Cảnh Xuân - 8 Cách Đọc

Thơ văn Việt Nam

Moderators: hoatimxua, A Mít

Cảnh Xuân - 8 Cách Đọc

Postby littlehoney999 » 16 Jan 2009

Có một bài thơ rất kỳ lạ, tựa đề là "Cảnh xuân". Bài thơ đọc ngược, đọc xuôi, cắt đầu, cắt đuôi từng câu mà vẫn hay. Bài thơ này do ông Hồng Sơn giới thiệu là do câu lạc bộ thơ trào phúng Hà Nội sưu tầm được


Image

Cảnh Xuân

* Cách đọc thứ nhất là đọc xuôi, bình thường:

"Ta mến cảnh xuân ánh sáng ngời
Thú vui thơ rượu chén đầy vơi
Hoa cài giậu trúc cành xuân biếc
Lá quyện hương xuân sắc thắm tươi
Qua lại khách chờ sông lặng sóng
Ngược xuôi thuyền đợi bến đông người
Xa ngân tiếng hát đàn trầm bổng
Tha thướt bóng ai mắt mỉm cười".

* Đến cách đọc thứ hai, là đọc ngược từ phải sang trái và từ dưới lên:

"Cười mỉm mắt ai bóng thướt tha
Bổng trầm đàn hát tiếng ngân xa
Người đông bến đợi thuyền xuôi ngược
Sóng lặng sông chờ khách lại qua
Tươi thắm sắc xuân hương quyện lá
Biếc xanh cành trúc giậu cài hoa
Vơi đầy chén rượu thơ vui thú
Ngời sáng ánh xuân cảnh mến ta"

* Cách đọc thứ ba, là đọc xuôi như cách đọc thứ nhất, nhưng mỗi câu thơ bỏ hai từ đầu:

"Cảnh xuân ánh sáng ngời
Thơ rượu chén đầy vơi
Giậu trúc cành xanh biếc
Hương xuân sắc thắm tươi
Khách chờ sông lặng sóng
Thuyền đợi bến đông người
Tiếng hát đàn trầm bổng
Bóng ai mắt mỉm cười"

* Cách đọc thứ tư, là đọc ngược từ phải sang trái, từ dưới đọc lên, mỗi câu thơ lại bỏ hai từ cuối:

"Mắt ai bóng thướt tha
Đàn hát tiếng ngân xa
Bến đợi thuyền xuôi ngược
Sông chờ khách lại qua
Sắc xuân hương quyện lá
Cành trúc giậu cài hoa
Chén rượu thơ vui thú
Ánh xuân cảnh mến ta"

* Cách đọc thứ năm là đọc ngược từ phải sang trái, mỗi câu bỏ ba từ đầu:

"Cười mỉm mắt ai
Bổng trầm đàn hát
Người đông bến đợi
Sóng lặng sông chờ
Tươi thắm sắc xuân
Biếc xanh cành trúc
Vơi đầy chén rượu
Ngời sáng ánh xuân"

* Cách đọc thứ sáu, là đọc xuôi, mỗi câu bỏ 3 từ cuối:

"Ta mến cảnh xuân
Thú vui thơ rượu
Hoa cài giậu trúc
Lá quyện hương xuân
Qua lại khách chờ
Ngược xuôi thuyền đợi
Xa ngân tiếng hát
Tha thướt bóng ai"

* Cách đọc thứ bảy, là đọc xuôi, mỗi câu thơ bỏ bốn chữ đầu:

"Ánh sáng ngời
Chén đầy vơi
Cành xanh biếc
Sắc thắm tươi
Sông lặng sóng
Bến đông người
Đàn trầm bổng
Mắt mỉm cười"

* Còn cách đọc thứ tám, là đọc ngược từ dưới lên, mỗi câu lại bỏ bốn từ cuối:

Bóng thướt tha
Tiếng ngân nga
Thuyền xuôi ngược
Khách lại qua
Hương quyện lá
Giậu cài hoa
Thơ vui thú
Cảnh mến ta"

ST

Em không làm thi nhân hay thi sĩ
Em chỉ làm tri kỷ của riêng anh :luv: :ôm:

Một Nụ cười bằng 10 thang thuốc bổ :) Không cười thì lỗ ráng chịu nghen ^_*

User avatar
littlehoney999
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $112,012
Posts: 6798
Joined: 01 Aug 2007
Location: trên cành cây, nơi có tổ ong ^_*
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng littlehoney999 từ: hoatimxua, Bien Va Em, msn, lkkevin, tiếu lâm, pleikey, navigator, roro

Re: Cảnh Xuân - 8 Cách Đọc

Postby hoatimxua » 17 Jan 2009

Cái này hay á Nì Nhỏ :tt: ... cám ơn Nì Nhỏ nhiều :hoa:
Cho Anh giữ lại một cành hoa tím.
Để mang về pha mực viết tình thơ.
Nhớ ngày xưa hoa tím rụng hững hờ.
Nơi chốn cũ em còn gom thương nhớ.
(hht)
User avatar
hoatimxua
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $625,942
Posts: 9462
Joined: 27 Apr 2005
Location: Vườn Địa Đàng
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng hoatimxua từ: littlehoney999, msn, lkkevin, tiếu lâm

