Mời các bạn ghé thăm trang https://www.facebook.com/McNguyenThanh
Mượn vài dòng của Cá Kiếm làm quảng cáo và không quên cảm ơn cháu Cá (cháo cá?)
Già ơi! ...hihihi Truyện Ma Thổi Đèn tuy nói về Đạo Mộ nhưng không rùng rợn và hay như truyện Đạo Mộ Bút Ký-tác giả Nam Phái Tam Thúc ạ! Có thời gian Già nghe truyện Đạo Mộ Bút Ký đi, hay lắm, trộm mộ gì mà lên rừng, xuống biển, rừng sâu ... lại đủ cái loại linh vật ma quái nghe hay lắm. Gồm đến 8 quyền lận.
Có một bản audio tiếng Việt đang phát hết quyển 1 rồi, còn bản Ebook thì đã có quyền 1,2,3, và 8.
Cháu thì nghe Audiobook Bản Tiếng Trung (Tiếng Phổ Thông) gồm đủ 8 quyền luôn, đang nghe đến quyền 5 rồi. Nghe rồi mới hiểu được phần nào Chuyện Ma Quỷ, Tác giả lý giải và giải thích các hiện tượng tương đối logic, có căn cứ. Tiếc rằng vì nhà nước PRC dùng chính sách văn hóa để tuyên truyền xâm chiếm Việt Nam (Ở trong truyện là Tây Sa "theo cách gọi của PRC "People's Republic of China") Còn Ở Việt Nam ta thì Gọi là Hoàng Sa. Nên nội dung truyện tác giả viết rất cẩn thận, như thật theo một tích truyền miệng của các dân chài lớn tuổi ở Việt Nam từng hoạt động trong vùng biển Hoàng Sa kể lại thì ... PRC đã đào và đem mộ cốt Cổ trong đại lục ... ra Tây Sa và dùng kỷ thuật thám hiểm biển hiện đại đem những hài cốt này xuống chôn dưới lòng biển hòng ngụy tạo chứng cớ là dân tộc họ đã sinh sống ở đây từ lâu... và rồi màn kịch diễn ra vào những năm 1982 -1985 với việc tổ chức các đội khảo cổ quốc tế đến vùng biển này thám hiểm và khai quật. Đến 1989 thì công bố quốc tế là họ đã tìm được quần thể những ngôi cổ mộ có lịch sử hơn 3000 năm tại Tây sa????.
Nhưng tiếc thay trời bất dung gian, một Giáo sự ở Đại học Columbia (Hoa Kỳ) đã nghiên cứu và phát hiện ra sự thật ... là các mộ phần khai quật thật ra vừa mới chôn có thời gian không quá 15 năm (thời điểm này là 1991). Theo phân tích khoa học về địa chất học, hóa học thì từ cấu tạo huyện đạo, độ xâm thực, độ ăn mòn, tương tác lý , hóa tính của các vật thể dưới biển có cùng vùng nước, độ sâu mà so sánh phân biệt ra ... hihihi thế là từ đó trò gian này "tắt đài" ... không còn dùng là vật chứng lịch sử nữa ...mà chuyển sang viết trường tiểu thuyết ĐẠO MỘ BÚT KÝ để vớt vát bộ mặt gian ... Nên truyện này được đầu tư tư liệu sinh vật học, nhân chủng học,thám hiểm học, khảo cổ học, phong thủy học ...etc để xây dựng cốt truyện một cách chân thật và sâu sắc nhất để ...vừa tuyên truyền ... vừa chứng minh, vừa giải thích ...hihihi.
(P/s: trên đây Cháu chỉ trích lược thông tin của Giáo Sư Higeaki Kato Đại học Tokyo trong đề tài Nghiên cứu chứa thông tin xuyên tạc và bịa đặt của nhà nước PRC sau thế chiến thứ 2 đến nay "Bản Tiếng Nhật").Báo cáo tại Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc 2009).
Nên nếu bỏ qua vấn đề chính trị ... mà đơn thuần chỉ tìm hiểu về vấn đề khoa học tâm linh- Ma quỷ- cương thi, các phong tục tẩm liệm, an táng người chết, nhất là Phong thủy học ...etc thì thiên truyện này viết thật xuất sắc và đầy đủ trong tất cả các truyện viết về để tài này mà Cháu từng được đọc qua đấy ạ!
Cũng cần nói thêm là bản dịch tiếng Việt của nhóm chuyển ngữ Thủy Đạm Nguyệt, do tuổi đời còn trẻ??? sự hiểu biết về điển tích Trung Quốc chưa nhiều, nên chỉ căn cứ vào câu chữ mà dịch nên có nhiều câu, chữ, đoạn đã lược bớt hoặc bỏ sót ngữ nghĩa, nội dung ...không rõ lý do??? nên cũng bớt đi tính chính xác, ly kỳ như tác giả miêu tả... nói vậy thôi chứ Cháu còn tệ hơn đọc một trang bản gốc, phải mất hai ngày mới xong với việc tra từ điển- từ nguyên để hiểu rõ từng tích, ngữ cảnh ... may là được nghe audio và được tác giả chú giải trong Tự diển Đạo Mộ Bút Ký thì mới hiểu thêm phần nào.
Theo Cháu đây là một truyện Ma đáng đề đọc, nghe ...cho bớt sợ "MA"khi nói đến vấn đề Tâm linh Ma quái. Trong truyện có nhiều nhân vật rất vui, bảo đảm Già nghe cưới "té ghế" luôn đó ...........như Nhân Vật Anh Mập ...hihihi.
phần 1
http://www.mediafire.com/listen/66ia0dk ... oButKy.mp3
Nào là móng lừa đen , nào phải có bùa Mô kim....v.v.. quan trọng là phải tìm ra mộ mới đào được chứ 
