Món quà tinh thần gởi tặng dunghiencao từ: Christiane, giahamvui, Doan Du, Quocan1, anbuu, doois, dominickngo, nhatlang, fe4331, mitthahuong, thuthu123, hoaimy123
CHUYỆN TÌNH ĐƯỢC TẠP CHÍ NEW YORK TIMES ĐÁNH GIÁ LÀ 1 TRONG
NHỮNG THIÊN TÌNH SỬ ĐẸP NHẤT MỌI THỜI ĐẠI
NHỮNG THIÊN TÌNH SỬ ĐẸP NHẤT MỌI THỜI ĐẠI
- Truyện dài: TÌNH YÊU THỜI THỔ TẢ
- Tác giả: GABRIEL GARCIA MARQUEZ ( Giải Nobel Văn Chương 1982 )
- Dịch giả: Nguyễn Trung Đức
- NXB Văn học ấn hành Tháng 6/ 2005
- Audio Book TÌNH YÊU THỜI THỔ TẢ ( 44 Tập ) do Đài VOV thực hiện
- Link Address do bạn DHN cung cấp
- Người đọc: Hải Yến
TIỂU SỬ TÁC GIẢ.-
Gabriel Garcia Márquez (sinh năm 1927) tại Aracataca, một thị trấn bên bờ biển Caribê, thuộc miền Bắc Columbia, ông là nhà văn nổi tiếng người Colombia. Ngoài viết văn ông còn là một nhà báo và một nhà hoạt động chính trị.
Ông được biết đến với các tiểu thuyết Tình yêu thời thổ tả, Mùa thu của vị trưởng lão, Tướng quân giữa mê hồn trận, Trăm năm cô đơn...
Gabriel Garcia Márquez sinh ra và lớn lên tại một gia đình trung lưu gồm 11 người con và ông là anh cả. Những năm đầu tiên học tại đại học Quốc gia Colombia Márquez đã bắt đầu tham gia viết báo và bắt đầu những tác phẩm văn học đầu tiên gồm 10 truyện ngắn nổi tiếng.
Sau khi học được năm kỳ, ông quyết định bỏ học rồi chuyển về Barranquilla thực sự bước vào nghề báo và viết tiểu quyết đầu tay La hojarasca (Bão lá). Trong năm 1955, ông tới Thụy Sỹ làm đặc phái viên của tờ El Espectador. Sau đó qua Ý học tại Trung tâm thực nghiệm điện ảnh rồi sang Paris sinh sống trong điều kiện vật chất vô cùng khó khăn. Trong thời gian này ông viết cuốn tiểu thuyết La mala hora (giờ xấu), đồng thời tách từ cuốn này viết nên El coronel no tiene quien le escriba (Ngài đại tá chờ thư).
Từ đầu năm 1965 ông bắt đầu viết tác phẩm quan trọng nhất của đời mình: Trăm năm cô đơn. Sau 18 tháng đóng cửa miệt mài viết, tác phẩm đã hoàn thành cũng là lúc tình trạng tài chính gia đình ông vô cùng khó khăn. Năm 1967, cuốn tiểu thuyết này được xuất bản và ngay lập tức dành được những thành công vang dội, được cả giới phê bình và độc giả mến mộ. Sau đó García Márquez tách từ Trăm năm cô đơn một sự kiện và viết thành tiểu thuyết ngắn La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada (Truyện buồn không thể tin được của Erendira và người bà bất lương).
Tình yêu thời thổ tả (El amor en los tiempos del cólera) được xuất bản năm 1985 và được tạp chí New York Times đánh giá là một trong những thiên tình sử đẹp nhất mọi thời đại, là “tuyên ngôn cho sự bất diệt của trái tim”. Ngoài ra, nó cũng đã có mặt trong danh sách 100 tác phẩm văn học viết bằng tiếng Tây Ban Nha xuất sắc trong 25 năm qua, theo bình chọn của tạp chí Semana của Colombia năm 2007. Tình yêu thời thổ tả được Gabriel Garcia Marquez viết ngay sau khi ông đoạt giải Nobel văn học năm 1982 với cuốn Trăm năm cô đơn. Nội dung của tiểu thuyết này dựa trên chính chuyện tình yêu của cha mẹ Marquez. Tác phẩm đã được chuyển thể thành phim với nhan đề Love in the time of Cholera.
