Vì Sao Anh Lại Ra Đi

Thơ văn Việt Nam

Moderators: hoatimxua, A Mít

Vì Sao Anh Lại Ra Đi

Postby thehai » 22 Jun 2006

Vì sao anh lại ra đi

Vâng, em bảo: "Đi đi!"
Nhưng vì sao anh không trở lại?
Em bảo:"Thôi biệt từ, xin đừng chờ đợi!"
Nhưng vì sao anh lại ra đi?
***
Đôi mắt em phủ mờ đầy lệ.
Lời của em trái ngược với lòng.
Sao anh lai tin lời em nói.
Sao không nhìn hai mắt lệ đầy vơi?

(Kapusakian -Nga)
Phan Minh Châu dịch
(copy lại bài của Minh Châu rồi gửi lên đây :tt: )
Tôi là cánh chim nhỏ
Bay giữa trời tự do
thehai
Cành Mít
Cành Mít
 
Tiền: $1,226
Posts: 92
Joined: 25 Mar 2005
Location: Vietnam
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng thehai từ: Minh Chau

Postby Minh Chau » 22 Jun 2006

Con gái nói không là có, nói giận là thương....chùi siu hong chịu hiểu.... :tt:

Phải chi là của MC làm thật thì dzui lắm á...
:cười: :cười: :cười:
Image
User avatar
Minh Chau
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $122,698
Posts: 9857
Joined: 28 Sep 2005
Location: Việt Mỹ
 
 


Return to Thơ Sưu Tầm và Ca Dao Việt Nam



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 58 guests