- Tác phẩm: NHỮNG THÁNG NĂM CUỒNG NỘ
- Tác giả: KHUẤT ĐẨU
- Nguồn: Sangtao.org
- Bản in lần thứ I năm 2010 do nhà văn Trần Hoài Thư của Thư quán bản thảo phát hành - Bản in lần thứ II do Tương Tri ấn hành năm 2013. Sách do nhà văn Tôn Nữ Thu Dung phát hành theo hệ thống Amazon.com
- Audio book do Diễn Đàn Hột Mít thực hiện năm 2013
- Quản thủ Thư Viện Audio Book DĐHM: Dịch giả Quốc Thân
- Người đọc: Hiền Dũng
VỀ NHÀ VĂN KHUẤT ĐẨU.-
Khuất Đẩu. Đó là một cái tên rất mới trong làng văn chương cả hải ngọai lẫn trong nước. “ Mới “ không theo cái nghĩa ngày xưa nhà văn Mai Thảo dùng để chỉ “ những người viết mới “, tức những cây viết mới nổi nhờ vào vài bài thơ, vài truyện ngắn được đăng trên các báo văn học. Đúng hơn , “ người viết mới Khuất Đẩu “ chỉ mang một phần trong cái ý nghĩa “ mới “ mà Mai Thảo đã từng ám chỉ.
Khuất Đẩu không còn trẻ. Ông sinh năm 1940 tại Bình Định. Tên thật là Trương Đẩu. Nhưng lại có cái tên mọi người thường gọi là Trương Thanh Sơn. Khi tác phẩm “ Những tháng năm cuồng nộ “ của ông xuất hiện trên trang mạng Talawas tháng 3 năm 2010 dưới bút hiệu viết tắt K.Đ, người đọc đã bị “ bất ngờ “, cái bất ngờ gây cảm giác “ thú vị “ cho cả người đọc lẫn người viết. Bất ngờ là vì cái giọng văn già dặn, từng trải, chắc nịch, gọn và khô ấy đã thể hiện thật xuất sắc nội dung những điều ông muốn gởi đến người đọc. Tác phẩm chinh phục người đọc, nhưng không ai biết tác gỉa là ai, như nhà văn Nguyễn Lệ Uyên đã viết “ K.Đ, cái bút danh mới toanh và lạ hoắc “. Theo ghi chú về tác phẩm trên Talawas, thì “ Những tháng năm cuồng nộ “ được sưu tầm bởi Thư Quán Bản Thảo của nhà văn Trần Hòai Thư, không thấy nói gì thêm về tác giả. Sau đó, một số truyện ngắn ký tên Khuất Đẩu được Talawas giới thiệu, một cách gián tiếp cho biết K.Đ là hai chữ viết tắt của Khuất Đẩu. Gần đây, khi trang T.Vấn & Bạn Hữu đặc biệt giới thiệu nhà văn Khuất Đẩu và tác phẩm qua bài viết của anh Đỗ Xuân Tê và sự góp nhặt của anh Ngộ Không với chuyên mục Tác Giả Tác Phẩm, chúng tôi nhận được sự liên lạc từ chính nhà văn Khuất Đẩu hiện sinh sống trong nước. Qua bản thảo mới nhất vừa được hiệu đính lại “ Những tháng năm cuồng nộ “, chúng tôi ghi nhận tác phẩm này do Khuất Đẩu viết xong năm 2004, hiệu đính lần thứ hai năm 2009 ( tức bản do Thư Quán Bản thảo sưu tầm và gởi đến Talawas ), và hiệu đính lần cuối năm 2011 ( bản này do nhà văn Khuất Đẩu gởi đến T.Vấn & Bạn Hữu , đã được dùng để thay thế bản năm 2009 trong chuyên mục Tác Giả Tác Phẩm – Khuất Đẩu).
Vừa xuất hiện, cái tên Khuất Đẩu đã tạo được cho mình một vùng ánh sáng khiến nhiều con mắt để ý tới.
Trước hết, là ở đề tài ông lựa chọn. Đó là số phận của người dân quê ở liên khu V, Nam, Ngãi, Bình, Phú qua 9 năm kháng chiến rồi qua thời “hai mươi năm nội chiến” và sau 75. Những gì xẩy ra chung quanh ông trong suốt 70 năm làm người, đã trở thành những mối ám ảnh khôn nguôi. Những mối ám ảnh ấy không phải là chỉ có ông mới phải chịu đựng. Rất nhiều người khác, sống ở trong nước hay nơi xứ người, cũng có cùng những mối ám ảnh mà ngay cả cái chết cũng không giải tỏa được. Sự khác biệt chỉ là ở chỗ, ông đã nói được thay họ một vài trong những điều họ muốn nói. Với khả năng sử dụng chữ nghĩa văn chương tích lũy hơn 60 năm, khi nói ra, chữ nghĩa của ông đã mang đủ sự trưởng thành già dặn cần thiết để chuyên chở tâm tư của ít nhất hai thế hệ người Việt, ở cả hai bên bờ Thái Bình Dương.