Năm 1982 ông nhận giải Nobel văn học cho những cống hiến của mình. Sau đó ông vẫn tiếp tục sáng tác và có nhiều tác phẩm giá trị, ngày càng khẳng định được tên tuổi trên văn đàn thế giới.
Tác phẩm.-
1954: La Hojarasca (Bão lá, Bão lá úa)
1961: El coronel no tiene quien le escriba (Ngài đại tá chờ thư)
1962: Los funerales de la Mamá Grande (Đám tang bà mẹ vĩ đại)
1962: Ojos de perro azul (Đôi mắt chó xanh)
1962: La mala hora (Giờ xấu)
1967: Cien años de soledad (Trăm năm cô đơn)
1970: Relato de un náufrago (Nhật ký người chìm tàu)
1975: El otoño del patriarca (Mùa thu của vị trưởng lão)
1981: Crónica de una muerte anunciada (Ký sự về một cái chết được báo trước)
1985: El amor en los tiempos del cólera (Tình yêu thời thổ tả)
1989: El general en su laberinto (Tướng quân giữa mê hồn trận)
1992: Doce cuentos peregrinos (Mười hai truyện phiêu dạt)
1994: Del amor y otros demonios (Tình yêu và những con quỷ khác)
1996: Noticia de un secuestro (Tin tức về một vụ bắt cóc)
2002: Vivir para contarla (Sống để kể lại)
2004: Memoria de mis putas tristes (Hồi ức về những cô gái điếm buồn của tôi)
Theo Wikipedia
GIỚI THIỆU TÁC PHẨM.-
Tôi đã đọc quá nhiều câu chuyện tình yêu, cũng có nhiều câu chuyện đã khiến tôi đồng cảm xúc động, day dứt buồn bã, nhưng thực sự chưa bao giờ có một câu chuyện tình nào đem lại cho tôi trọn vẹn những xúc cảm như “Tình yêu thời thổ tả”. Đọc “Tình yêu thời thổ tả” tôi chìm ngập trong một tình yêu nồng say, si mê trẻ dại của một người đàn ông tên Florentino Arisa và một người đàn bà tên Fermina Dasa. Mối tình của họ làm đắm say bao nhiều người xung quanh nhưng sống giữa cái xã hội rối ren khi mà tư tưởng môn đăng hộ đối còn ăn sâu bám rễ trong tư tưởng của tất cả mọi người thì chuyện tình yêu của họ lại như một cái u nhọt cần được cắt bỏ. Một kẻ có xuất thân nghèo hèn như Florentino Arisa thì có tư cách gì để mà yêu con gái của một gia đình giàu có như Fermina Dasa. Tình yêu của họ dù mãnh liệt vô cùng nhưng họ còn quá trẻ dại để có thể chiến thắng được sự ngăn cản của cả xã hội. Bởi thế, cuộc đời họ đã bị đẩy về hai hướng trái ngược nhau, họ lìa xa đời nhau khi cả hai đều mang trong mình những u uất, căm hận không thể nói thành lời.
Cô gái Dasa xinh đẹp ngày ấy đã cam chịu số phận làm vợ đau đớn, căm lặng suốt cả cuộc đời mình khi cô chỉ giống như một món đồ trang sức bên cạnh người chồng giàu có thuộc giới thượng lưu môn đăng hộ đối của mình. Trong khi đó, người đàn ông yêu cô đắm say đã ôm trong mình một mối hận thù khi để mất cô, đã lao vào cuộc đời chỉ với mục đích kiếm thật nhiều, thật nhiều tiền. Người đàn ông nghèo khổ ấy đã không từ mọi thủ đoạn để có thể ngoi lên trong giới thượng lưu, và trở thành chú hàng tàu thủy như ông ta luôn mong muốn. Cuộc sống đã cuốn trôi hai người về phía xa xôi vô tận để lại một khoảng giữa là những hố đen mà tưởng chừng như họ sẽ không bao giờ còn có thể nghĩ, còn có thể nhớ về nhau nữa. Nếu họ quên nhau, và cuộc đời họ chỉ có thể, tôi sẽ chẳng phải ngồi hàng giờ để ngẩn ngơ suy nghĩ, để chìm đắm vào họ, theo những khát khao với họ, và trên hết là yêu mến, khâm phục họ.
Suốt khoảng thời gian xa nhau ấy, giữa chất chồng những buồn bã của cuộc đời, họ chưa một giây phút nào ngừng nghĩ về những kỉ niệm ngày xưa, và nối nhớ cứ theo đó mà đầy lên đầy lên mãi. Chính sự nhớ thương ấy càng khiến Florentino quyết tâm thay đổi đời mình. Dù cho ông có lao vào những cuộc tình dục điên cuồng với đủ loại đàn bà trong xã hội, nhưng trong tận cùng trái tim ông, cơ thể ông chưa bao giờ khuất lấp đi hình ảnh của người yêu năm xưa. Trái tim tôi nghẹn đắng lại khi chứng kiến nỗi buồn bã xót xa và thương nhớ của hai người. Họ vẫn âm thầm sống cho nhau. Tôi bất chợt có một cảm giác rằng, giữa cái thời đại bẩn thỉu đủ đẩy thủ đoạn, bon chen, hận thù, rác rưởi, giữa những dập vùi của cuộc đời và số phận, thì điều duy nhất còn lại vẫn luôn luôn trong sáng đó chính là tình yêu mà hai người đã giành cho nhau.
Năm mươi năm xa cách trong dập dềnh những đau thương, bị xã hội quất cho những lằn roi đau đớn, nhưng Dasa và Florentino cuối cùng lại vẫn có thể vượt trở về bên nhau, khi cuộc đời đã sắp tàn. Họ ở chập chững ở cái tuổi bảy mươi khi mà dường như mọi ham muốn, mọi ý nghĩa trong cuộc đời đếu trở nên vô nghĩa. Thế nhưng họ vẫn không ngừng yêu nhau. Trên từng con chữ của ngày đoàn tụ ấy, tôi có cảm giác rõ ràng như bản thân mình đang chứng kiến hai mái đầu đã bạc ngồi bên nhau trong một căn nhà nhỏ, trước mặt là hoàng hôn tuyệt diệu. Cảnh tượng ấy khiến tôi hạnh phúc, nhưng tôi thực sự tiếc nuối, khi mà có lẽ quãng thời gian bên nhau của họ cũng gần đến ngày kết thúc. Thế nhưng, trong tôi vẫn đậm sâu một niềm tin tưởng rằng, họ nhất định sẽ yêu nhau mãi, sẽ yêu nhau ngay cả khi đã chết đi.
“Tình yêu thời thổ tả” lại chính là thứ tình yêu thủy chung, tình yêu trong sáng nhất. Chứng kiến mối tình của họ tôi mới hiểu rằng, trong tình yêu chỉ tồn tại duy nhất tình yêu. Còn tất cả những điều thuộc về xã hội, với những quy tắc, lý thuyết, dư luận…. và ngay cả thời gian cũng đều trở nên vô nghĩa. Tình yêu bất tử là một tình yêu mãi mãi vẫn là tình yêu. Cuộc sống chóng tàn, hữu hạn nhưng tình yêu là một ngọn nến cháy mãi, vô cùng. Câu chuyện “Tình yêu thời thổ tả” vẫn còn mãi trong cuộc đời này chỉ đến khi nào tình yêu kết thúc, nhưng tôi tin tình yêu không bao giờ có điểm dừng lại, cũng giống như tình yêu của hai nhân vật chính trong câu chuyện này.
