Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Thả lòng nhẹ nhõm, đối đáp với nhau cho vui đời

Moderators: littlehoney999, Annamite, A Mít

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby Doan Du » 18 Mar 2012

Christiane wrote:
Doan Du wrote:
Còn cái ni hông biết có phải thành ngữ hay không, nhưng DD thấy dân bắc Mỹ hay nói:
No money no talk.
Tạm gọi là : Mạnh vì gạo, bạo vì tiền .... hi hi :ll: :ll:

Tiền trao cháo múc
hỏng có tiền, trút cháo vô :cười:

Thành ngữ tân thời :ll:


Hí hí , bó tay Christiane lun á. :dh:

Vậy là no money no...cháo hén. :tức:

Thui thì như vầy :

Có tiền ăn cháo bào ngư
Hông tiền thì réo Christiane...trả giùm
:ll: :ll: :gd:

Hí hí DD tám thim câu ni :

No bees, no honey
no work, no money

Tạm gọi là : Muốn ăn thì lăn vô bếp.

Christiane thấy sao??? :bb:
NAM QUỐC SƠN HÀ NAM ĐẾ CƯ
User avatar
Doan Du
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $34,588
Posts: 2297
Joined: 08 Jun 2005
Location: Canada
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng Doan Du từ: Christiane

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby Christiane » 19 Mar 2012

Doan Du wrote:
Hí hí , bó tay Christiane lun á. :dh:

Vậy là no money no...cháo hén. :tức:

Thui thì như vầy :

Có tiền ăn cháo bào ngư
Hông tiền thì réo Christiane...trả giùm
:ll: :ll: :gd:


Ch ăn cơm sườn không hà, đâu có mặt trong tiệm cháo bào ngư mà réo :ll:




Doan Du wrote:Hí hí DD tám thim câu ni :

No bees, no honey
no work, no money

Tạm gọi là : Muốn ăn thì lăn vô bếp.

Christiane thấy sao??? :bb:



- Tay làm hàm nhai


- Bát mồ hôi đổi lấy bát cơm


- Con ơi nhớ lấy lời cha
Một đêm ăn trộm bằng ba năm làm :nháy:


- Bonus :

"I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay

And still there never seems to be a single penny left for me


In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball...

So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game, my life will never be the same...
"


(Money Money - ABBA)


:ll:
User avatar
Christiane
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $582,698
Posts: 6193
Joined: 18 Jun 2005
 
 

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby Doan Du » 21 Mar 2012

Christiane wrote:

Ch ăn cơm sườn không hà, đâu có mặt trong tiệm cháo bào ngư mà réo :ll:


Thời buổi khó khăn, xăng thì lên , stock thì xuống. DD đâu có dám đòi hỏi chi mô nà. Không có cháo bào như Christiane cho đĩa cơm sườn cũng được. "Một miếng khi đói bằng một gói khi no" mà. :ll:





Doan Du wrote:Hí hí DD tám thim câu ni :

No bees, no honey
no work, no money

Tạm gọi là : Muốn ăn thì lăn vô bếp.

Christiane thấy sao??? :bb:


Christiane wrote:- Tay làm hàm nhai


- Bát mồ hôi đổi lấy bát cơm


- Con ơi nhớ lấy lời cha
Một đêm ăn trộm bằng ba năm làm :nháy:


- Bonus :

"I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay

And still there never seems to be a single penny left for me


In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball...

So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game, my life will never be the same...
"


(Money Money - ABBA)


:ll:


Ha ha. Ba giải pháp của ABBA thì DD thấy giải pháp đi cày là việc chằng đặng đừng. Còn vô Casino để làm giàu thì khó giàng trời. CHỉ có giải pháp kiếm đại gia để nâng khăn sửa túi (tiền) là khả thi nhất.

CHr có wen mí nữ đại gia nào hông dợ ?? Làm mai cho DD với :ll: :ll: DD hậu tạ cái đầu heo.
NAM QUỐC SƠN HÀ NAM ĐẾ CƯ
User avatar
Doan Du
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $34,588
Posts: 2297
Joined: 08 Jun 2005
Location: Canada
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng Doan Du từ: Christiane

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby Christiane » 22 Mar 2012

Lấy vợ nên kiêng lấy vợ giàu
Ra đường thiên hạ bảo trèo cao
Về nhà bị vợ đì giặt áo
Mất mặt trượng phu đấng anh hào.



Download
User avatar
Christiane
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $582,698
Posts: 6193
Joined: 18 Jun 2005
 
 

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby Doan Du » 26 Mar 2012

Christiane wrote:Lấy vợ nên kiêng lấy vợ giàu
Ra đường thiên hạ bảo trèo cao
Về nhà bị vợ đì giặt áo
Mất mặt trượng phu đấng anh hào.



Download



ối dào giặt áo ah?? Chiên nhỏ "phi rửa chén bất thành hảo hán" :ll:


Lấy vợ nên kiêng lấy vợ nghèo
Ông bà cha mẹ khó ăn theo
Cày sáng cày khuya mà vẫn nợ
Tội đàn con nhỏ đói leo nheo...


Người đẹp thỏ thẻ như ri ai mà nở lòng từ chối???

Lấy vợ xin anh lấy vợ giàu
Mặc người thiên hạ bảo gì nhau
Chúng mình có phận nên duyên nợ
Anh đừng nghi kỵ dạ em đau.
:!: :!: :ll: :ll:
NAM QUỐC SƠN HÀ NAM ĐẾ CƯ
User avatar
Doan Du
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $34,588
Posts: 2297
Joined: 08 Jun 2005
Location: Canada
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng Doan Du từ: Christiane

Re: Những Thành Ngữ Có Nghĩa Giống Và Trái Ngược Nhau

Postby conganhthuc » 22 May 2012

:ln: hồi đó là sinh viên nghèo, quen con ông chủ nên đá "bèo" lên hương, về quê gặp cô bạn Mỹ lai về phường, nên bàn với vợ ...đôi đường chia tay. Sang Mẽo 5 tháng mấy ngày., Cùng làm chung hảng cua nàng Mễ Cơ, Vợ tui sợ mất chồng "khờ", oánh liều một loáng 3 thèng cu ti, con tui đứa lớn biết đi, đứa bò long nhóc, đứa kia chờ ngày... đời trai thiệt giống oánh bài ...vô trúng ba phé nên thua liền ba chi :ln:
User avatar
conganhthuc
Quả Mít
Quả Mít
 
Tiền: $33,622
Posts: 1851
Joined: 20 May 2007
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng conganhthuc từ: traiviet408

Previous

Return to Đối Đáp và Đố Vui



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests