Lửa Địa Ngục - Tác Giả:Dan Brown - Diển Đọc:Yên Như Dịch:QTh

Truyện đọc ở trang hột mít chưa đủ thì vô đây lấy thêm

Moderator: Doan Du

Re: Lửa Địa Ngục - Tác Giả:Dan Brown - Diển Ðọc:Yên Như Dịch

Postby dunghiencao » 29 Nov 2014

TV wrote:” Hahahah....Theo TV thì truyện này kết thúc vào tháng 12, 2014 lúc đó thì trời tối tăm 6 ngày liên tục như sis YN posted trong facebook....”.

Hi!Hi!Hi! Hôm nay mới được biết biết thêm nghề mới của Yên Như là một astrologer hén! Ha!Ha!Ha!
User avatar
dunghiencao
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $32,780
Posts: 1389
Joined: 18 May 2011
Location: The Lone Star State
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng dunghiencao từ: Bien Va Em, anbuu, Kim Oanh, Doan Du

Re: Lửa Địa Ngục - Tác Giả:Dan Brown - Diển Ðọc:Yên Như Dịch

Postby anbuu » 03 Dec 2014

:D Cảm ơn Sếp đã giúp YN hoàn thành chương 23-26 và những chú thích cho chương mới này nhiều nha :hoa: :hoa: :hoa: :hoa:



giahamvui wrote:Tính chờ tới cuối nghe liên tục cho đã mà thấy YN ..... đọc , nhịn hong nổi :ln: mai mốt phải nghe lại từ đầu thôi . Ông sếp bớt FB dịch lẹ đi ông :nln:


YN cảm ơn Già,người luôn mang sự ủng hộ đến cho những cao thủ đọc truyện :tốt: :hoa: :hoa: :hoa: :hoa:

dunghiencao wrote:TV wrote:” Hahahah....Theo TV thì truyện này kết thúc vào tháng 12, 2014 lúc đó thì trời tối tăm 6 ngày liên tục như sis YN posted trong facebook....”.<br abp="326"><br abp="327">Hi!Hi!Hi! Hôm nay mới được biết biết thêm nghề mới của Yên Như là một astrologer hén! Ha!Ha!Ha!


Hihihi...sis TV ui,thì ra Mỹ mà cũng biết tung tin dzịt ra nữa á,mà lại là dztị xiêm lai nữa mới ghê.May mà YN kiểm chứng lại không thì mất toi mớ tiền vô duyên :đập: :cười:

Huynh HD ui, YN mê bộ môn này lắm mà vì là học trò thuộc loại thông minh,học giỏi nhưng được cái hay quên nên học đâu trớt quớt đó,vì vậy giờ đi làm cu-ly đứng bấm cho máy chạy nè :khóc:
User avatar
anbuu
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $46,593
Posts: 1247
Joined: 30 May 2007
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng anbuu từ: Kim Oanh, Doan Du

Re: Lửa Địa Ngục - Tác Giả:Dan Brown - Diển Ðọc:Yên Như Dịch

Postby Kim Oanh » 03 Dec 2014

Trời phải giỏi mới bấm cho máy chạy đúng chứ YN , chứ YN thử bỏ KO vào bấm thử coi , đố cái máy nào....dám chạy. Nghề nào cũng quý mà miễn trong sạch là số một rồi tiểu nương nương :giỏi: :hoa: :hoa:.
Kim Oanh
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $7,140
Posts: 837
Joined: 20 Dec 2012
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng Kim Oanh từ: anbuu, Doan Du

Re: Lửa Địa Ngục - Tác Giả:Dan Brown - Diển Ðọc:Yên Như Dịch

Postby anbuu » 05 Dec 2014

Kim Oanh wrote:Trời phải giỏi mới bấm cho máy chạy đúng chứ YN , chứ YN thử bỏ KO vào bấm thử coi , đố cái máy nào....dám chạy. Nghề nào cũng quý mà miễn trong sạch là số một rồi tiểu nương nương :giỏi: :hoa: :hoa:.



Thiệt á KO,trong máy hỏng có tiếng Việt mỗi cái nút bấm và bản hướng dẫn toàn là tiếng nuớc sở tại hay tiếng Anh.Hỏng hiểu là bấm máy nó nổ tá lả á....hihi...giỡn thui hỏng hiểu là máy nó đình công hỏng chạy đó KO ui :D
User avatar
anbuu
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $46,593
Posts: 1247
Joined: 30 May 2007
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng anbuu từ: Doan Du

Re: Lửa Địa Ngục - Tác Giả:Dan Brown - Diển Ðọc:Yên Như Dịch

Postby dunghiencao » 06 Dec 2014

Yên Như wrote:” … trong máy hỏng có tiếng Việt mỗi cái nút bấm và bản hướng dẫn toàn là tiếng nuớc sở tại hay tiếng Anh … “.

