Và Nếu Như Chuyện Này Có Thật - Kim Oanh Diễn Đọc

Truyện đọc ở trang hột mít chưa đủ thì vô đây lấy thêm

Moderator: Doan Du

Và Nếu Như Chuyện Này Có Thật - Kim Oanh Diễn Ðọc

Postby Kim Oanh » 04 Aug 2015

[center]Image



Truyện sẽ gồm hai phần :

1 Và Nếu Như Chuyện Này Là Có Thật

2 Gă ̣p Lại

Diễn Ðọc
Postby Doan Du » 5 Aug 2015
Cuốn tiểu thuyết "Và nếu như chuyện này là có thật" được dịch giả Lê Ngọc Mai dịch từ nguyên tác tiếng Pháp. của tác giả Marc Levy

"Và nếu như chuyện này là có thật" là cuốn tiểu thuyết đầu tay của Marc Levy. Lúc đầu anh hoàn toàn không có ý định viết tiểu thuyết. Anh chỉ định viết cho con trai đọc khi cậu bé trở thành người lớn, chứ không phải cho cậu bé mười tuổi vào thời điểm anh đang viết. Mục đích viết là để cho con trai hiểu hơn về anh, về những suy nghĩ đối với tất cả những gì mà anh cho là quan trọng. Bản thảo rơi vào tay em gái của Levy vốn làm việc trong lĩnh vực xuất bản, cô lập tức thuyết phục Levy đưa in, anh theo lời cô dù trong thâm tâm rất hoài nghi. Kết quả đã vượt xa sự chờ đợi của Levy. Bản thảo viết xong năm 1999 đã được nhà xuất bản Robert Laffont in ngay trong năm 2000. Suốt một năm trời, “Và nếu như chuyện này là có thật…” được xếp trong danh sách “best seller” ở Pháp

Cuốn sách lập tức được dịch ra ở hơn hai mươi nước, Năm 2004, 5293 độc giả Pháp đã bỏ phiếu qua Internet để bầu “ Và nếu như chuyện này là có thật…” là cuốn sách hay nhất, và giải thưởng “Internet” về sách đã được trao cho Marc Levy.

Là một tác phẩm hay, dù là nói về người sống giao tiếp vơi hồn người, nhưng không phải là truyện ma, cái độc đáo nằm ở chổ đó. Vì người ấy vẫn còn sống, chỉ là bị hôn mê mà thôi. Trong khi bị hôn mê thì hồn nàng đi lang thang về chốn cũ và..... DD không tiết lộ thêm , quí Mít nghe sẽ rõ.

