Nếu em biết hôm nay là lần cuối
Em nhìn anh vào giấc ngủ thâu canh
Em sẽ đến ôm ghì anh thật chặt
Và nguyện cầu xin Chúa giữ hồn anh
Nếu em biết hôm nay là lần cuối
Em nhìn anh cất bước khỏi nhà mình
Em sẽ đến hôn anh mà tiếc nuối
Và bồi hồi em lại gọi tên anh...
Nếu em biết hôm nay là lần cuối
Được nghe anh lên tiếng để ngợi khen
Em thu lại mọi lời và hình ảnh
Để xem hoài xem mãi suốt đời em
Nếu em biết hôm nay là lần cuối
Mà em còn được vài phút thảnh thơi
Em sẽ nói: em yêu anh hết sức
Thay vì im, để anh tự hiểu thôi
Nếu em biết hôm nay là lần cuối
Mà ta còn chia sẻ cạnh bên nhau
Nhưng em biết ta còn nhiều ngày nữa
Nên thì giờ lãng phí đã qua mau
Vì thế nào cũng còn có ngày mai
Để quyết định cho một lần gặp gỡ
Và cũng còn một vận hội thứ hai
Để hoàn tất những gì đang bỏ dở
Vì thế nào cũng còn một ngày khác
Để nói rằng: em hết sức yêu anh
Và chắc chắn cũng còn cơ hội khác
Để bảo rằng: em giúp được gì chăng ?
Nhưng nếu lỡ chẳng may không phải thế
Thì dù sao em vẫn có hôm nay
Em muốn nói: em yêu anh lắm nhé
Anh đừng quên điều đó. Nếu chẳng may...
Không phải ai cũng có được ngày mai
Dù người ấy già nua hay son trẻ
Và biết đâu còn chỉ có hôm nay
Để bạn siết vào lòng người bạn quý ?
Hiểu như thế, thì chờ chi, hỡi bạn ?
Và vì sao lại không phải hôm nay ?
Nếu ngày mai không bao giờ ló dạng
Thì bạn không ân hận lỡ một ngày...
Mà mình không dành thì giờ rỗi rảnh
Để mỉm cưới âu yếm với người thân
Mình quá bận nên không buồn trao tặng
Điều cuối cùng người ấy vẫn cầu mong...
Bởi vì thế ngay hôm nay bạn hãy
Ôm người thân và thủ thỉ bên tai
Nói họ nghe bạn yêu thương biết mấy
Và yêu thương mãi mãi, mến thương hoài.
Bạn nói đi, hãy nói: "Em xin lỗi"
"Em cám ơn", "sáng kiến đó thật hay !"
Và ngày mai nếu không bao giờ đến
Bạn không còn phải hối tiếc hôm nay...
<TDN dịch>
Tomorrow never comes - <http://www.heartwhispers.net/poetry/00040.html>