HD có một théc méc, nhờ YN giải toả dùm: “ tiếng nuớc sở tại “ là tiếng gì? HD không hiểu á!
User avatar
dunghiencao
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $32,780
Posts: 1389
Joined: 18 May 2011
Location: The Lone Star State
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng dunghiencao từ: anbuu, Doan Du

Re: Lửa Địa Ngục - Tác Giả:Dan Brown - Diển Ðọc:Yên Như Dịch

Postby anbuu » 06 Dec 2014

dunghiencao wrote:Yên Như wrote:” … trong máy hỏng có tiếng Việt mỗi cái nút bấm và bản hướng dẫn toàn là tiếng nuớc sở tại hay tiếng Anh … “.

HD có một théc méc, nhờ YN giải toả dùm: “ tiếng nuớc sở tại “ là tiếng gì? HD không hiểu á!



Dà...là cái nước mà mỗi năm vào ngày 10-12 đều phát giải Nobel và có cái ban nhạc cũng mỗi năm đến tết Tây là hát bài Happy New Year...hihi....là tiếng Thuỵ Điển đó huynh Hiền Dũng :D
User avatar
anbuu
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $46,593
Posts: 1247
Joined: 30 May 2007
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng anbuu từ: Doan Du

Re: Lửa Địa Ngục - Tác Giả:Dan Brown - Diển Ðọc:Yên Như Dịch

Postby dunghiencao » 06 Dec 2014

Trời ui! Xa dữ hén. Ở tận Bắc Âu lận. Xứ đó nổi tiếng có nhiều “ chất xám “ cung cấp cho thế giới đó!
Người ta thường bảo:” Một người biết thêm một ngoại ngữ, có giá trị như hai người “.
Như HD biết chưa đầy đủ thì Yên Như biết thêm 2 ngoại ngữ là tiếng Thụy Điển & tiếng Anh.
Như vậy Yên Như có giá trị như 3 người hén!
He!He!He!
Xin bái phục! bái phục!
User avatar
dunghiencao
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $32,780
Posts: 1389
Joined: 18 May 2011
Location: The Lone Star State
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng dunghiencao từ: anbuu, Doan Du

Re: Lửa Địa Ngục - Tác Giả:Dan Brown - Diển Ðọc:Yên Như Dịch

Postby anbuu » 06 Dec 2014

dunghiencao wrote:Trời ui! Xa dữ hén. Ở tận Bắc Âu lận. Xứ đó nổi tiếng có nhiều “ chất xám “ cung cấp cho thế giới đó!
Người ta thường bảo:” Một người biết thêm một ngoại ngữ, có giá trị như hai người “.
Như HD biết chưa đầy đủ thì Yên Như biết thêm 2 ngoại ngữ là tiếng Thụy Điển & tiếng Anh.
Như vậy Yên Như có giá trị như 3 người hén!
He!He!He!
Xin bái phục! bái phục!


Dà,cảm ơn huynh Hiền Dũng quá khen,YN đi đâu cũng kè kè hai quyển tự điển tiếng TĐiển & Anh bỏ túi hết á huynh HD ui.
Tiếng Mẹ đẻ còn chưa học hết huống chi tiếng nước người :bb:
User avatar
anbuu
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $46,593
Posts: 1247
Joined: 30 May 2007
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng anbuu từ: Doan Du

Re: Lửa Địa Ngục - Tác Giả:Dan Brown - Diển Ðọc:Yên Như Dịch

Postby nsddhm » 10 Jan 2015

:tt: Cám ơn Yên Như rất nhiều.
nsddhm
Cuống Mít
Cuống Mít
 
Tiền: $228
Posts: 137
Joined: 15 Oct 2011
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng nsddhm từ: anbuu, Doan Du

Re: Lửa Địa Ngục - Tác Giả:Dan Brown - Diển Ðọc:Yên Như Dịch

Postby giahamvui » 11 Jan 2015

Hình như sếp mình bị lạc mất cuốn tự điển rồi nên củi lửa lạnh ngắt. Nếu phải thì nói , tui gởi cho sếp vài cuốn TD của Vũ Chất , sếp để dành dùng dần :ln:
Ngoảnh nhìn cuộc đời như giấc mộng
Được mất bại thành bỗng chốc hóa hư không
User avatar
giahamvui
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $26,754
Posts: 1730
Joined: 16 Nov 2005
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng giahamvui từ: Doan Du

Re: Lửa Địa Ngục - Tác Giả:Dan Brown - Diển Ðọc:Yên Như Dịch

Postby anbuu » 11 Jan 2015

nsddhm wrote::tt: Cám ơn Yên Như rất nhiều.


