Mẹ Điên - Vương Hằng Tích, Dg Trang Hạ [BoCapNui Đọc]

Truyện đọc ở trang hột mít chưa đủ thì vô đây lấy thêm

Moderator: Doan Du

Mẹ Điên - Vương Hằng Tích, Dg Trang Hạ [BoCapNui Ðọc]

Postby bocapnui » 03 Mar 2011

bocapnui
Quả Mít
Quả Mít
 
Tiền: $29,352
Posts: 656
Joined: 11 Mar 2010
Location: Việt Nam
 
 

Re: Truyện Mẹ Điên - Trang Hạ Dịch

Postby YaHuy » 04 Mar 2011

Tối qua YH không vào phòng truyện nên không nhìn thấy bài này, sáng nay thì bận lo upload truyện mới và lo tán dóc kể chuyện tiếu lâm, mãi tới bây giờ mới dòm thấy truyện ngắn này của bro Bò Cạp Núi ... :lỗi: :lỗi: bro nhe. :hoa:

Truyện ngắn "Mẹ Điên" của Vương Hằng Tích do Trang Hạ dịch là một trong những truyện ngắn YaHuy yêu thích, cho nên vừa nhìn thấy truyện là YH lấy xuống nghe ngay lập tức.


Hihihi... Chút YH viết tiếp hén... :tt: :tt: :tt: :tt:
Image
Live as if you were die tomorrow and learn as if you were live forever
User avatar
YaHuy
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $1,527,508
Posts: 3019
Joined: 05 Oct 2005
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng YaHuy từ: TT Yen, anbuu, YenBinh, tpd124, kbone1812, philipnguyen, bocapnui, ssnhsd, lychee, Bien Va Em, dominickngo

Re: Mẹ Điên - Vương Hằng Tích, Dg Trang Hạ [BoCapNui Ðọc]

Postby bocapnui » 04 Mar 2011

cam on YH nhieu. hi hi hi. lan dau tien upload 1 cai gi do len dien dan. tưởng đâu k được up lên rồi chứ. hi hi hi. rất cám ơn YH... :ôm:
bocapnui
Quả Mít
Quả Mít
 
Tiền: $29,352
Posts: 656
Joined: 11 Mar 2010
Location: Việt Nam
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng bocapnui từ: anbuu, YaHuy, TT Yen, YenBinh, tpd124, kbone1812, ssnhsd, lychee, Bien Va Em, dominickngo

Re: Mẹ Điên - Vương Hằng Tích, Dg Trang Hạ [BoCapNui Ðọc]

Postby YaHuy » 04 Mar 2011

YH vừa nghe xong tác phẩm audio đầu tay của Bò Cạp Núi. :vt: :vt: :vt: :vt: :vt: :vt: :vt: :vt: :vt: :vt: :vt: :hoa: :hoa: :hoa: :hoa: :hoa: :hoa: :hoa: :hoa:

Ngoài một chất giọng trầm ấm, có chút gì đó buồn buồn, tiếc nuối, bro BoCapNui lại còn lựa chọn được những bản nhạc đệm thật hay và thích hợp, khiến cho truyện càng gây thêm sự xúc động và nao nao trong lòng người nghe. Theo YH thì giọng đọc truyền cảm này coi bộ sẽ thành công với nhiều thể loại truyện lắm á. :tốt: :tốt: :tốt: :tốt: :tốt: :tốt: :tốt: :tốt: :tốt: :tốt:
:vt: :vt: :vt: :vt: :vt: :vt: :vt: :vt: :vt: :vt: :vt: :vt: :vt: :vt: :vt: :vt: :vt: :vt:


Tuy đây là một truyện ngắn, nhưng để mừng và :wel: sự gia nhập của bro BoCapNui vào nhóm Cao thủ đọc truyện của nhà Mít nên YH cũng mượn đỡ cái bìa truyện từ trang blog của dịch giả Trang Hạ về đây để làm quà gặp mặt. :tt: :tt:

Bây giờ, YH mời bà con nhà Mít cùng nhào vô ủng hộ thiệt nhiều cho vị Cao thủ mới của nhà Mít mình nhe. :tt: :tt: :tt: :tt: :tt: :tt: :tt: :tt: :tt: :tt: :tt: :tt: :tt: :tt: :tt: :tt:



"Mẹ Điên" - Chuyện Đời Thực Đẫm Nước Mắt.
-- Trang Hạ --
Friday, 18. May 2007



Giờ tôi muốn nói thêm về truyện ngắn "Mẹ điên". Tôi rất bất ngờ vì đây là một câu chuyện gần như ghi lại những sự kiện có thật, được xếp vào dạng “tiểu thuyết ghi chép thật” (ký thực tiểu thuyết), nhân vật chính là gia đình người cậu của tác giả Vương Hằng Tích.

Image

Image
Vương Hằng Tích


Nhà văn trẻ Trang Hạ, người dịch truyện ngắn trên, hiện đang học tập tại Đài Loan đã tiết lộ thêm với bạn đọc về nhân thân của Vương Hằng Tích và quá trình trước tác “Mẹ điên”. Chúng ta sẽ được nghe thêm một câu chuyện đời thực đẫm nước mắt.

Khi tôi dịch “Vừa đọc vừa khóc” post dần lên blog, đã có những bạn ngồi lì trước màn hình máy tính chờ được đọc tiếp từng đoạn, từng đoạn tôi dịch. Thời gian tôi dịch online không dài, nhưng tôi thấy khi post những dòng cuối cùng của “Vừa đọc vừa khóc”, có nhiều người đang ngồi ở nhiều miền khác nhau, trước màn hình laptop hay trong quán cà phê Internet đã cùng lúc chảy nước mắt.

Khi đó tôi không quan tâm đến việc văn chương loại gì, văn chương của ai, tôi chỉ cần cảm thấy đọc rất hay thì sẽ dịch ra chia sẻ cho bạn đọc vào xem blog của tôi, thế là OK. Văn chương mạng bản thân là một sự tự do tối cao. Trên mạng đầy rẫy chữ, hay thì được gọi là văn, còn lại toàn rác. Tôi chỉ làm việc đơn giản là giúp các bạn bới rác.

Tôi nghĩ những truyện tôi chọn để bới cũng được nhiều bạn thích, như “Xin lỗi, em chỉ là con đĩ”, hay “Vườn Thất Lạc”, “Vừa đọc vừa khóc”... Tuy nhiên sau khi tình cờ phát hiện việc một người dịch nào đó của Việt Nam “sáng tạo” ra hẳn một nhà văn nước ngoài, tôi bắt đầu nghĩ nghiêm túc về việc: Đi tìm tác giả thật sự của các bài tôi dịch.

Với một niềm tin tuyệt đối rằng, tất cả mọi sáng tác trên mạng đều có tác giả, chứ không phải tự nó đẻ ra. Và nữa, không nhà văn nào từ chối con đẻ của mình cả!...

Thật sự là truy tìm nguồn gốc của một văn bản trên mạng vô cùng khó khăn, thậm chí không biết nó tên là gì, phải phán đoán bản gốc viết bằng tiếng Hoa giản thể hay phồn thể, xuất xứ từ đâu, thậm chí từ tâm lý thích “copy xoá nguồn bài” của các blogger để tìm kỹ những thời gian bài được post nhiều.

...Tuy nhiên trong quá trình tìm kiếm, thử tất cả mọi từ khoá, sử dụng hầu hết mọi công cụ tìm kiếm của mạng tiếng Hoa, trình độ “Sơ-lốc-hôm” của tôi đã đạt đến mức độ đủ thính để “đánh hơi” phương hướng.

Và lần lượt các bài dịch trong blog của tôi đã được trả lại tên gốc của tác phẩm, tên tác giả thật sự của nó. Mặc dù bạn đọc thì có thể nghĩ “truyện ai viết chả được”.

Và trong quá trình tìm kiếm, tôi đã thu lượm được bao nhiêu thông tin hay, tìm được các website văn học tiếng Hoa vô cùng phong phú, các kho sách vô tận có sẵn lời bình, như một tấm lọc chắc chắn để từ giờ, tôi không cần phải bới rác theo nghĩa đen nữa.

