thành ngữ English. To kill 2 birds with one stone.
congtucamau
Cuống Mít
Cuống Mít
 
Tiền: $1,570
Posts: 153
Joined: 06 Jan 2007
Location: usa
 
 

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby congtucamau » 19 Feb 2012

When in Rome, do as the roman do

Đi với Phật mặc áo cà sa, đi với ma mặc áo giấy.

hổng biết có đúng hun.
congtucamau
Cuống Mít
Cuống Mít
 
Tiền: $1,570
Posts: 153
Joined: 06 Jan 2007
Location: usa
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng congtucamau từ: traiviet408

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby Doan Du » 17 Mar 2012

Cho DD xí xọn với nghen:

Laughter is the best medicine
Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ

The early bird catches the worm
Trâu chậm uống nước đục

Còn cái ni hông biết có phải thành ngữ hay không, nhưng DD thấy dân bắc Mỹ hay nói:
No money no talk.
Tạm gọi là : Mạnh vì gạo, bạo vì tiền .... hi hi :ll: :ll:
NAM QUỐC SƠN HÀ NAM ĐẾ CƯ
User avatar
Doan Du
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $34,588
Posts: 2297
Joined: 08 Jun 2005
Location: Canada
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng Doan Du từ: traiviet408

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby Christiane » 18 Mar 2012

Doan Du wrote:
Còn cái ni hông biết có phải thành ngữ hay không, nhưng DD thấy dân bắc Mỹ hay nói:
No money no talk.
Tạm gọi là : Mạnh vì gạo, bạo vì tiền .... hi hi :ll: :ll:

Tiền trao cháo múc
hỏng có tiền, trút cháo vô :cười:

Thành ngữ tân thời :ll:
User avatar
Christiane
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $582,698
Posts: 6193
Joined: 18 Jun 2005
 
 

PreviousNext

Return to Đối Đáp và Đố Vui



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests