Song Ca Bất Hủ: Paroles!!!

[lonton]

Đó Cỏ đã lên tiếng rồi thì Lon Ton hông từ chối nữa nha. Thế nào cũng có đặt hàng mà.

Ô cơ liền mà anh Cọp, hàng đưa qua là lonton đem đi bán chợ đen í quên sẽ đem lên sân khấu nhà Mít liền tù tì.

Cỏ ha.. chờ chờ đấy :-))

[Quynh_T]

Hí nô Lonton ! Cám ơn Lonton dzô nghe nha ! Nghe Cỏ yêu cầu chắc fai? ráng nen nỉ làm sao Lonton làm chiên dziên chang chí quá đi Bầu To à ! Dzở nghề của chàng ra đi !

[anhto]

Đó Cỏ đã lên tiếng rồi thì Lon Ton hông từ chối nữa nha. Thế nào cũng có đặt hàng mà.

Ô cơ liền mà anh Cọp, hàng đưa qua là lonton đem đi bán chợ đen í quên sẽ đem lên sân khấu nhà Mít liền tù tì.

Cỏ ha.. chờ chờ đấy :-))

Wình nói có lý nha. Vậy là có hàng cho Lon liền nè.

[CoMay]

[center]

Mời cả nhà cùng thưởng thức LẠI sự phối hợp hết sức tuyệt vời của sis

Quỳnh T và Anh Trai

qua nhạc phẩm Paroles, phần lời Việt do Diệu Hương đặt.....



[nhac]http://www.hotmit.com/dl.php?k=Quynh_T-AnhTrai+-+Paroles.mp3[/nhac]

PAROLES(Star Academy)
Lời Việt : Diệu Hương

C'est étrange,
Je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir,
Je te regarde comme pour la première fois.
Encore des mots toujours des mots les mêmes mots
Je n'sais plus comme te dire,
Rien que des mots
Mais tu es cette belle histoire d'amour...
Que je ne cesserai jamais de lire.
Des mots faciles des mots fragiles
C'était trop beau
Tu es d'hier et de demain
Bien trop beau
De toujours ma seule vérité.
Mais c'est fini le temps des rêves
Les souvenirs se fanent aussi quand on les oublie
Tu es comme le vent qui fait chanter les violons
Et emporte au loin le parfum des roses.
Caramels, bonbons et chocolats
Par moments, je ne te comprends pas.
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir à une autre
Qui aime le vent et le parfum des roses
Moi, les mots tendres enrobés de douceur
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur
Une parole encore.
Parole, parole, parole
Ecoute-moi.
Parole, parole, parole
Je t'en prie.
Parole, parole, parole
Je te jure.
Parole, parole, parole, parole, parole
Encore des paroles que tu sèmes au vent
Voilà mon destin te parler....
Te parler comme la première fois.

Cuộc tình sẽ trôi
Lời yêu phút chốc gió cuốn xa vời
Comme j'aimerais que tu me comprennes.
Ôi sao phù du hởi người ơi
Que tu m'écoutes au moins une fois.
Nghìn Lời dấu yêu ngập tràn khóe mắt
Chưá chất bao điều
Tu es mon rêve défendu.
Đến rồi tan như chiều vơi
Mon seul tourment et mon unique espérance.
Lạnh lùng gía băng thơì gian khuất bóng thôi
kỷ niệm giờ chỉ còn là giấc mơ
Khi anh lòng hửng hờ
Tu es pour moi la seule musique...
Qui fit danser les étoiles sur les dunes
Ôi bờ môi đôi mắt thiên đưòng yêu thương
Si tu n'existais pas déjà je t'inventerais.
Nhưng giòng sông tình yêu còn mãi trôi hoài
Đến chất ngất nơi nào xa
Có đâu ngậm ngùi hối tiếc bao ngày qua
Tình đến rồi vội vàng thoáng chắp cánh rồi mịt mùng
Chất dâú lời nghìn trùng còn lại con tim trống vắng
Encore un mot juste une parole
Cho em một lần quên một lần quên người
Ecoute-moi.
Quên đi ngàn lời yêu còn vang mãi hoài
Je t'en prie.
Con tim người mênh mang trọn say mê đời
Je te jure.
Trôi đi lời yêu thưong từ bờ môi
Người yêu hởi cho em quên nôỉ mong manh
như tơ trời đầy mối tình giá băng

Que tu es belle !
Parole, parole, parole
Que tu es belle !
Parole, parole, parole
Que tu es belle !
Parole, parole, parole
Que tu es belle !
Parole, parole, parole, parole, parole
Encore des paroles que tu sèmes au vent


[/center]

[anhto]

Cảm ơn Cỏ mang bài này lên lại nha. Nghe đi nghe lại mà vẫn còn phê. Hay wá.

[Chôm Chôm]

Yup yup yup! Dzẫn wá tiệt dzời. Nhớ Wình iu vấu wá!!!