YN cảm ơn bạn Nsddhm đã ghé ủng hộ truyện Lửa Điạ Ngục,mong bạn theo YN...í lộn...theo truyện cho đến đoạn kết nhé :D :D :hoa: :hoa:


giahamvui wrote:Hình như sếp mình bị lạc mất cuốn tự điển rồi nên củi lửa lạnh ngắt. Nếu phải thì nói , tui gởi cho sếp vài cuốn TD của Vũ Chất , sếp để dành dùng dần :ln:



Hihihi...Già ơi,củi lửa hỏng có lạnh ngắt đâu....YN đã nộp bài cho sếp rồi,giờ chờ sếp "xử lý" xong là lên khuôn á :D
User avatar
anbuu
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $46,593
Posts: 1247
Joined: 30 May 2007
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng anbuu từ: Doan Du

Re: Lửa Địa Ngục - Tác Giả:Dan Brown - Diển Ðọc:Yên Như Dịch

Postby Doan Du » 11 Jan 2015

giahamvui wrote:Hình như sếp mình bị lạc mất cuốn tự điển rồi nên củi lửa lạnh ngắt. Nếu phải thì nói , tui gởi cho sếp vài cuốn TD của Vũ Chất , sếp để dành dùng dần :ln:


Đang xài tự điển của ngài Vũ Chất nè anh Dzùi. Nên chết một cửa tứ á.

Tra tự điển của ngài ấy DD mồ hôi toát ra như tắm hơi. Hoá ra mấy hổm rày mình dịch sai hết chơn hết chọi. Phải dịch lại từ đầu á. Dzì dzậy chụm hoài mà lửa vẫn yếu xìu hè. May mà dạo này xăng rẻ á. :bb:
NAM QUỐC SƠN HÀ NAM ĐẾ CƯ
User avatar
Doan Du
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $34,588
Posts: 2297
Joined: 08 Jun 2005
Location: Canada
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng Doan Du từ: anbuu, giahamvui

Re: Lửa Địa Ngục - Tác Giả:Dan Brown - Diển Ðọc:Yên Như Dịch

Postby dunghiencao » 11 Jan 2015

Sếp ui! có như vậy, mọi người mới gọi Sếp là dịch giả.
Bằng không nhờ ông Gu Gồ dịch thì là dịch thiệt rùi Hi!Hi!Hi!
User avatar
dunghiencao
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $32,780
Posts: 1389
Joined: 18 May 2011
Location: The Lone Star State
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng dunghiencao từ: anbuu, giahamvui

Re: Lửa Địa Ngục - Tác Giả:Dan Brown - Diển Ðọc:Yên Như Dịch

Postby giahamvui » 18 Feb 2015

Năm Dê tới rồi , vậy giao thừa này phải mần vài món dê nướng , cari dê , tiết canh dê (nah) :D để đón giao thừa nhe sếp :xỉn:


Image


Năm mới chúc sếp , YN cùng gia quyến luôn mạnh khoẻ và an vui






p/s nhớ đốt lửa lên nha :tt:
Ngoảnh nhìn cuộc đời như giấc mộng
Được mất bại thành bỗng chốc hóa hư không
User avatar
giahamvui
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $26,754
Posts: 1730
Joined: 16 Nov 2005
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng giahamvui từ: anbuu

Re: Lửa Địa Ngục - Tác Giả:Dan Brown - Diển Ðọc:Yên Như Dịch

Postby anbuu » 19 Feb 2015

giahamvui wrote:Năm Dê tới rồi , vậy giao thừa này phải mần vài món dê nướng , cari dê , tiết canh dê (nah) :D để đón giao thừa nhe sếp :xỉn:


Image


Năm mới chúc sếp , YN cùng gia quyến luôn mạnh khoẻ và an vui






p/s nhớ đốt lửa lên nha :tt:



YN cảm ơn cành mai vàng rực ánh mùa Xuân và lời chúc Xuân của Già nhiều.

YN mến chúc Già cùng gia quyến một năm mới nhiều niềm vui,hạnh phúc,sức khoẻ ,tài lộc và như ý :D :hoa:

YN đã đưa mồi châm lửa rồi chắc sếp còn đi mua xăng,có lẽ sẽ đốt lên nay mai á Già,chịu khó chờ sếp nhé :nháy:
User avatar
anbuu
Múi Mít
Múi Mít
 
Tiền: $46,593
Posts: 1247
Joined: 30 May 2007
 
 

PreviousNext

Return to Truyện Audio



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 33 guests