Câu Đối

[Huy Hoang]

HH mới tham khảo Câu đối mà đã thấy mê... mẩn rồi.Mời các bạn cùng chơi nha.
Câu đối VN rất phong phú nhưng cũng phải tuâu thủ nguyên tắc của nó.

(Khi viết câu đối, nếu chọn được câu chữ tuân theo nguyên tắc sau thì đôi câu đối được gọi là chỉnh đối hay đối cân.


Đối ý và đối chữ
Đối ý: hai ý đối phải cân nhau mà đặt thành 2 câu sóng nhau.
Đối chữ: phải xét 2 phương diện thanh và loại.
- Về thanh: thanh bằng đối với thanh trắc và ngược lại.
- Về loại: thực tự (hay chữ nặng như: trời, đất, cây...) phải đối với thực tự; hư tự (chữ nhẹ như: thì, mà, vậy, ru...) phải đối với hư tự; danh từ phải đối với danh từ, động từ phải đối với động từ; nếu vế đối này có đặt chữ Nho thì vế kia cũng phải đặt chữ Nho... )

Vài câu đối điển hình :

Chiều ba mươi, nợ hỏi tít mù, co cẳng đạp thằng Bần ra cửa.
Sáng mồng một, rượu say tuý luý, giơ tay bồng ông Phúc vào nhà.
(Nguyễn Công Trứ, câu đối làm vào dịp tết lúc còn hàn vi.)
--------------------------------------------------

Tùng thanh, trúc thanh, chung khánh thanh, thanh thanh tự tại.
Sơn sắc, thủy sắc, yên hà sắc, sắc sắc giai không.
(Câu đối khắc ở chùa Diệu Đức, Huế).
---------------------------------------------------

Giơ tay với thử trời cao thấp
Xoạc cẳng đo xem đất ngắn dài
(Hồ Xuân Hương, vịnh cảnh trượt chân, ngã xoạc cẳng)
--------------------------------------------------

Người ta còn nghĩ ra những câu đối oái ăm, cầu kỳ rồi người ta tự đối lấy hoặc thách người khác đối. Lối đối này thường sử dụng nghệ thuật chơi chữ, đồng âm dị nghĩa...
Con cóc leo cây vọng cách, nó rơi xuống cọc, nó cạch đến già
Con công đi qua chùa kênh, nó nghe tiếng cồng nó kềnh cổ lại
(Câu đối có bốn chữ : cóc cách cọc cạch đối với bốn chữ công kênh cồng kềnh).

HH cũng tham khảo được một vế Đối -Còn một vế nữa nhờ các bạn ( Để hoàn chỉnh )

Tỉnh bắc ninh có 1 huyện tên Thuận Thành , tại đây có trường cấp 3 THUẬN THÀNH (công lập ) và THÀNH THUẬN (bán công)

"Trai ThuậnThành học trường Thành Thuận, công Thuận danh Thành, là con Thuận Thành."

Xin mời

[Lang Tu]

Ráng vắt óc suy nghĩ, ra đối được câu này, HH coi thử được hong nhé ! Văn thơ thi phú của LT dở lắm.

"Gái Phú Hòa buôn chợ Hòa Phú, nhân Hòa thương Phú, xứng gái Phú Hòa ."
(Bình Dương có Phường Phú Hòa và chợ Hòa Phú)

[Huy Hoang]

Wow , Lang Tu bạn giỏi wá -Bao nhiêu người nghĩ vẫy chưa được vế đối chỉnh như bạn.
HH có 1 vế nữa nhờ bạn giúp dùm
( Xin đừng nghĩ tục )

Gái Củ chi , chỉ cu ,hỏi củ chi

[giamchua]

Giấm có 2 câu trả lời cho vế " Gái Củ Chi......." nhưng Giấm không viết ra.

Trai Giải Phóng......... và Trai Hàng Chuối....... . HH thấy sao !

