- Truyện dài: DUNG NHAN NGƯỜI GÓA PHỤ
- Tác giả: NGUYỄN NGỌC NGẠN
- Làng Văn tại Toronto – Canada in lần thứ 1, năm 1990
- Audio Book DUNG NHAN NGƯỜI GÓA PHỤ( 18 Tập ) do DĐHM thực hiện 2014
- Quản Thủ Thư Viện Audio Book DĐHM: Dịch giả Quốc Thân
- Người đọc: Hiền Dũng
TIỂU SỬ TÁC GIẢ.-
Nguyễn Ngọc Ngạn sinh tại Sơn Tây, Hà Nội, di cư vào Sài Gòn năm 1954. Sau sự kiện 30 tháng 4, ông đã bị đi tập trung học tập cải tạo. Năm 1978, ông được thả tự do và là người đầu tiên trong gia đình vượt biên. Trên chuyến vượt biển, chiếc tàu bị lật úp bởi cơn bão lớn. Vợ và con trai ông đều bị chết. Còn ông thì được vớt lên bờ với tình trạng bất tỉnh. Sau đó ông được sang định cư tại Canada và sống cùng vợ và con trai tại Toronto, Canada. Hiện nay, ngoài thời gian viết văn ông còn làm MC & viết kịch cho các chương trình của Paris By Night.
Sau đây là một số tác phẩm tiêu biểu:
• The Will Of Heaven (tiểu thuyết tiếng Anh)
• Truyện ngắn Nguyễn Ngọc Ngạn
• Màu cỏ úa (tiểu thuyết, 1988),
• Nước đục (tiểu thuyết, 1987)
• Lúc gần sáng (truyện ngắn, 1986),
• Sân khấu cuộc đời (truyện ngắn, 1987)
• Biển vẫn đợi chờ (truyện ngắn)
• Trong quan tài buồn (tiểu thuyết, 1988)
• Một lần rồi thôi (truyện ngắn, 1987)
• Sau lần cửa khép (tiểu thuyết, 1988)
• Đếm những mảnh tình (tiểu thuyết,1989)
• Trên lối mòn hậu chiến (tiểu thuyết,1989)
• Cõi đêm (tiểu thuyết, 1990)
• Những người đàn bà đi bên tôi (truyện ngắn)
• Trong sân trường ngày ấy, ngày buồn cũng qua mau, Dung nhan người góa phụ (tiểu thuyết,1990)
• Chính khách, Chút ân tình mong manh, Quay trong cơn lốc, Dấu chân xưa, Nhìn lại một thập niên, Nắng qua phố cũ (Văn Khoa 1996)
• Xóm đạo (tiểu thuyết, 1999)
• Dòng đời lặng lẽ (tập truyện ngắn gồm 3 truyện 1998).
ĐÔI DÒNG CỦA NGƯỜI ĐỌC.-
Thể theo lời yêu cầu của một số thính giả thích nghe truyện của nhà văn Nguyễn Ngọc Ngạn nên chúng tôi dự định sẽ thực hiện một số truyện dài, truyện ngắn & bút ký của ông. Đây là những sách mà Làng Văn xuất bản đã lâu nhưng hình như tác giả đã “ bỏ quên “ không ra Audio Books như:
- Chính khách ( Truyện dài, 1992 )
- Nhìn lại một thập niên ( Bút ký văn nghệ, 1996)
Cũng vậy, một số truyện dài như:
-Trên lối mòn hậu chiến ( Làng Văn, 1990 )
- Dung nhan người góa phụ ( Làng Văn,1990)
- Nắng qua phố cũ ( Văn Khoa, 1996)
khi chuyển thể sang Audio Books, tác giả chỉ trích đoạn để viết lại thành truyện ngắn & truyện vừa.