Lan man nhiều quá, giờ tôi muốn nói thêm về truyện ngắn “Mẹ điên”. Tôi rất bất ngờ vì đây là một câu chuyện gần như ghi lại những sự kiện có thật, được xếp vào dạng “tiểu thuyết ghi chép thật” (ký thực tiểu thuyết), nhân vật chính là gia đình người cậu của tác giả Vương Hằng Tích.

Vương Hằng Tích là người dân tộc, nhà nghèo đói, thất học, học gần hết THCS thì năm 1985 phải rời khu tự trị tỉnh Hồ Bắc, ra đi kiếm việc khi mới 15 tuổi, làm mọi việc cửu vạn rồi đi học nấu ăn, tự mày mò viết văn, chủ yếu là viết tản văn, ghi chép, tự truyện lặt vặt.

Năm 1998, Vương Hằng Tích được kết nạp vào Hiệp hội Nhà văn Hồ Bắc, là nhà văn mang thân phận “kẻ làm thuê công nhật” đầu tiên của Hồ Bắc. Năm 1999, anh cũng được tuyên dương là một trong mười lao động trẻ xuất sắc của tỉnh Hồ Bắc, và sau đó, anh rời dao thớt cùng bếp lò để được ngồi vào một văn phòng làm biên tập viên, thật sự là vinh hạnh mà Vương Hằng Tích không thể ngờ tới.

“Mẹ điên” chính là mợ (vợ cậu) của Vương Hằng Tích. Cậu của anh hơi bị lẩn thẩn, vừa nghèo vừa xấu vừa dốt, mãi không lấy được vợ. Mợ không rõ từ đâu dạt tới, mợ vừa câm vừa điên, về làng rồi thành mợ của Vương Hằng Tích.

Nhưng mợ điên ăn rất nhiều, cơn điên tới thì đổ cơm vào thùng rác, hay bị mẹ chồng mắng, có lần mợ điên bị mẹ chồng (bà ngoại của Vương Hằng Tích) đánh đau quá, đã cầm dao chém mẹ chồng gần chết.

Rồi mợ điên đẻ con trai, nhưng đêm ngủ đè chết con, nên bị cả nhà đuổi đi. Từ đó, trên hòn đá đầu thôn, có một con điên cứ ngồi trên hòn đá đầu mộ, khóc ti tỉ cho đứa con đã chết.

“Mẹ điên” trong đời thật đã lưu lạc khắp nơi, tổng cộng làm vợ cho mấy nhà, mỗi lần đều đẻ ra được một thằng con trai xong bị nhà đó đuổi đi. Mỗi lần bị đuổi “mẹ điên” đều quỳ khóc mãi trước cửa nhà người ta, không chịu đi.

Sau đó vài năm, “mẹ điên” muốn gặp những đứa con mình đã sinh ra, nhưng đều bị mấy gia đình kia không cho gặp. Kết cục, có lần quá đói, hái đào dại ăn, “mợ điên” nhà Vương Hằng Tích ngã chết dưới khe núi, được người quanh đó chôn qua loa.

Sau đó, cậu của Vương Hằng Tích cũng chết, năm 2004 lễ thanh minh, anh về quê thắp hương cho cậu mình, mới có người chỉ cho, cách đó không xa có mộ của mợ.

Nhìn thấy hòn đá bé tẹo đánh dấu, Vương Hằng Tích nói, mình đã khóc như mưa vì hồi tưởng lại hình dáng của cậu và mợ ngày còn sống. Những đứa con của mợ điên rải rác vài thôn quanh đó cũng đã thành những chàng trai hai mươi tuổi.

Tuy nhiên, trong số đó, ngay cả những đứa học hành đến nơi đến chốn cũng không thèm đếm xỉa đến mẹ mình. Vào giây phút đó, đầu óc Vương Hằng Tích đầy chặt những xung động đòi phải viết, anh nhất định phải viết để ghi chép lại cuộc đời này.

Vương Hằng Tích mới ngoài 30, cho biết, mình chỉ ghi lại những gì đã thấy vào văn. Trong tương lai, đã có rất nhiều nhà xuất bản Trung Quốc đặt hàng anh viết “Mẹ điên” thành một tiểu thuyết. Vương Hằng Tích cho biết, mỗi ngày dùng google có thể thấy thêm cả trăm mạng đăng truyện ngắn này của anh, nhưng không ai chịu đăng tên tác giả, nên rất nhiều người hoàn toàn không biết anh chính là người viết ra truyện này.

Ngoài ra, có rất nhiều người “đạo” cốt truyện “Mẹ điên” để sáng tác ra những truyện ngắn, truyện dài khác tương tự, khi gửi bản thảo đi, nếu gặp phải biên tập viên tinh tường, đều bị “mắng” và từ chối in.

Truyện “Mẹ điên” sau khi được đăng trên mạng Internet năm 2004, đã được đông đảo bạn đọc Trung Quốc, Đài Loan đón nhận nhiệt liệt. Tình mẫu tử vĩ đại của một người mẹ dở điên dở dại làm cảm động hàng trăm triệu người từ thành phố đến thị trấn.

Nên cũng thật dễ hiểu khi chỉ sau một thời gian lưu truyền trên mạng, nguyên tác “Mẹ điên” bị bạn đọc đổi tên thành “Vừa đọc vừa khóc”, và sức sống của nhân vật và câu chuyện đặc biệt đã vượt ra ngoài phạm vi văn chương.

Tháng 8/2006, “Mẹ điên” được dựng thành vở kịch lớn và lưu diễn khắp nơi trên toàn Trung Quốc, từ Quảng Đông lên tận Bắc Kinh. Những nhà hát chật kín khán giả đủ mọi tầng lớp, lứa tuổi, mỗi buổi diễn đều có hơn 2.000 khán giả mua vé vào nhà hát, sẵn sàng đứng suốt buổi diễn để xem một cuộc sống thật hơn cả cuộc sống được bày ra trên sân khấu.

Tôi cũng thu lượm đó đây vài bức ảnh về vở kịch này để mọi người hình dung. Riêng tôi, thật sự là tự nhìn lại mình, có học hành mà vẫn đòi hỏi cha mẹ quá nhiều thứ, cá nhân tôi luôn oán trách gia đình không giáo dục, dạy dỗ tôi đến nơi đến chốn, làm tôi ra đời thành thứ dở quê dở tỉnh, vừa nhẹ dạ vừa khó tính vừa bốc đồng.

Ngoài ra xưa nay tôi chả ghen tị với ai giàu ai đẹp, tôi chỉ ghen tị với những cô gái được gia đình dạy dỗ chu đáo về đường ăn ý ở trong đời. Thế nhưng dịch truyện này thì giật cả mình nhìn lại, thấy có những người hoàn toàn không được nhận gì từ gia đình, trừ cái bẩn thỉu, cái rủi ro hèn kém,… nhưng cái Ác, cái xấu xa không đè bẹp được bản tính Thiện của họ. Tôi tự cảm thấy ngại ngùng với bản thân mình.

Chắc chắn ai đọc xong cũng ghê sợ cái nhẫn tâm, nghèo đói, vô tri, cùng cực bản năng trong truyện. Nhưng nếu biết rồi tránh, để gia đình mình sau này không phải khổ, thế là tốt quá rồi còn gì.

Theo Trang Hạ [/quote]
Image
Live as if you were die tomorrow and learn as if you were live forever
User avatar
YaHuy
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $1,527,508
Posts: 3019
Joined: 05 Oct 2005
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng YaHuy từ: anbuu, TT Yen, YenBinh, tpd124, kbone1812, philipnguyen, ngocquang, bocapnui, ssnhsd, lychee, Bien Va Em, dominickngo

Re: Mẹ Điên - Vương Hằng Tích, Dg Trang Hạ [BoCapNui Ðọc]

Postby lychee » 04 Mar 2011

Truyện hay và rất cảm động, lc vừa nghe mà cũng vừa ko cầm đc nước mắt luôn! Cám ơn BoCapNui nhiều, welcome BCN đến với phòng đọc truyện nhé, một giọng đọc mang mang một nỗi buồn thật hợp với câu chuyện :hoa: :hoa: :hoa: :hoa:
"Don't look back! You're not going that way!"
http://www.lycheesblog.de
User avatar
lychee
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $16,314
Posts: 367
Joined: 20 Mar 2010
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng lychee từ: YaHuy, TT Yen, YenBinh, tpd124, kbone1812, anbuu, bocapnui, ssnhsd, Bien Va Em, dominickngo

Re: Mẹ Điên - Vương Hằng Tích, Dg Trang Hạ [BoCapNui Ðọc]

Postby Van Ngoc » 04 Mar 2011

bocapnui wrote:
Image


Mẹ Điên - Vương Hằng Tích, bản dịch của Trang Hạ, do BoCapNui đọc



http://www.hotmit.com/mediafire/Truyen Me Dien (Trang Ha Dich) BCN.mp3


http://www.hotmit.com/mega/Me Dien - VuongHangTich_dgTrangHa_docBoCapNui.mp3



Cam ơn YAHUY và cao thủ BOCAPNUI Nhận nút cám ơn chưa thấy đủ NGOC xin chào anh BOCAPNUI
chúc anh luôn thành công trên mọi lảnh vực NGỌC lúc nào cũng hoan nghing các anh.
Van Ngoc
Cành Mít
Cành Mít
 
Tiền: $2,344
Posts: 85
Joined: 03 Sep 2010
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng Van Ngoc từ: TT Yen, YaHuy, YenBinh, tpd124, kbone1812, anbuu, bocapnui, ssnhsd, lychee, Bien Va Em, dominickngo

Re: Mẹ Điên - Vương Hằng Tích, Dg Trang Hạ [BoCapNui Ðọc]

Postby TT Yen » 04 Mar 2011

Trước đây ttyến đã bật khóc ngon lành khi coi truyện này :'( và...hôm nay được nghe giọng đọc buồn buồn của BoCapNui ttyến lại khóc nữa. :'(
Cám ơn BoCapNui đã đọc cho cả nhà nghe một câu chuyện quá đỗi thương tâm. :'( :'( :'(
:wel: BoCapNui đến với phòng đọc truyện :hoa: :vt: :hoa:
Mong được nghe nhiều truyện hay nữa qua giọng đọc của bạn nhé. :ôm: :hoa:

ttyến.

Image
TT Yen
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $49,244
Posts: 2135
Joined: 04 Jun 2009
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng TT Yen từ: YaHuy, YenBinh, tpd124, kbone1812, anbuu, bocapnui, ssnhsd, lychee, Bien Va Em, dominickngo

Re: Mẹ Điên - Vương Hằng Tích, Dg Trang Hạ [BoCapNui Ðọc]