NXB Văn Học
**** LINK MEDIAFIRE ( TÌNH YÊU THỜI THỔ TẢ ) ****
- Tập 01: http://www.mediafire.com/download/595uao59nygfujf/01-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn+.mp3
- Tập 02: http://www.mediafire.com/download/akjmwuc92j1gtob/02-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn+.mp3
- Tập 03: http://www.mediafire.com/download/h0nj2y42q5ehfhd/03-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn+.mp3
- Tập 04: http://www.mediafire.com/download/1asbaravrmsm2v3/04-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 05: http://www.mediafire.com/download/9xiycfnceolrlax/05-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 06: http://www.mediafire.com/download/fcsc39hm2cjfsqo/06-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 07: http://www.mediafire.com/download/05s8msrs06osnge/07-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 08: http://www.mediafire.com/download/k7dllf79i66hcep/08-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 09: http://www.mediafire.com/download/i65fikyb6qu9a25/09-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 10: http://www.mediafire.com/download/ou7ru87a2ioglu8/10-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 11: http://www.mediafire.com/download/kilcqkx2twk85hl/11-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 12: http://www.mediafire.com/download/2dradrra7gcc1c8/12-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 13: http://www.mediafire.com/download/g9g33lyxud6n33m/13-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 14: http://www.mediafire.com/download/x66yw4smctyos0v/14-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 15: http://www.mediafire.com/download/srsnt3c5etcv9dv/15-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 16: http://www.mediafire.com/download/33r5fv7nr78aaes/16-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 17: http://www.mediafire.com/download/3f5w0jygjqfo1a5/17-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 18: http://www.mediafire.com/download/jfn4d664518rr6n/18-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 19: http://www.mediafire.com/download/3b49fj7y3c7ttfe/19-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 20: http://www.mediafire.com/download/eani2hhvdyevsce/20-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 21: http://www.mediafire.com/download/63pgtlv0syctwti/21-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 22: http://www.mediafire.com/download/iy1ov5o0vl9o9mr/22-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 23: http://www.mediafire.com/download/ma21pwl429ut1w5/23-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 24: http://www.mediafire.com/download/4882b3fi56s8tga/24-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 25: http://www.mediafire.com/download/d45nlw7hqz2bdvx/25-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 26: http://www.mediafire.com/download/fgknb1u8jku5da9/26-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 27: http://www.mediafire.com/download/jtbv88qg2cv7wdj/27-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 28: http://www.mediafire.com/download/idf51xx5olmol4y/28-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 29: http://www.mediafire.com/download/r23soz46lv82c20/29-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 30: http://www.mediafire.com/download/qb7a69o6vylmhlg/30-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 31: http://www.mediafire.com/download/wzc2yqrp4s0aktu/31-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 32: http://www.mediafire.com/download/7ev0m5qte7l09hz/32-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 33: http://www.mediafire.com/download/01js5w26zt6uusb/33-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 34: http://www.mediafire.com/download/tcx14p4crlkirvz/34-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 35: http://www.mediafire.com/download/3dc7ubqpk5ipicr/35-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 36: http://www.mediafire.com/download/87fzdffbv9jybba/36-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 37: http://www.mediafire.com/download/9tnf1cn3dfddhr3/37-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 38: http://www.mediafire.com/download/b5frlyar2a7gknr/38-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 39: http://www.mediafire.com/download/z5wyu1ix3032mtw/39-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 40: http://www.mediafire.com/download/r32xu83x74s2ek8/40-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 41: http://www.mediafire.com/download/hn923btc8or2tce/41-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 42: http://www.mediafire.com/download/q10bc6hdix6dkuo/42-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 43: http://www.mediafire.com/download/frra6v95g1yw9a0/43-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
- Tập 44end: http://www.mediafire.com/download/fcgva9uw58zflal/44ket-Ti%CC%80nhY%C3%AAuTh%C6%A1%CC%80iTh%C3%B4%CC%89Ta%CC%89-GabrielGarciaMarquez-H%E1%BA%A3iY%E1%BA%BFn.mp3
*** THE END ***