Kế đến là tính cách kẻ sĩ nơi Khuất Đẩu, thể hiện ở chi tiết ông hiện còn sinh sống ở Việt Nam. Cái đảm lược tóat lên từ những trang sách viết dưới giá treo cổ mà ông cay đắng gọi là “ sự liều mạng “ ấy quả thật đáng được ngưỡng mộ. Vì thế, mỗi trang viết của Khuất Đẩu, đều biểu trưng cho một sự chấp nhận, nếu không muốn nói là dũng cảm. Có lẽ, thái độ ấy có sự nâng đỡ từ những nỗi thống khổ cao nhất mà những nhân vật của ông đã can đảm chịu đựng.
Truyện vừa “ Lão Tiền Bối “, tác phẩm viết xong năm 2006 và được hiệu đính lần cuối năm 2011 trước khi gởi đến T.Vấn & Bạn Hữu ( chúng tôi đã giới thiệu tác phẩm này trong mục Góc Văn ) của Khuất Đẩu là một bằng cớ khác của “ sự liều mạng “. Đọc truyện này, người ta liên tưởng ngay đến một nhân vật khác có thật ở ngòai đời và những màn kịch vừa xẩy ra khiến tác phẩm “ Lão Tiền Bối “ viết từ năm 2006 có vóc dáng một “ kịch bản nay mới được dàn dựng”. Tôi nhớ có một nhà văn nào đó ở trong nước đã cho rằng nhà văn là “ con chim báo bão “. Cũng chẳng sai bao nhiêu so với “ kịch bản Lão Tiền Bối “ nói đến ở đây.
Theo lời nhà văn Khuất Đẩu, với truyện vừa Lão Tiền Bối , hợp cùng truyện dài Những Tháng năm cuồng nộ và truyện vừa Người giữ nhà thờ họ, ông đã hòan thành xong bộ Trio về cùng một chủ đề . Qua 3 tác phẩm này ( hiện được lưu trữ trên T.Vấn & Bạn Hữu), người cùng thời và các thế hệ mai sau sẽ có cơ hội hiểu và biết thêm nhiều điều về những tháng năm cuồng nộ của một giai đọan lịch sử não lòng.
Ngoài bộ ba truyện dài và truyện vừa nêu trên, còn có Người Tử Tù viết năm 1970, các truyện ngắn và một số thơ không vần, đã được đăng tải trên Thư Quán Bản Thảo, Talawas, Tiền Vệ, Thông Luận và Văn Chương Việt.
Thay mặt người đọc, thay mặt những người đã từng chịu thống khổ trong giai đọan lịch sử ấy, chúng tôi xin cám ơn nhà văn Khuất Đẩu.
Ngày 7 tháng 9 năm 2011
T. Vấn
LỜI CỦA TÁC GIẢ .-
Một nơi không ngày tháng
Tôi chỉ là một công dân hạng hai cầm bút chứ không phải là nhà văn. Lại càng không phải là nhà văn có thương hiệu cho dù là cấp xã hay cấp nhà nước. Tôi viết trước hết cho các con tôi vì chúng rất mù mờ không hiểu cha ông chúng đã sống và đã chết như thế nào trong suốt hơn nửa thế kỷ giông bão vừa qua.
Tôi có người bạn bảo bây giờ viết như Kinh Kha buồn. Nghĩa là biết chẳng tới đâu mà vẫn phải cầm lấy bút như cây chủy thủ. Tôi nghĩ còn hơn Kinh Kha buồn vì sông Dịch bây giờ chẳng những lạnh mà hoang vắng đến rợn người. Chẳng có một tân khách nào dám tiễn đưa. Cái đất Tần ấy lúc này đang ngút trời gươm đao bất trắc.
Từ lúc nạn đói năm Ất dậu đến nay có bao nhiêu triệu công dân hạng hai Việt Nam đã chết? Hai triệu? Năm triệu? Hay mười triệu? Chết vì đói, vì thủ tiêu, vì đấu tố, vì tố cộng, vì Mậu thân, vì cải tạo, vì vượt biên… Cho dù ở bên nào họ cũng chỉ là những nông dân nghèo, cả đời khát khao mảnh vườn thửa ruộng. Chính vì vậy mà họ bị lừa phỉnh, bị lợi dụng, bị sai khiến. Cho đến bây giờ những kẻ sống sót cũng không còn là những nông dân thuần Việt như xưa.
Cái làng An Định không có trên bản đồ Việt Nam nhưng nhất định là có trong tâm tưởng của nhiều người. Và số phận của họ cũng trôi nổi như nhân vật bị thả trôi sông. Con sông ấy là con sông lịch sử.
Cũng như nhân vật chính trong truyện vừa mới sinh đã bị đem thả trôi sông, tôi thả tác phẩm của mình lên mạng. Sống chết thế nào là số phận của nó. Dù sao tôi cũng xin được cảm ơn.
Trân trọng,
Khuất Đẩu
VÀI DÒNG CỦA NGƯỜI ĐOC.-
Kính thưa toàn thể quý vị,
Vào thăm Thư Viện Văn Học Nghệ Thuật SÁNG TẠO ( http://www.sangtao.org ), chúng tôi đã đọc truyện dài NHỮNG THÁNG NĂM CUỒNG NỘ của nhà văn KHUẤT ĐẨU. Nhận thấy đây là một tác phẩm đặc sắc có giá trị văn học & sử liệu. Sau khi trao đổi với dịch giả Quốc Thân, Quản Thủ Thư Viện Audio Book Diễn Đàn Hột Mít về tác phẩm này. Được sự đồng ý của ông, chúng tôi đã e-mail hỏi TVVHNT Sáng Tạo về việc đọc để phổ biến tác phẩm. Nhà thơ Bắc Phong, Quản Thủ Thư viện Sáng Tạo đã trả lời là bản quyền thuộc về tác giả. Tuy nhiên, ông hứa sẽ chuyển giúp e-mail xin phép của chúng tôi cho tác giả. Sau đó không lâu, chúng tôi đã nhận được e-mail hồi âm của tác giả. Để minh chứng cho sự đồng thuận & thiện chí của tác giả, chúng tôi xin phép trích đăng ở đây e-mail mà tác giả đã gửi:
<< ... Cảm ơn bạn đã có nhã ý thực hiện Audio book tác phẩm Những Tháng Năm Cuồng Nộ của tôi.
Vì tác phẩm không được phép in trong nước, nên việc làm của bạn làm cho chính tác giả vô cùng xúc động.
Có 2 lý do để bạn không nói nhiều về tác giả:
1/ Tôi không phải là nhà văn, nhất là nhà văn trong các hội đoàn nhà nước.
2/ Tôi hiện sống trong nước nên mọi thông tin về tôi xin không phổ biến.
Các bạn có thể giới thiệu vắn tắt:
KĐ sinh năm1940 tại Bình Định. Hiện đang sống ở trong nước.
Các bạn có thể đọc Lời Nói Đầu cũng vừa đủ ... >>
Thay mặt cho Thư viện Audio Book Diễn Đàn Hột Mít, xin chân thành cảm ơn nhà văn Khuất Đẩu đã cho phép chúng tôi chuyển thể tác phẩm này sang Audio Book để tạo điều kiện thuận lợi phổ biến rộng rãi tác phẩm.
Kính chúc sức khoẻ tác giả và vui mừng giới thiệu Audio Book NHỮNG THÁNG NĂM CUỒNG NỘ này đến với mọi người.
Trân trọng,
Hiền Dũng
( Thành viên Audio Book DĐHM )
*** LINK MEDIAFIRE ( NHỮNG THÁNG NĂM CUỒNG NỘ ) ***
- Tập 01: http://www.mediafire.com/download/ik94z ... 02+%29.mp3
- Tập 02: http://www.mediafire.com/download/4688g ... 04+%29.mp3
- Tập 03: http://www.mediafire.com/download/9gs6g ... 06+%29.mp3
- Tập 04: http://www.mediafire.com/download/rdur3 ... 08+%29.mp3
- Tập 05: http://www.mediafire.com/download/j2o0e ... 10+%29.mp3
- Tập 06: http://www.mediafire.com/download/5zkab ... 12+%29.mp3
- Tập 07: http://www.mediafire.com/download/zpf9u ... 14+%29.mp3
- Tập 08: http://www.mediafire.com/download/dvaih ... 16+%29.mp3
- Tập 09: http://www.mediafire.com/download/7yx5f ... Ket%29.mp3
- Tập 10end: http://www.mediafire.com/download/3lkfa ... C3+%29.mp3
*** THE END ***