Postby kbone1812 » 04 Mar 2011

chuyện mẹ điên của Vương Hằng Tích - Trung Quốc

Tác Phẩm Văn Học

Image

Một câu chuyện cảm động đầy nước mắt.Ta bắt gặp hình ảnh tiều tuỵ và đáng thương cua người đàn bà điên dại,đần độn đến ngây ngô “không phân biệt được đâu là cây lúa đâu là cây cỏ” đến nỗi cắt hết cả lúa của người ta về cho trâu ăn, vơ cả nắm rơm trên đường bỏ vào mồm nhai ngồm ngoàm.Nhưng đằng sau sự điên khùng đó là một trái tim yêu thương con vô bờ bến, dấy lên khát khao được làm mẹ được yêu thương chăm sóc con cái,nhưng ngay cả quyền làm vợ và làm mẹ của người đàn bà ấy đều bị tước bỏ Tôi nghẹn lòng, trên thế gian này có gì cao quý hơn tình mẫu tử? một nhà văn nổi tiếng đã nói rằng “dù đứa con là rắn độc thì người mẹ vẫn quấn nó vào hai đầu * của mình”. Người “mẹ điên” thèm khát được bế bồng"Cứ mỗi khi mẹ khẩn cầu được bế tôi, bà nội lại trợn mắt lên chửi: "Mày đừng có hòng bế con, tao còn lâu mới đưa cho mày. Tao mà phát hiện mày bế nó, tao đánh mày chết. Có đánh chưa chết thì tao cũng sẽ đuổi mày cút!". chăm chút đứa con bé bỏng của mình, ngã sấp ngửa trên con đường mưa lấy lội để mang ô che mưa cho con, rồi men theo vách núi nguy hiểm để hái “trái đào ngọt cho con”,những phút giây ngắn ngủi được " Lần đầu tiên mẹ được ẵm tôi vào lòng, môi nhắp nhắp cười, cười hạnh phúc rạng rỡ" nhưng lại bị"bà nội không đợi được giằng tôi trở lại" và thật đau đớn khi không chỉ bị cái nhìn khinh bỉ từ mọi người,đàn bà trong làng đi qua cô gái thường nhổ nước bọt, có bà còn chạy lên trước dậm chân, đuổi "Cút cho xa" Và nỗi đau đớn ấy còn nhân lên mà chính đứa con yêu của mình cũng kỳ thị xa lánh và rè bỉu nói với mẹ bằng những ngôn từ " mày đúng là lợn!" đầu óc của người đàn điên hoảng noạn tưởng chừng như không biết phân biệt điều gì nhưng ẩn dấu một tình yêu con thiêng liêng cao cả,để bảo vệ con mình "Mẹ dùng hai tay nhấc bổng thằng bắt nạt tôi lên trên không trung, nó kinh sợ kêu khóc gọi bố mẹ, một chân béo ị khua khoắng đạp loạn xạ trên không trung. Mẹ không thèm để ý, vứt nó vào ao nước cạnh cổng trường, rồi mặt thản nhiên, mẹ đi ra"Để rồi sau đó người đàn bà điên bị chồng mình chừng phạt "cha tôi mắt đỏ lên dần, cha nhìn mẹ với ánh mắt cực kỳ khủng khiếp, một tay nhanh như cắt dỡ thắt lưng da, đánh tới tấp khắp đầu mặt mẹ.Một trận lại một trận, mẹ chỉ còn như một con chuột khiếp hãi run rẩy, lại như một con thú săn đã bị dồn vào đường chết, nhảy lên hãi hùng, chạy trốn, cả đời tôi không thể quên tiếng thắt lưng da vụt lạnh lùng lên thân mẹ và những tiếng kêu thê thiết"
Tôi không thể kìm được lòng trước cái chết của người đàn bà điên"Mẹ nằm yên tĩnh dưới khe núi, những trái đào dại vương vãi xung quanh, trong tay mẹ còn nắm chặt một quả, máu trên người mẹ đã cứng lại thành đám màu đen nặng nề".Bà đã cố gắng để làm tất cả cho đứa con trai của mình, che chở, bảo vệ, chăm sóc,với tất cả tình yêu thương của người mẹ dành cho đứa con.


nguồn: http://my.opera.com/NhuMai/blog/show.dml/995058
kbone1812
Quả Mít
Quả Mít
 
Tiền: $40,826
Posts: 1236
Joined: 08 Sep 2006
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng kbone1812 từ: TT Yen, YenBinh, tpd124, anbuu, philipnguyen, YaHuy, ngocquang, bocapnui, ssnhsd, lychee, Bien Va Em, dominickngo

Re: Mẹ Điên - Vương Hằng Tích, Dg Trang Hạ [BoCapNui Ðọc]

Postby kbone1812 » 04 Mar 2011

Mẹ điên - Vương Hằng Tích

Đôi dòng giới thiệu về tác giả:

Chuyện "Vừa đọc vừa khóc" hay "Mẹ điên" của tác giả Vương Hằng Tích gần như ghi lại những sự kiện có thật, được xếp vào dạng "tiểu thuyết ghi chép thật" (ký thực tiểu thuyết), nhân vật chính là gia đình người cậu của tác giả .

"Mẹ điên" chính là mợ (vợ của cậu) của VHT. Cậu VHT hơi bị lẩn thẩn, vừa nghèo vừa xấu vừa dốt, mãi không có vợ. Mợ không rõ từ đâu dạt tới, mợ vừa câm vừa điên, về làng rồi thành mợ của VHT. Nhưng mợ điên ăn rất nhiều, cơn điên tới thì đổ cơm vào thùng rác, hay bị mẹ chồng mắng, có lần mợ điên bị mẹ chồng (bà ngoại của VHT) đánh đau quá, đã cầm dao chém mẹ chồng gần chết. Rồi mợ điên đẻ con trai, nhưng đêm ngủ đè chết con, nên bị cả nhà đuổi đi. Từ đó, trên hòn đá đầu thôn, có một con điên cứ ngồi trên hòn đá đầu mộ, khóc ti tỉ cho đứa con đã chết.