[anhto]

Yup yup yup! Dzẫn wá tiệt dzời. Nhớ Wình iu vấu wá!!!

Wìnhhhhhh! Mau mau về có 2 người nhớ nè.

Chômmmm! Đi đâu mất tiêu mấy bữa nay vậy? Hát bài nữa nha.

[giamchua]

Đang soạn gánh bắp , nghe hai ca sĩ cất tiếng lật đật gánh hàng họ của mình chạy dô nghe luôn , mua dé rùi nhe ! Hay wá, miệt mài ngồi nghe . Quynh T ! mọi người đang trông !

Sẳn bán bắp luôn !

[mimi_fr]

Được AnhTrai thảy cho cái lyric, Cỏ đem lên trển rồi đó. Bữa qua Cỏ không nghe rõ AnhTrai nói gì với chị Quỳnh nên có "bức súc" chút đỉnh, "không biết ảnh... lảm nhảm gì ta :D ", giờ có lyric rồi.... nhưng cũng vẫn không hiểu


Cỏ

Hihihi...........không fải ai cũng có thể "lảm nhảm" nghe muốn gụng gún được như thế đâu nha, cô chủ bầu show Cỏ "mìn" !!!

Anh Trai "thủ thỉ" nghe "tìn" ác đạn hỏng thua gì Alain Delon há !!! Và chị QuynhT hát thật tuyệt vời !!! Anh chị chéc cũng là dzân khối francophone huh??

[Anhtrai]

Hân hạnh làm quen với Mimi nhé......bienvenue MM
Thấy MM khen làm AT mắc cở lắm, chừng nào có dịp AT mong được nghe MM đóng góp nha.....trong đây tất cả đều vui chơi thật là thân tình đó MM ui, MM đừng có mắc cở nhé.....

Hí lô cả nhà, chúc cả nhà luôn dzui nha.....

[mimi_fr]

Ouais, enchantée hein anh Trai !!!

Lần đầu nghe Anh Trai hát làm mèo....mừng hụt , tưởng gặp lại anh Ctn -1 cây hát nhạc Pháp bá fát từ Úc Châu, nhưng nghe kĩ giọng Anh Trai ấm nồng hơn, không có chất nhựa.....khàn khói thuốc lào như anh Ctn

AT hát hay muh còn méc cỡ, chéc mèo tui.....hết dzám gào chơi wé !!! sợ pulít túm cổ á

Thui thì cho mèo mần khán thính giả thưởng thức tài năng của các anh chị em nơi đây nha : ai cũng hát đàn nhà nghề quá xá luôn !!!

[anhto]

Ouais, enchantée hein anh Trai !!!

Lần đầu nghe Anh Trai hát làm mèo....mừng hụt , tưởng gặp lại anh Ctn -1 cây hát nhạc Pháp bá fát từ Úc Châu, nhưng nghe kĩ giọng Anh Trai ấm nồng hơn, không có chất nhựa.....khàn khói thuốc lào như anh Ctn

AT hát hay muh còn méc cỡ, chéc mèo tui.....hết dzám gào chơi wé !!! sợ pulít túm cổ á

Thui thì cho mèo mần khán thính giả thưởng thức tài năng của các anh chị em nơi đây nha : ai cũng hát đàn nhà nghề quá xá luôn !!!

Ở đây mình văn nghệ gia đình thôi đó Mimi. Thành ra ai ca hát cũng được hết. Mimi làm một bản luôn nha.

[CoMay]

Chị Wình nhắn gởi lời thăm cả nhà. Chị sắp sắp rảnh rồi.
Hết hôm nay chị sẽ đi chơi xả hơi, đi về rồi tính tiếp hihih.
Cỏ hy vọng trong To Do List của chị sẽ có mục: Đại Náo hột Mít
Mong lắm thay...

Chúc cả nhà ngày thứ sáu vui vẻ, Cỏ đi trả nợ cơm áo đây....

Anh Cọp đi công tác về chưa???? Để Cỏ mình ên ra vô hoài là hong chịu đâu

[anhto]

Chị Wình nhắn gởi lời thăm cả nhà. Chị sắp sắp rảnh rồi.
Hết hôm nay chị sẽ đi chơi xả hơi, đi về rồi tính tiếp hihih.
Cỏ hy vọng trong To Do List của chị sẽ có mục: Đại Náo hột Mít
Mong lắm thay...

Chúc cả nhà ngày thứ sáu vui vẻ, Cỏ đi trả nợ cơm áo đây....

Anh Cọp đi công tác về chưa???? Để Cỏ mình ên ra vô hoài là hong chịu đâu

Vậy là tin có tin vui của Wình rồi há.

Okie! Về rồi nè Cỏ!

[CoMay]

Về rồi thì.... lao động tiếp hihihi
Cỏ lại sắp... đi