Và Nếu Như Chuyện Này Là Có Thật và Gặp Lại


Tác giả : Marc Levy


Dịch giả : Lê Ngọc Mai


Âm thanh : Già Ham Vui


Diễn đọc : Kim Oanh



Tập 01: http://www.mediafire.com/download/pnza5 ... hat-01.mp3

Tập 02: http://www.mediafire.com/download/wf74i ... hat-02.mp3

Tập 03: http://www.mediafire.com/download/s2pms ... hat-03.mp3

Tập 04&5 : http://www.mediafire.com/download/9tirb ... -04-05.mp3

Tập 06: http://www.mediafire.com/download/xa7p1 ... hat-06.mp3

Tập 07: http://www.mediafire.com/download/tk9s3 ... hat-07.mp3

Tập 08: http://www.mediafire.com/download/1k3fa ... hat-08.mp3

Tập 09: http://www.mediafire.com/download/asp9x ... hat-09.mp3

Tập 10: http://www.mediafire.com/download/49z3l ... hat-10.mp3

Tập 11: http://www.mediafire.com/download/kqldb ... hat-11.mp3

Tập 12: http://www.mediafire.com/download/bu5vm ... hat-12.mp3

Phần Hai GặpLại

Tập 1 : http://www.mediafire.com/download/731q3 ... Lai-01.mp3

Tập 2 : http://www.mediafire.com/download/l75b1 ... Lai-02.mp3

Tập 3 : http://www.mediafire.com/download/hanam ... Lai-03.mp3

Tập 4 : http://www.mediafire.com/download/xen03 ... Lai-04.mp3

Tập 5 : http://www.mediafire.com/download/9qs2b ... Lai-05.mp3

Tập 6 : http://www.mediafire.com/download/pqa9p ... Lai-06.mp3

Tập 7 : http://www.mediafire.com/download/70k8x ... Lai-07.mp3

Tập 8 : http://www.mediafire.com/download/scx1k ... Lai-08.mp3

Tập 9 : http://www.mediafire.com/download/bk48p ... Lai-09.mp3

Tập 10 : http://www.mediafire.com/download/2zbav ... Lai-10.mp3

Tập 11 : http://www.mediafire.com/download/g7b2j ... Lai-11.mp3

Tập 12 : http://www.mediafire.com/download/33g0i ... Lai-12.mp3

Tap 13 : http://www.mediafire.com/download/f65xc ... Lai-13.mp3

Tap 14 : http://www.mediafire.com/download/ypgej ... Lai-14.mp3
Last edited by Kim Oanh on 01 Sep 2015, edited 24 times in total.
Kim Oanh
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $7,140
Posts: 837
Joined: 20 Dec 2012
 
 

Re: Và Nếu Như Chuyện Này Có Thật - Kim Oanh Diễn Ðọc

Postby Kim Oanh » 04 Aug 2015

Kim Oanh nhờ Tám up hình lên dùm ( KO chưa biết làm :tt: ). KO đang ở chỗ làm. Khi về nhà KO sẽ bỏ link lên. Xin các bạn vui lòng chờ KO nhé. Có một ngày vui. thân mến
Kim Oanh
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $7,140
Posts: 837
Joined: 20 Dec 2012
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng Kim Oanh từ: fe4331, djng, giahamvui, tv5050, mitomthit, dodinhson, thienduc89

Re: Và Nếu Như Chuyện Này Có Thật - Kim Oanh Diễn Ðọc

Postby chu8ha » 04 Aug 2015

..... gì chớ UP là nghề của hắn mà kaka . Cám ơn người đẹp cho thêm truyện mới
Tiếng Việt còn , người Việt còn
User avatar
chu8ha
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $172,536
Posts: 5384
Joined: 04 Sep 2010
Location: ở trong cái tủ lạnh
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng chu8ha từ: fe4331, Kim Oanh, giahamvui, tv5050

Re: Và Nếu Như Chuyện Này Có Thật - Kim Oanh Diễn Ðọc

Postby Doan Du » 05 Aug 2015

Cuốn tiểu thuyết "Và nếu như chuyện này là có thật" được dịch giả Lê Ngọc Mai dịch từ nguyên tác tiếng Pháp. của tác giả Marc Levy

"Và nếu như chuyện này là có thật" là cuốn tiểu thuyết đầu tay của Marc Levy. Lúc đầu anh hoàn toàn không có ý định viết tiểu thuyết. Anh chỉ định viết cho con trai đọc khi cậu bé trở thành người lớn, chứ không phải cho cậu bé mười tuổi vào thời điểm anh đang viết. Mục đích viết là để cho con trai hiểu hơn về anh, về những suy nghĩ đối với tất cả những gì mà anh cho là quan trọng. Bản thảo rơi vào tay em gái của Levy vốn làm việc trong lĩnh vực xuất bản, cô lập tức thuyết phục Levy đưa in, anh theo lời cô dù trong thâm tâm rất hoài nghi. Kết quả đã vượt xa sự chờ đợi của Levy. Bản thảo viết xong năm 1999 đã được nhà xuất bản Robert Laffont in ngay trong năm 2000. Suốt một năm trời, “Và nếu như chuyện này là có thật…” được xếp trong danh sách “best seller” ở Pháp

Cuốn sách lập tức được dịch ra ở hơn hai mươi nước, Năm 2004, 5293 độc giả Pháp đã bỏ phiếu qua Internet để bầu “ Và nếu như chuyện này là có thật…” là cuốn sách hay nhất, và giải thưởng “Internet” về sách đã được trao cho Marc Levy.

Là một tác phẩm hay, dù là nói về người sống giao tiếp vơi hồn người, nhưng không phải là truyện ma, cái độc đáo nằm ở chổ đó. Vì người ấy vẫn còn sống, chỉ là bị hôn mê mà thôi. Trong khi bị hôn mê thì hồn nàng đi lang thang về chốn cũ và..... DD không tiết lộ thêm , quí Mít nghe sẽ rõ.

Tác phẩm này đã được đạo diễn Mỹ Steven Spielberg làm thành phim với tên "Just like heaven", nhưng Steven Spielberg không làm đạo diễn mà chỉ đứng trên cương vị nhà sản xuất. Phim "Just like Heaven" do Mark Waters làm đạo diễn và người đẹp tóc vàng Reese Witherspoon thủ vai chính.

Cuốn tiểu thuyết này ở Việt Nam có hai bản dich. Ngoài bản dịch do Kim Oanh đọc ở đây, thì bản dịch kia có tên "Nếu em không phải là giấc mơ" do dịch giả Nguyễn Thị Bạch Tuyết dich. Cuốn " Nếu em không phải là giấc mơ" đã có audio book đăng trên HM đã lâu, nhưng chưa có phần hai. Nay Kim Oanh đọc thêm bản dịch "Và nếu như chuyện này có thật" để quí Mít rộng đường thưởng thức và chờ nghe tiếp phần 2 mà bộ audio " Nếu em không phải là giấc mơ" chưa có.

Mới quí Mít đón nghe
NAM QUỐC SƠN HÀ NAM ĐẾ CƯ
User avatar
Doan Du
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $34,588
Posts: 2297
Joined: 08 Jun 2005
Location: Canada
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng Doan Du từ: giahamvui, Kim Oanh, KimZuy, tv5050, vochieu, Bien Va Em

Re: Và Nếu Như Chuyện Này Có Thật - Kim Oanh Diễn Ðọc

Postby giahamvui » 05 Aug 2015

Sếp giới thiệu rỏ ràng quá và tui nghĩ không ai làm tốt hơn đâu. Sếp thiệt là numero uno :tốt:

Cảm ơn KimOanh và Tám nhiều :hoa: :hoa: :hoa: :hoa:
Ngoảnh nhìn cuộc đời như giấc mộng
Được mất bại thành bỗng chốc hóa hư không
User avatar
giahamvui
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $26,754
Posts: 1730
Joined: 16 Nov 2005
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng giahamvui từ: Kim Oanh, tv5050, Doan Du

Re: Và Nếu Như Chuyện Này Có Thật - Kim Oanh Diễn Ðọc

Postby chu8ha » 05 Aug 2015

giahamvui wrote:Sếp giới thiệu rỏ ràng quá và tui nghĩ không ai làm tốt hơn đâu. Sếp thiệt là numero uno :tốt:

Cảm ơn KimOanh và Tám nhiều :hoa: :hoa: :hoa: :hoa:



Sao có cám ơn 8 nữa Già
Tiếng Việt còn , người Việt còn
User avatar
chu8ha
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $172,536
Posts: 5384
Joined: 04 Sep 2010
Location: ở trong cái tủ lạnh
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng chu8ha từ: giahamvui, tv5050, vochieu

Re: Và Nếu Như Chuyện Này Có Thật - Kim Oanh Diễn Ðọc

Postby dunghiencao » 05 Aug 2015

- Thầy TTT wrote:” Sao có cám ơn 8 nữa Già”.

Thầy TTT ui! Bộ Thầy không nhớ câu của Đạo Hạnh Thiền sư sao?
“ Có thì có tự mảy may
Không thì cả thế gian này cũng không? ”. Hì!Hì!Hì!

- Rất cám ơn Dịch giả LÊ NGỌC MAI – Cao thủ người đẹp KIM OANH – Chuyên gia âm thanh GIAHAMVUI & Thầy 8 TÌNH TANG. Những người nhiệt thành luôn mang niềm vui đến cho các fan yêu Audio Book.
User avatar
dunghiencao
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $32,780
Posts: 1389
Joined: 18 May 2011
Location: The Lone Star State
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng dunghiencao từ: giahamvui, tv5050, Kim Oanh

Re: Và Nếu Như Chuyện Này Có Thật - Kim Oanh Diễn Ðọc

Postby dunghiencao » 07 Aug 2015

Khi diễn đọc tiểu thuyết này, Kim Oanh đã nhập vai các nhân vật qua những mẩu đối thoại dạt dào cảm xúc.
Quả thật, Kim Oanh đã thổi hồn vào tác phẩm qua Audio Book này.
User avatar
dunghiencao
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $32,780
Posts: 1389
Joined: 18 May 2011
Location: The Lone Star State
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng dunghiencao từ: giahamvui, tv5050, Kim Oanh

Re: Và Nếu Như Chuyện Này Có Thật - Kim Oanh Diễn Ðọc

Postby giahamvui » 07 Aug 2015

chu8ha wrote:
giahamvui wrote:Sếp giới thiệu rỏ ràng quá và tui nghĩ không ai làm tốt hơn đâu. Sếp thiệt là numero uno :tốt:

Cảm ơn KimOanh và Tám nhiều :hoa: :hoa: :hoa: :hoa:



Sao có cám ơn 8 nữa Già


Tám là người đã tìm và đang uốn nắn "viên đá quí " này mà :nháy: :!: :gd: :D


Hình như MF bị vấn đề nhầm link rồi. Già dán lên link mới , có gì KO copy và đem lên 1st post cho tiện nhe. :hoa:

http://www.mediafire.com/download/9tirb ... -04-05.mp3
Ngoảnh nhìn cuộc đời như giấc mộng
Được mất bại thành bỗng chốc hóa hư không
User avatar
giahamvui
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $26,754
Posts: 1730
Joined: 16 Nov 2005
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng giahamvui từ: tv5050, Kim Oanh

Re: Và Nếu Như Chuyện Này Có Thật - Kim Oanh Diễn Ðọc

Postby Kim Oanh » 07 Aug 2015

Ôi , KO thật là đôt nát lại làm sai rồi , KO bỏ link tập 3 vào 4&5. Nếu các bạn đã download , xin sửa lại dùm KO. KO cũng vừa bỏ lên tập 5 và 6. Cám ơn các bạn quan tâm.
@ anh Cao , :tt: :tt: , cám ơn anh rộng lòng khen tặng, KO chỉ ao ước được xứng đáng phân nữa đó thôi anh. :hoa: :hoa:
@Già , Cám ơn nhiều nhiều , nhiều :hoa: :hoa: :hoa:
Kim Oanh
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $7,140
Posts: 837
Joined: 20 Dec 2012
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng Kim Oanh từ: tv5050, vochieu

Re: Và Nếu Như Chuyện Này Có Thật - Kim Oanh Diễn Ðọc

Postby nick8560 » 07 Aug 2015

Tập 6 hay 7 vậy muội??
http://www.mediafire.com/download/tk9s3 ... hat-07.mp3
nick8560
Quả Mít
Quả Mít
 
Tiền: $2,408
Posts: 465
Joined: 08 Jul 2012
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng nick8560 từ: Kim Oanh, tv5050

Re: Và Nếu Như Chuyện Này Có Thật - Kim Oanh Diễn Ðọc

Postby Kim Oanh » 08 Aug 2015

nick8560 wrote:Tập 6 hay 7 vậy muội??
http://www.mediafire.com/download/tk9s3 ... hat-07.mp3


Cám ơn anh Nick hết sức , KO đã sửa lại :hoa: :hoa: :hoa:
Kim Oanh
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $7,140
Posts: 837
Joined: 20 Dec 2012
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng Kim Oanh từ: tv5050

Re: Và Nếu Như Chuyện Này Có Thật - Kim Oanh Diễn Ðọc

Postby Doan Du » 08 Aug 2015

giahamvui wrote:Sếp giới thiệu rỏ ràng quá và tui nghĩ không ai làm tốt hơn đâu. Sếp thiệt là numero uno :tốt:

Cảm ơn KimOanh và Tám nhiều :hoa: :hoa: :hoa: :hoa:


Cắt dán Gô gồ đó Già ui. Nhưng nghe khen cũng khoái. Vậy coi như Dd nợ già chai bia nghe. :bia:
NAM QUỐC SƠN HÀ NAM ĐẾ CƯ
User avatar
Doan Du
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $34,588
Posts: 2297
Joined: 08 Jun 2005
Location: Canada
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng Doan Du từ: tv5050, Kim Oanh

Re: Và Nếu Như Chuyện Này Có Thật - Kim Oanh Diễn Ðọc

Postby tv5050 » 08 Aug 2015

Cho tui ké cảm ơn các vị dới nghen...Thanks..thanks...thank you
Image
User avatar
tv5050
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $14,482
Posts: 2375
Joined: 09 Oct 2012
Location: MẼO
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng tv5050 từ: Kim Oanh

Re: Và Nếu Như Chuyện Này Có Thật - Kim Oanh Diễn Ðọc

Postby Kim Oanh » 09 Aug 2015

TV đòi...ké một chai bia hả????
DD mà gô gồ như vậy là hay rồi , KO đâu có kiếm ra được những tin đó . Như Steven Spielberg.... :hoa: , mà Già với DD :xỉn: xong thì đừng lái xe nha. :tt:
Kim Oanh
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $7,140
Posts: 837
Joined: 20 Dec 2012
 
 

Next

Return to Truyện Audio



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 32 guests