Và còn rất nhiều truyện ngắn ( đã in thành sách ) nhưng chưa ra Audio Books như:
Đời vẫn chìm sâu - Một ngày ở bên ấy - Chờ chết - Dòng suối - Đoạn đời nhiều mảnh - Hàng xóm - Khúc quanh đổi mới - Tin đồn - Cuốn sổ tay - Lạnh cả giáo đường - Sân khấu cuộc đời - Như thời tiền sử - Trở về bến cũ - Nhà giáo - Như mây vẫn còn bay - Sông chảy một giòng - Ngoại ô chiều cuối năm - Vào đời - Mỗi ngày tôi chọn một củ khoai - Bên ngoài khung cửa - Sóng đổ bất ngờ - Gió đã đổi chiều - Người và vật - Tuổi vàng … etc …
Dự định là vậy. Nhưng khi bắt tay vào làm, chúng tôi cũng rất phân vân vì nhiều lý do:
- Thứ nhất, chưa liên lạc được với tác giả để xin phép.
- Thứ hai, hầu hết các Audio Books của ông đều do Trung Tâm Thúy Nga độc quyền phát hành.
Sau nhiều lần hội ý với dịch giả Quốc Thân, Quản thủ Thư Viện Audio Book DĐHM, chúng tôi đã mạnh dạn thực hiện Audio Books cho các tác phẩm này vì 02 lý do chính:
Trước là để có thêm một nơi lưu trữ những tác phẩm có giá trị của nền văn học hải ngoại. Sau là để tạo thêm phương tiện đáp ứng nhu cầu thưởng ngoạn của mọi giới, nhất là những fan ái mộ ông.
Cũng vì không có điều kiện tiếp xúc với tác giả để xin phép trước. Kính mong vì lợi ích mà tác phẩm mang đến cho mọi người Việt đang sống trong nước cũng như hiện đang phiêu bạt các nơi trên thế giới, xin tác giả lượng thứ cho sự đường đột của chúng tôi khi thực hiện Audio Books này.
Tuy nhiên, nếu sự có mặt các Audio Books này làm tác giả phật ý thì chúng tôi thành thật nhận lỗi và hứa sẽ thu hồi ngay khi có lời yêu cầu của tác giả.
Chân thành cảm tạ,
Trân trọng.
Hiền Dũng
( Thành viên Audio Book DĐHM )
**** LINK MEDIAFIRE ( DUNG NHAN NGƯỜI GÓA PHỤ ) ****
- Tập 01: http://www.mediafire.com/download/716qlpf2yr7edox/DungnhanNGP01.mp3
- Tập 02: http://www.mediafire.com/download/l5gwdwfc3qr262y/DungnhanNGP02.mp3
- Tập 03: http://www.mediafire.com/download/vf9l1l7ztonnit7/DungnhanNGP03.mp3
- Tập 04: http://www.mediafire.com/download/6q6yo24sfptl0c6/DungnhanNGP04.mp3
- Tập 05: http://www.mediafire.com/download/1l6b3m3jqbdi28b/DungnhanNGP05.mp3
- Tập 06: http://www.mediafire.com/download/8g412wbh5ff9sbx/DungnhanNGP06.mp3
- Tập 07: http://www.mediafire.com/download/8y0gx63zirwe7zd/DungnhanNGP07.mp3
- Tập 08: http://www.mediafire.com/download/35m59bmr9e2dj1o/DungnhanNGP08.mp3
- Tập 09: http://www.mediafire.com/download/2zssi2s5u42jfcx/DungnhanNGP09.mp3
- Tập 10: http://www.mediafire.com/download/0d7cud4io79mo0u/DungnhanNGP10.mp3
- Tập 11: http://www.mediafire.com/download/q484e9vk7htsxe9/DungnhanNGP11.mp3
- Tập 12: http://www.mediafire.com/download/xfecbijhf42ah14/DungnhanNGP12.mp3
- Tập 13: http://www.mediafire.com/download/6ssug4m8vimkp1u/DungnhanNGP13.mp3
- Tập 14: http://www.mediafire.com/download/d0zswm41qx6lj7k/DungnhanNGP14.mp3
- Tập 15: http://www.mediafire.com/download/2pisiwe2k8d6ppw/DungnhanNGP15.mp3
- Tập 16: http://www.mediafire.com/download/ylijhj221qffzrf/DungnhanNGP16.mp3
- Tập 17: http://www.mediafire.com/download/agagye85yijvtzu/DungnhanNGP17.mp3
- Tập 18end: http://www.mediafire.com/download/3cnb6zhg4jfqhg8/DungnhanNGP18.mp3
*** THE END ***