Re: Cảnh Xuân - 8 Cách Đọc

Postby littlehoney999 » 17 Jan 2009

hi sis Tím :ôm:
thx sis :ôm:
Nì thấy người viết và người nghĩ ra cách đọc thật là có sáng kiến :tốt:

Em không làm thi nhân hay thi sĩ
Em chỉ làm tri kỷ của riêng anh :luv: :ôm:

Một Nụ cười bằng 10 thang thuốc bổ :) Không cười thì lỗ ráng chịu nghen ^_*

User avatar
littlehoney999
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $112,012
Posts: 6798
Joined: 01 Aug 2007
Location: trên cành cây, nơi có tổ ong ^_*
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng littlehoney999 từ: hoatimxua, msn, lkkevin, tiếu lâm

Re: Cảnh Xuân - 8 Cách Đọc

Postby hoatimxua » 17 Jan 2009

Nói hổng phải khoe nhen Nì Nhỏ, sáng kiến thì Tím hổng có chớ tối kiến thì nhiều lắm a... ai mà đọc ngược đọc xuôi dzăn chương của Tím là bị tẩu wả nhập ma liền á :dnt: :lol: :lol:
Cho Anh giữ lại một cành hoa tím.
Để mang về pha mực viết tình thơ.
Nhớ ngày xưa hoa tím rụng hững hờ.
Nơi chốn cũ em còn gom thương nhớ.
(hht)
User avatar
hoatimxua
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $625,942
Posts: 9462
Joined: 27 Apr 2005
Location: Vườn Địa Đàng
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng hoatimxua từ: littlehoney999, msn, lkkevin, tiếu lâm

Re: Cảnh Xuân - 8 Cách Đọc

Postby littlehoney999 » 17 Jan 2009

sis Tím nói dzị...Nì Nhỏ thiệt là không ngại muh nói lớn sis Tím nghe nè :!:
tẩu hoả nhập ma còn rước thầy giải được chứ gặp của Nì thì :ct: :ct: :mh: vô điều kiện luôn :cười: vì cái kiểu tối không tối muh sáng không sáng..... :!: :!:

Nì đi dệt mộng đây..sis Tím vui vẻ hé.....hôm nào tem tình tiếp với sis Tím :ôm: :ôm: cuối tuần vui vẻ sis Tím nhé :hoa:

Em không làm thi nhân hay thi sĩ
Em chỉ làm tri kỷ của riêng anh :luv: :ôm:

Một Nụ cười bằng 10 thang thuốc bổ :) Không cười thì lỗ ráng chịu nghen ^_*

User avatar
littlehoney999
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $112,012
Posts: 6798
Joined: 01 Aug 2007
Location: trên cành cây, nơi có tổ ong ^_*
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng littlehoney999 từ: hoatimxua, msn, lkkevin, tiếu lâm

Re: Cảnh Xuân - 8 Cách Đọc

Postby Thanh Tran » 26 Jan 2009

HH đã có post trong topic này
viewtopic.php?t=46035
<=====T=====>


.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.


d(^_^)b


╔╗╔╗╔══╗╔══╗╔══╗╔╗╔╗
║╚╝║║══║║══║║══║║╚╝║
║╔╗║║╔╗║║╔═╝║╔═╝╚═╗║
╚╝╚╝╚╝╚╝╚╝ • N E W Y E A R 2 0 1 2
User avatar
Thanh Tran
Sơ Mít
Sơ Mít
 
Tiền: $32,334
Posts: 875
Joined: 24 Sep 2005
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng Thanh Tran từ: lkkevin, littlehoney999, tiếu lâm, hoatimxua, msn

Re: Cảnh Xuân - 8 Cách Đọc

Postby littlehoney999 » 28 Jan 2009

thx TT....lúc LH post có searched nhưng vì HH đã để tựa khác nên đã không có hiện ra :D
um tùy theo sis Tím chủ vườn nhé :ôm: :ôm: :ôm:

Em không làm thi nhân hay thi sĩ
Em chỉ làm tri kỷ của riêng anh :luv: :ôm:

Một Nụ cười bằng 10 thang thuốc bổ :) Không cười thì lỗ ráng chịu nghen ^_*

User avatar
littlehoney999
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $112,012
Posts: 6798
Joined: 01 Aug 2007
Location: trên cành cây, nơi có tổ ong ^_*
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng littlehoney999 từ: tiếu lâm, hoatimxua, lkkevin

Re: Cảnh Xuân - 8 Cách Đọc

Postby hoatimxua » 01 Feb 2009

Tạm thời thì Tím cứ để dzậy nhe LH... Hết mùng hết Tết thì Tím nhập chung vô 1 tiêu đề... :hoa:
Cho Anh giữ lại một cành hoa tím.
Để mang về pha mực viết tình thơ.
Nhớ ngày xưa hoa tím rụng hững hờ.
Nơi chốn cũ em còn gom thương nhớ.
(hht)
User avatar
hoatimxua
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $625,942
Posts: 9462
Joined: 27 Apr 2005
Location: Vườn Địa Đàng
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng hoatimxua từ: msn, lkkevin


Return to Thơ Sưu Tầm và Ca Dao Việt Nam



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 57 guests