Hột Mít Diễn Ðàn

- Tác phẩm: NAPOLEON BONAPARTE
- Tác giả: E. TARLET
- Người dịch: Nguyễn Văn Nhã - Nguyễn Hữu Đạt ( Hiệu đính: Đoàn Văn Chúc )
- Bộ 02 quyển do Nhà Xuất bản Quân Đội Nhân Dân ấn hành năm 1981 & 1982
- Audio book ( 35 Tập ) do Diễn Đàn Hột Mít thực hiện năm 2013
- Quản thủ Thư Viện Audio Book DĐHM: Dịch giả Quốc Thân
- Người đọc: Hiền Dũng


MỤC LỤC.-

- Chương Một: Thời niên thiếu của Napoleon Bonaparte
- Chương Hai: Chiến dịch nước Ý( 1796 -1797 )
- Chương Ba: Cuộc xâm chiếm Ai Cập và chiến dịch Syria ( 1708 - 1709 )
- Chương Bốn: Ngày 18 Tháng Sương Mù 1799
- Chương Năm: Những bước đầu của nhà độc tài ( 1799 - 1800 )
- Chương Sáu: Trận Marengo - Sự củng cố nền độc tài - Pháp chế của Tổng Tài Thứ Nhất ( 1800 - 1803 )
- Chương Bẩy: Giai đoạn đầu của cuộc chiến tranh mới chống nước Anh - Lễ đăng quang của Napoleon ( 1803 - 1804 )
- Chương Tám: Thất bại của Khối Liên Minh Quân Sự thứ 3 ( 1805 - 1806 )
- Chương Chín: Nước Phổ bại trận và nước Đức bị khuất phục hẳn ( 1806 - 1807 )
- Chương Mười: Từ Tindit đến Wagram ( 1807 - 1809 )
- Chương Mười Một: Thời kỳ cực thịnh ( 1810 - 1811 )
- Chương Mười Hai: Tuyệt giao với nước Nga ( 1811 - 1812 )
- Chương Mười Ba: Cuộc xâm lược nước Nga của Napoleon ( 1812 )
- Chương Mười Bốn: Châu Âu chư hầu nổi dậy chống Napoleon - Trận Các Quốc Gia - Đại đế quốc Napoleon bắt đầu suy vong ( 1813 )
- Chương Mười Lăm: Chiến dịch nước Pháp và sự thoái vị lần thứ nhất của Napoleon ( 1814 )
- Chương Mười Sáu: Một trăm ngày ( 1815 )
- Chương Mười Bẩy: Trên đảo St. Helena ( 1815 - 1821 )

HẾT


ĐÔI DÒNG CỦA NGƯỜI ĐỌC.-

Nói đến Napoleon là nói đến một thiên tài quân sự có một không hai trong lịch sử. Những danh tướng mà tên tuổi lẫy lừng như: Alexandre Macedoine, Julius Caesar, Thành Cát Tư Hãn, Tamerlane ... etc ... cho đến nay, vẫn chưa một ai vượt qua được ông. Trong suốt đời mình, Napoleon đã đánh cả thảy 60 trận lớn nhỏ và số quân đã tham gia vào các trận đánh đó còn đông gấp bội so với số quân trong các cuộc chiến tranh của các vị tiền bối về nghệ thuật quân sự. Theo các nhà quân sử thì thiên tài của Napoleon thể hiện ở nhiều mặt:

- Thứ nhất là sự tư duy chính xác trong việc áp dụng chiến lược & chiến thuật cho bộ máy chiến tranh một khối lượng quần chúng vũ trang khổng lồ.

- Thứ hai là tài điều binh khiển tướng cũng như sự cải tiến trong nghệ thuật chiến tranh ( tính cơ động của toàn bộ máy tiến công cũng như sự tập trung quy mô lớn những phương tiện tiến công ) đã đạt đến mức độ hoàn thiện mà cho đến nay đã trở thành những bài học kinh điển được dùng làm tài liệu giảng dạy trong các trường quân sự.

Thư tịch về Napoleon trên thế giới có vào khoảng 20 ngàn quyển. Riêng ở VN, sách viết về ông không nhiều. Đã vậy, sách lại nặng tính thương mại, có khuynh hướng khai thác về khía cạnh tình ái để thỏa tính hiếu kỳ của người đọc hơn là đào sâu tìm hiểu về các lãnh vực vô cùng quan trọng trong sự nghiệp của ông như: quân sự, luật pháp, ngoại giao, tổ chức chính quyền ... etc ... Tác phẩm Napoleon Bonaparte của E. Tarlet ( bản tiếng Việt ) là một trong vài quyển sách hiếm hoi, nghiên cứu nghiêm túc toàn bộ sự nghiệp của Napoleon mà chúng tôi muốn giới thiệu đến quý bạn.
Chúng tôi cũng không quên cảm ơn 2 dịch giả Nguyễn Văn Nhã - Nguyễn Hữu Đạt và nhà xuất bản QĐND về dịch phẩm giá trị này. Cùng lúc hân hạnh giới thiệu Audio Book này đến toàn thể quý vị.

Trân trọng,

Hiền Dũng
( Thành viên TV Audio Book DĐHM )

Doan Du wrote:Lâu lắm mới nghe lại tên gọi Nã Phá Luân .

Khi người Pháp đọc sử Việt Nam họ nói vua Quang Trung giỏi hơn Nã Phá Luân. Ít nhất là Vua Quang Trung không hề thua một trận nào.

Nhắc đến Vua Quang Trung ta thường nghĩ đến trận "đại phá quân Thanh". Vì nó quá vang dội. Nhưng nói đến trận nào đánh "đẹp" thì DD thích trận Vua Quang Trung đánh quân Xiêm hơn. Trận này Vua Quang Trung đánh "đẹp" hết chổ chê.