"Mẹ điên" trong đời thật đã lưu lạc khắp nơi, tổng cộng làm vợ cho mấy nhà, mỗi lần đều đẻ ra được một thằng con trai xong bị nhà đó đuổi đi. Mỗi lần bị đuổi "mợ điên" đều qùy khóc mãi trước cửa nhà người ta, không chịu đi. Sau đó vài năm, "mợ điên" muốn gặp những đứa con mình đã sinh ra, nhưng đều bị mấy gia đình kia đuổi đi không cho gặp. Kết cục, có lần quá đói, hái đào dại ăn, "mợ điên" nhà VHT ngã chết dưới khe núi, được người quanh đó chôn qua loa.

Rồi sau đó, cậu của VHT cũng chết, năm 2004 lễ thanh minh, VHT về quê thắp hương cho cậu mình, mới có người chỉ cho, cách đó không xa có mộ của mợ. Nhìn thấy hòn đá bé tẹo đánh dấu, VHT nói, mình đã khóc như mưa vì hồi tưởng lại hình dáng của cậu và mợ ngày còn sống. Những đứa con của mợ điên rải rác vài thôn quanh đó cũng đã thành những chàng trai hai mươi tuổi. Tuy nhiên, trong số đó, ngay cả những đứa có học hành đến nơi đến chốn cũng không thèm đếm xỉa đến mẹ mình. Vào giây phút đó, đầu óc VHT đầy chặt những xung động đòi phải viết, anh nhất định phải viết để ghi chép lại cuộc đời này.


nguồn:http://www.lqdlongan.com/forum/showthread.php?t=5406
kbone1812
Quả Mít
Quả Mít
 
Tiền: $40,826
Posts: 1236
Joined: 08 Sep 2006
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng kbone1812 từ: TT Yen, YenBinh, tpd124, anbuu, YaHuy, ngocquang, bocapnui, ssnhsd, lychee, Bien Va Em, dominickngo

Re: Mẹ Điên - Vương Hằng Tích, Dg Trang Hạ [BoCapNui Ðọc]

Postby anbuu » 04 Mar 2011

:vt: :vt: :tt: anbuu hân hoan :wel: BoCapNui đến với phòng đọc truyện của Mít gia trang...anbuu bi giờ xin tải về nghe câu chuyện gây xúc động mạnh này qua giọng đọc lần đầu nghe nhưng biết chắc là giọng đọc đầy hứa hẹn cho những truyện hay khác.

Xin được cảm ơn BocapNui :hoa: :hoa: :hoa: :hoa:
User avatar
anbuu
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $46,593
Posts: 1247
Joined: 30 May 2007
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng anbuu từ: TT Yen, YaHuy, kbone1812, bocapnui, ssnhsd, lychee, Bien Va Em, dominickngo

Re: Mẹ Điên - Vương Hằng Tích, Dg Trang Hạ [BoCapNui Ðọc]

Postby bocapnui » 04 Mar 2011

Cảm ơn tất cả mọi người đã ủn hộ và khích lệ BCN như vậy. Chân thành cảm ơn rất nhiều. Niềm vui cuối tuần của BCN. hi hi hi... :khóc:
bocapnui
Quả Mít
Quả Mít
 
Tiền: $29,352
Posts: 656
Joined: 11 Mar 2010
Location: Việt Nam
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng bocapnui từ: anbuu, kbone1812, YaHuy, TT Yen, lychee, Bien Va Em, ssnhsd, dominickngo

Re: Mẹ Điên - Vương Hằng Tích, Dg Trang Hạ [BoCapNui Ðọc]

Postby kbone1812 » 04 Mar 2011

cám ơn BCN nhiều á :ct: :ct: :ct: :ct: :ct: :wel: :wel: :wel: :wel: :wel: :vt: :vt: :vt: :vt: :tốt: :tốt: :tốt: :tốt: :hoa: :tốt: :tốt: :tốt: :tốt: :tt: :tt: :cười: :cười: :cười: :cười: :xỉn: :xỉn: :xỉn: :xỉn: :bia: :bia: :bia: :bia: :bia:
kbone1812
Quả Mít
Quả Mít
 