[Huy Hoang]

Viết nốt đi giam - Vì đây chỉ là nghệ thuật chơi chữ mà thôi

[Lang Tu]

Hôm qua, LT cũng đã đọc vế đối của HH, LT cũng biết 2 câu của Giấm, nhưng cũng không viết ra... vì dù là chơi chữ vẫn thấy nó thô quá, không thích hợp lắm.... tối về suy nghĩ, LT có 2 câu, tuy không hoàn toàn lắm nhưng với câu khó này thì tạm gượng ép 1 chút...

Trai Thủ Đức, thức đủ, đòi thủ đức. (câu này nếu là Gái thì nghĩa gần hơn)

Trai Cái Bè, ké bài, mua cái bè.

[Lang Tu]

Wậy wá nhen !!!!

[Huy Hoang]

Trai hóc môn..oe, bỏ chạy, hehe.
Hh thấy câu này hay wá phải không Lang Tu

[tiếu lâm]

Rảnh rổi nên tiếu lâm xem lại các chủ đề trong ĐỐI ĐÁP VÀ ĐỐ VUI , nhận thấy chủ đề CÂU ĐỐI này rẩt hay nhưng qui tắc ra câu hơi nghiêm nghặc chỉ thích hợp cho những người thật giỏi. Vì vậy có ít người tham gia. TL thấy nếu thay đổi chút ít nội qui đối thơ hy vọng sẽ có nhiều bạn có thể tham gia cho vui ngoài chủ đề TRÒ CHƠI TIẾP NỐI & CÁC CON SỐ TRONG TỤC NGỮ CA DAO. Vì chúng ta không có quyền thay đổi những qui định của HH trong chủ đề này ,vậy TL đề nghị sư huynh Annamite nghiên cứu mở chủ đề mới cũng về đối thơ nhưng qui luật dễ hơn như : thơ thể loại tự do, chỉ cần đối với những chữ in đậm trong câu mà người ra câu đối muốn ,chủ yếu là ra những những câu đối vui vui ,không thô tục khiếm nhã là được.
ví dụ : Cao cao chim én đậu cành đào.
đáp: thấp thấp con cálượn trong ao.

Con nhạn bay cao khó bắn,
con cá ở ao quỳnh khó câu

Đại khái là TL đưa ra ý kiến vậy thôi ,TL mong ANM và các bạn khác đang tham gia trong Đ Đ & Đ Vui góp thêm ý kiến để chúng ta có thêm 1 sân chơi mới nữa. Cám ơn nhiều.

[vochieu]

Gái Củ chi , chỉ cu ,hỏi củ chi

Cho VoChieu thử coi:

Mụ Đồ sơn, sơn đồ thành đồ sơn

Tuy mụ đối với gái không được chỉnh lắm, nhưng dùng chữ Mụ thì chữ "đồ sơn" mới thâm thúy hơn

Thêm 1 câu nữa:

Trai Mỹ lai, lai Mỹ đẻ Mỹ lai

Tuy rằng trai không trực tiếp đẻ nhưng phải dùng để đối với gái, bạn nào có ý kiến gì hay hơn xin sửa dùm, đa tạ trước

[Annamite]

Gái Củ chi , chỉ cu ,hỏi củ chi

Cho VoChieu thử coi:

Mụ Đồ sơn, sơn đồ thành đồ sơn

Trai Mỹ lai, lai Mỹ đẻ Mỹ lai

ANM xin góp ý với VoChieu như vầy:

Câu 1 chưa chuẩn vì chữ "Mụ" không đối với chữ "Gái", và câu "thành đồ sơn" là túc từ nên không đối với câu "hỏi củ chi" là động từ.

Còn câu 2 thì tương đối! Thay vì dùng chữ "đẻ", VoChieu có thể dùng chữ "cưới" thì nguyên câu sẽ đối được ý và chuẩn hơn.

Câu chuẩn nhất từ trước đến giờ ANM thấy là câu của G: Trai Hàng Chuối,.........ANM không ghi nguyên câu vì không được "lành mạnh" lắm!

Riêng ANM thì đối như sau:

Trai Lạng Sơn, sang lợn, đoạt lạng sơn.

