Sài Gòn Năm Xưa - TG Vương Hồng Sển - Yên Như Diễn Đọc

[thaotran33]

Hay quá...trên cả tuyệt vời...biên khảo đã hay...người đoc diền tả....cọng thêm nhạc đệm.....làm sách càng hay hơn
Cám ơn đã cho nghe sách hay

[anhthubio89]

ủng hộ thớt đã chia sẻ. bài viết rất hay ạ

[Doan Du]

ủng hộ thớt đã chia sẻ. bài viết rất hay ạ

Cảm ơn bạn ủng hộ. Vậy bạn nhớ theo dõi nhé. Yên Như vẫn đang cố gắng xong càng sớm càng tốt á.

[Doan Du]

Có tiếp Chương 5 rồi bà con ơi. Vô tải về lẹ mà nghe.

Tải nhanh thì còn, tải chậm vẫn..còn...luôn

Link năm ở đầu trang và ở đây :

Chương 05 : http://www.mediafire.com/file/2ak427dku ... +Xua+5.mp3

[Doan Du]

Mới sửa link lai. OK rồi.

[cbt]

Cảm ơn Đàn công tử í í í lộn nữa gồi ... Đoàn Công tử chứ lị và Người đẹp Nam Kỳ rặc đã nhích tới được một chút

[Billy The Yellow]

Có tiếp Chương 5 rồi bà con ơi. Vô tải về lẹ mà nghe.

Tải nhanh thì còn, tải chậm vẫn..còn...luôn ..

Choa! chậc..chậc...Xíp mình ga lăng ngừi lẹp nhoa ...mà bộ ế hay sao Xíp wảng cáo dữ dzị...hehehe..

[zzzlinks]

Cám ơn đã share truyện hay

[thaotran33]

Nghe mê mẫn phần "các chùa cổ Sài Gòn"....dài cổ chờ phần 6......"Saigon năm xưa là quyển sach hay nhất nghe được trong khoảng 5 năm nay

[anbuu]

YN rất cảm ơn sự ủng hộ cũng như lời khen khích lệ của quý Mít dành cho tập biên khảo Sài-Gòn Năm Xưa này

YN vì chuyện đời thường níu kéo nên quỹ thời gian nó cứ mãi hạn hẹp.
Tuy nhiên YN sẽ cố gắng hết sức mình để tận dụng phút nào hay phút ấy cái gọi là khe hở thời gian. Mong bạn ThaoTran33 (Xin lỗi vì không biết bạn ThaoTran33 là bậc tiền bối hoặc là huynh hay tỷ hay muội hay đệ nên tạm gọi là bạn nha) thông cảm nhé!
YN sẽ cố gắng hoàn tất tập biên khảo này trong một ngày gần nhất.
Và bạn Thaotran33 ui,phần nhạc đệm trong SGNX có hay là nhờ huynh Billy The Yellow phụ trách á.YN cảm ơn huynh Billy nhiều nha

[Doan Du]

Có thêm phần sáu rồi mấy Mít.

Có thể tải ở đây hay đầu trang.

http://www.mediafire.com/file/67w5miesh ... GNX-P6.mp3

Nghe phần này DD mới biết Y Pa Nho là Tây Ban Nha.

Chớ lúc trước không biết Y Pha Nho là Tây Ban Nha , hay Bồ Đào Nha hay là Ý Đại Lợi.

Cảm ơn cao thủ Yên Như.

[cbt]

Cảm ơn món quà Tết con Gà ( tuy có muộn một chút he he he he....) của Đoàn Công Tử và người đẹp Nam Kỳ rặt YN

[anbuu]

Có thêm phần sáu rồi mấy Mít.

Có thể tải ở đây hay đầu trang.

http://www.mediafire.com/file/67w5miesh ... GNX-P6.mp3

Nghe phần này DD mới biết Y Pa Nho là Tây Ban Nha.

Chớ lúc trước không biết Y Pha Nho là Tây Ban Nha , hay Bồ Đào Nha hay là Ý Đại Lợi.

Cảm ơn cao thủ Yên Như.

Cảm ơn xếp 2D đã giúp YN post phần sáu lên

Huynh Thao Tran 33 ui,đã có chương 6 rồi á,xin lỗi đã để huynh chờ dàììì cổ

Lẽ ra YN làm luôn phần 7&8 cũng là phần kết của truyện nhưng bị cảm ho mất tiếng rồi không thể thực hiện được nên đành chờ YN phẻ lại nghen quý Mít

Và không quên cảm ơn huynh Billy đã giúp YN cho phần hậu kỳ nha

Cảm ơn món quà Tết con Gà ( tuy có muộn một chút he he he he....) của Đoàn Công Tử và người đẹp Nam Kỳ rặt YN

À ha...cảm ơn huynh Cbt đã nhắc.Vậy coi như là quà Tết đi nghen

Cảm ơn huynh CBT đã ghé thăm SGNX của cụ Vương Hồng Sển

[anbuu]

YN gửi đến quý Mít những chú thích của chương 6

Sài-Gòn Năm Xưa _ Chú Thích :

Chương 6 :

Chú thích 86 : Theo sách "L'Indonchine (Souvenirs) par Paul Doumer, Vuibert et Nony, Paris, 1905, trương 162

Chú thích 87 : "Il fallaits'y attendre et ne pas l'envoyer si on voulait et si on pouvait faire autrement" (L'Indochine - Souvenirs par P. Doumer - trương 60).

Chú thích 89 : Il ressemble à sa maison, ayant pris le costume francaise pour ses relations extérieures et conservante les moeurs indigènes." P. DoumerSouvenirs .. trương 67).

Chú thích 96 : Tiếng tăm lừng lẫy mà ông chỉ để lại có vài tác phẩm thuộc loại sách hiếm có:

1.-Syllabaire quốc ngữ (sách vần quốc ngữ) par Diệp Văn Cương interprète du Gouvernment - Saigon, Phát Toán, 55-57 rue d'Ormay, Juin 1909

2.Recueil de morale annamite par Yên Sa Diệp Văn Cương.Saigon. Imprimerie de l'Union, 157 rue Catinat, 1917.

3.Tập phong hóa dịch ra quốc ngữ (nhưng tôi không thấy bán). Năm 1966, nhơn dịp ra Huế, một ông bạn chỉ cho tôi xem nền nhà cũ của Diệp Văn Cương ở Gia Hội và gọi cụ là "chồng của Mệ Kim". V.H.S

[thaotran33]

Cám ơn bạn Yên Như đà cho nghe tiếp Sài Gòn năm xưa, thân chúc bạn và gia đình mọi an vui