Tiền: $40,826
Posts: 1236
Joined: 08 Sep 2006
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng kbone1812 từ: ssnhsd, bocapnui, YaHuy, TT Yen, lychee, Bien Va Em, dominickngo, anbuu

Re: Mẹ Điên - Vương Hằng Tích, Dg Trang Hạ [BoCapNui Ðọc]

Postby Bien Va Em » 05 Mar 2011

Mặc dù là người đầu tiên d/l truyện của BCN , nhưng đến bây giờ Biển mới ghi lời cám ơn...sorry nhiều nhé....
Giọng đọc nhẹ nhàng chứa nhiều cảm xúc , bằng chứng là đã có những đoạn ngưng ngang....và ngưng khá lâu....đôi khi xuống giọng thật thấp.....
Chúng ta không là người đọc truyện chuyên nghiệp , quan trọng là chuyển tải trong nó....niềm vui nỗi buồn của chính chúng ta...là đã thành công trong việc mang câu chuyện đó đến với trái tim người nghe........
Cám ơn BCN rất nhiều , Biển nghe câu chuyện này mà nuốt nước mắt.....nhớ nhiều về 1 bóng dáng.....thân yêu...nay cũng vừa khuất....
Những chuyện ngắn 1 kỳ thường chỉ bắt đầu từ trang 5 hay trang 6, nên khi nào vào đây , Biển cũng ghé về đó , lục lọi 1 chút.....và Biển mong các thính giả của phòng audio cũng vậy , nếu có dịp ghé thăm , xin hãy dời tay ngà tay ngọc về những trang 5 , trang 6 , vì nơi đó cũng là nơi bắt đầu của nhiều niềm vui nỗi buồn nho nhỏ.....
:hoa: :hoa: :hoa: :hoa: :hoa:
Rất mong được nghe thêm lời thì thầm của...bò cạp núi :ln:
( mèn , cái nik thì nghe dữ dằn quá chừng nhưng giọng đọc lại hiền khô )
Nước biển mênh mông,
vẫn không đong đầy tình MẸ
User avatar
Bien Va Em
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $36,090
Posts: 602
Joined: 19 May 2008
Location: Thái Bình Dương
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng Bien Va Em từ: ssnhsd, kbone1812, bocapnui, dominickngo, TT Yen, anbuu, YaHuy

Re: Mẹ Điên - Vương Hằng Tích, Dg Trang Hạ [BoCapNui Ðọc]

Postby bocapnui » 06 Mar 2011

xin cam on bien va em nhe. hi hi. boi vay , minh chung cho cau noi , k nen xem mat ma bat hinh vong phai hong. hihi , con cai nay la k nen nghe ten da voi nghi BCN la cai gi hun du lam. kha kha , hien kho ha... hihi
cung xin goi loi chia bươn voi ban ve bong dang quen than yeu vua khuat do nhe. :'(
bocapnui
Quả Mít
Quả Mít
 
Tiền: $29,352
Posts: 656
Joined: 11 Mar 2010
Location: Việt Nam
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng bocapnui từ: dominickngo, TT Yen, anbuu, YaHuy

Re: Mẹ Điên - Vương Hằng Tích, Dg Trang Hạ [BoCapNui Ðọc]

Postby YaHuy » 06 Mar 2011

Hihihihi... theo nguồn tin "độc gia" của phóng viên nhà Mít, thì nhà Mít mình sắp được thưởng thức một tác phẩm khác của Trang Hạ với một cái tựa đề từng gây khá nhiều xôn xao vì đọc lên nghe rất ư là "ấn tượng" :!: :!: :!: :!: :!: :!: Nhà Mít nhớ đón theo dõi nhe. :tt: :tt: :tt: :tt: :tt:


Image
Live as if you were die tomorrow and learn as if you were live forever
User avatar
YaHuy
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $1,527,508
Posts: 3019
Joined: 05 Oct 2005
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng YaHuy từ: kbone1812, TT Yen

Next

Return to Truyện Audio



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 37 guests