VoChieu nghĩ sao?

ANM thấy mục rất hay, tuy nhiên đã bị bỏ quên từ hơn một năm nay và cũng chỉ có một số ít wí mít thích mục này, có lẻ vì đòi hỏi nhiều thời gian và phải xi nghĩ nên các mít...ngán!

Bây giờ có VoChieu và TL tham gia thì ANM sẽ ủng hộ. Tuy nhiên, ANM thấy không nên thay đổi luật đối chữ ở đây, vì như vậy câu đối sẽ kém phần phong phú. ANM đề nghị như thế này:

1. Vẫn giữ nguyên luật đối do Huy Hoang đưa ra ở trên, trừ phần đối về thanh vì phần này rất khó làm được hoàn toàn, nghĩa là không nhất thiết vần bằng phải đối với vần trắc hoặc ngược lại. Nhưng nếu wí mít đối thanh được thì...câu đối sẽ hay hơn.

2. Wí mít ra câu thách đối do mình nghĩ ra hoặc trích câu từ một bài thơ nào đó (bài thơ phải là tiếng Việt chứ không là tiếng Hán). Vì nếu chọn câu đối đã có từ trước sẽ dễ bị trùng hợp khi đối lại. Thí dụ như ANM đối lại một câu thơ trích trong bài thơ "Thi sĩ" (07-1960) của nhà thơ Tô Thuỳ Yên (?) như sau:

(..........................................
Ngù ngờ, ngôn ngữ ngổn ngang
..........................................)

Đối:

Don don, dáng dấp dịu dàng

3. Tạm thời như vậy, nếu mít nào có ý kiến đóng góp, ANM xin đón nhận cả hai tay hai chân.

Trong khi chờ đợi, mới TL và VoChieu thách đối trước!

[Thanh Tran]

Hồi lâu rồi TT có post câu đối của bà Đoàn Thị Điểm ra cho Trạng Quỳnh

DA TRẮNG VỖ BÌ BẠCH

mà vẫn chưa thấy có ai ra câu đối chỉnh hết.

[Annamite]

Hồi lâu rồi TT có post câu đối của bà Đoàn Thị Điểm ra cho Trạng Quỳnh

DA TRẮNG VỖ BÌ BẠCH

mà vẫn chưa thấy có ai ra câu đối chỉnh hết.

Câu này có rất nhiều câu đối, nhưng câu chỉnh nhất từ trước đến giờ vẫn là:

Rừng sâu mưa lâm thâm

ANM xin chép ra đây những câu ANM biết:

Trời xanh màu thiên thanh
Mõ cụt gõ cồng cộc
Sen xấu mọc liên tục
Xương trắng đóng cốt bạc
Lưỡi dữ nói thiệt uy
Người sau vô nhân hậu
Bảy đời đều thất thế
Rùa lại xin quy phục
Giấy đỏ viết chữ chu
Mắt xanh xem mục lục
Cờ lông bay kỳ khôi
Lưỡi nói nhiều thiệt ngôn
Mèo mốc kêu miêu meo
Tiếng trong giọng thanh thanh
Nhà vàng ngồi đường hoàng

[lazyht]

Hồi lâu rồi TT có post câu đối của bà Đoàn Thị Điểm ra cho Trạng Quỳnh

DA TRẮNG VỖ BÌ BẠCH

mà vẫn chưa thấy có ai ra câu đối chỉnh hết.

Câu này có rất nhiều câu đối, nhưng câu chỉnh nhất từ trước đến giờ vẫn là:

Rừng sâu mưa lâm thâm

Từ xưa tới nay chưa ai đối được chỉnh câu nầy là bởi vì đây là một câu về "màu sắc" và chữ "bì bạch" là một tiếng "tượng thanh". Chữ "rừng sâu" không nói về màu sắc và chữ "lâm thâm" không phải là chữ tượng thanh nên chưa hẵn là chỉnh nhất đó ANM.

[conganhthuc]

DA TRẮNG VỖ BÌ BẠCH

Tay đen mò tìm mạch