Đố Về... Con Gái

[hoatimxua]

Mon men theo chưn Cỏ dzựa cột học lén.....

hé lô Yahuy... lâu dzồi Tím hổng wa đây wậy hén...

[YaHuy]

Mon men theo chưn Cỏ dzựa cột học lén.....

hé lô Yahuy... lâu dzồi Tím hổng wa đây wậy hén...

Úiiiiiii, YH vừa vô tới, thấy tím cả một góc phòng, lẹ lẹ chạy vô xem... thì ra là Tím thả bộ sang chơi

Buổi sáng trời lạnh, mời Tím uống 1 ly cà phê sữa nóng nhe YH bỏ cà phê được vài năm rồi, nhưng mấy tháng vừa qua công việc stress quá nên... uống lại Bây giờ thì sáng nào cũng phải có 1 ly cà phê nóng rồi mới làm viếc

[giamchua]

Mon men theo chưn Cỏ dzựa cột học lén.....

hé lô Yahuy... lâu dzồi Tím hổng wa đây wậy hén...

Úiiiiiii, YH vừa vô tới, thấy tím cả một góc phòng, lẹ lẹ chạy vô xem... thì ra là Tím thả bộ sang chơi

Buổi sáng trời lạnh, mời Tím uống 1 ly cà phê sữa nóng nhe YH bỏ cà phê được vài năm rồi, nhưng mấy tháng vừa qua công việc stress quá nên... uống lại Bây giờ thì sáng nào cũng phải có 1 ly cà phê nóng rồi mới làm viếc

Í.........Lâu quá ông chủ tiệm mới dià ha ! Vẫn phẻ chứ? Phụ YaHuy wét màng nhện nà !

[YaHuy]

Í.........Lâu quá ông chủ tiệm mới dià ha ! Vẫn phẻ chứ? Phụ YaHuy wét màng nhện nà !

Hihihi... có Giấm và các bạn phụ YH quét bớt màng nhện thì còn gì quý hóa cho bằng, YH cảm ơn trước nghen

Mà nè Giấm ơi, lần nào YH thấy Giấm là YH... liên tưởng tới bốn chữ "Sư tử Hà Đông" liền hà Về sự tích của "sư tử Hà Đông" thì YH nghĩ chắc Giấm và các bạn trong đây đều biết hết rồi, nhưng... sẵn YH đang rảnh, nên lại ngứa miệng...

Đố Giấm và các bạn ... "... Tại sao không dùng con cọp Hà Đông, con voi Hà Đông, hoặc chó sói Hà Đông... mà lại dùng "sư tử" và "Hà Đông" để chỉ người đàn bà ghen tuông vậy ?

[giamchua]

Í.........Lâu quá ông chủ tiệm mới dià ha ! Vẫn phẻ chứ? Phụ YaHuy wét màng nhện nà !

Hihihi... có Giấm và các bạn phụ YH quét bớt màng nhện thì còn gì quý hóa cho bằng, YH cảm ơn trước nghen

Mà nè Giấm ơi, lần nào YH thấy Giấm là YH... liên tưởng tới bốn chữ "Sư tử Hà Đông" liền hà Về sự tích của "sư tử Hà Đông" thì YH nghĩ chắc Giấm và các bạn trong đây đều biết hết rồi, nhưng... sẵn YH đang rảnh, nên lại ngứa miệng...

Đố Giấm và các bạn ... "... Tại sao không dùng con cọp Hà Đông, con voi Hà Đông, hoặc chó sói Hà Đông... mà lại dùng "sư tử" và "Hà Đông" để chỉ người đàn bà ghen tuông vậy ?

G ghê gớm dzị sao? Hèn chi ế wài hà !

YaHuy đố , G dán bài ni thay câu trả lời , YaHuy xem đúng hong nha !

Hà Đông sư tử

Trần Tạo tự Quý Thường, người đời nhà Tống, quê ở Vĩnh Gia. Vợ của Trần họ Liễu vốn có tính ghen dữ ghê gớm. Quý Thường rất sợ vợ nhưng rất có lòng tôn sùng đạo Phật. Hằng ngày ngồi đọc kinh, vợ lấy làm bực, la hét om sòm, nhưng Trần vẫn điềm nhiên, không dám cự một tiếng.
Tính của Trần cũng hào hoa, bằng hữu nhiều, nên ở nhà thường có yến tiệc. Để tăng phần hứng thú, long trọng của buổi tiệc, Trần chiều khách, mời kỹ nữ xướng ca. Liễu Thị trong phòng mượn điều này, điều nọ, quát tháo om sòm. Trần có lúc hốt hoảng, cầm gậy nơi tay bỏ rơi mất gậy. Bạn thân của Trần là Tô Đông Pha, nhân đó làm một bài thơ đùa cợt:

Thùy tự Long Khâu cư sĩ hiền,
Đàm không thuyết pháp dạ bất miên.
Hốt văn Hà Đông sư tử hống,
Trụ trượng lạc thủ tâm mang nhiên.

Tạm dịch:

Ai hiền bằng thầy đồ Long Khâu,
Đọc kinh thuyết pháp suốt đêm thâu,
Bỗng nghe sư tử Hà Đông rống,
Kinh hoàng bỏ gậy rớt nơi đâu.


"Hà Đông sư tử" chỉ người đàn bà ghen dữ tợn.
Tô Đông Pha dùng hai tiếng "Hà Đông" là mượn câu thơ của Đỗ Phủ: "Hà Đông nữ nhi thân tính Liễu" (cô gái Hà Đông người họ Liễu) vì vợ của Quý Thường cũng họ Liễu. Và tiếng "Sư tử" do lời trong kinh Phật: sư tử là chúa loài thú, mỗi khi rống lên thì các thú vật đều khiếp đảm để vừa chỉ tính ghen dữ của Liễu Thị, vừa chỉ Quý Thường là một tín đồ đạo Phật.

Tú Xương trong bài thơ vịnh cảnh lấy lẽ, có câu:

Hậu hạ đã cam phiền cát lũy,
Nhặt khoan còn ỏi tiếng Hà Đông.

[YaHuy]

Hihihi.. YH cố ý ghẹo Giấm thôi, vì trong sách "Khâm Định Tục Văn Hiến Thông Khảo 欽定續文獻通考" có câu: "Sư tử mỗi ngày uống đến 3 vò giấm", nên hễ YH thấy Giấm thì cứ tủm tỉm cười hoài là vì lý do đó á

[giamchua]

Hahahaha.... đâu phải ai cũng uống mỗi ngày được 3 vò giấm như cô sư tử nhể ?