Lửa Địa Ngục - Tác Giả:Dan Brown - Diển Đọc:Yên Như Dịch:QTh

[nick8560]

lẹ lẹ lên đi Xếp DD ơi , xăng bắt đầu lên giá rồi đó

[Doan Du]

hi hi chờ xíu DD mua xăng về đốt nhà Mít nghen . hihhi

[Doan Du]

Bội phục, bội phục huynh Đoàn Dự. Nhìn những bức hình huynh diễn giải cho mọi người đủ biết cái công khó của huynh trong công việc dịch giả như thế nào. Cơ luôn tin rằng Lửa Địa Ngục sẽ không bao giờ bị tắt dù chỉ còn 1 đốm nhỏ. Chân thành cám ơn dịch giả Quốc Thân rất nhiều.

Dà cảm ơn lời khen cũng như lời động viên của huynh Copham. Và cũng xin huynh luông thứ là cái ngọn lửa địa ngục này cứ cháy liu riu hoài . TƯởng là xong cuối năm 2013 giờ thì đã qua...2015. Híc híc,

DD mắc cở quá đi thôi. VÌ cục lười to quá huynh ơi. THôi DD sẽ ráng xong sớm còn đề qua cuốn khác đang xếp hàng chờ. Mời huynh và các Mít nghe típ chuong 27 - 31 nhé .

Thân Ái

[Doan Du]

Những hình duoc đề cập trong chương 27 - 31 . ( Còn chú thích thì YN đọc lun gùi, khỏi gõ vô nghen).



Tượng ông tòa lùn:



Đây là cái "động" mà Langdon và Sienna muốn chạy tới. Cánh cửa xám bên trái là cảnh cửa mà Langdon muốn đi qua, sau cánh cửa đó là nơi ngồi chơi sơi nước của anh chàng bảo vệ Ernesto, suốt ngày chỉ ngồi coi ti vi .



Căn phòng đầu tiên với cái bồn phun nước hình thù không giống ai mà hai đôi bạn mới quen Langdon và Sienna trốn:



Rồi họ lùi vào trong căn phòng thứ hai trốn sau bệ tượng.



Và căn phòng cuối cùng. Trốn sau cái bệ tượng "Thần Vệ Nữ Đang Tắm" bé tí xíu này Sienna đã "giận hờn ngó lơ" với Langdon.

[dunghiencao]

Xếp ui! HD có một théc méc về " Tượng ông toà lùn " í mà.
Ổng thì to, mờ sao " cái đó " của ổng thì nhỏ như của em bé dzậy? Hi!Hi!Hi!

[Doan Du]

Bản đồ thị biễu thị sự tăng trưởng ô nhiểm theo theo thời gian ở trong chương 31:

[Doan Du]

Có link chương 27 - 31 nè quí Mít . DD post ở đây và ở đầu trang

http://www.mediafire.com/download/xf9vj ... +27-31.mp3

[Doan Du]

Xếp ui! HD có một théc méc về " Tượng ông toà lùn " í mà.
Ổng thì to, mờ sao " cái đó " của ổng thì nhỏ như của em bé dzậy? Hi!Hi!Hi!

Hì hì hì . Huynh hỏi DD thì DD biết hỏi ai bi chừ??

[anbuu]

Hihihi...cuối cùng sếp đã mua xăng dìa gồi

Cảm ơn sếp đã giúp YN hoàn thành chương 27_31 với những tấm ảnh minh hoạ rất công phu và đẹp

[chu8ha]

Xếp ui! HD có một théc méc về " Tượng ông toà lùn " í mà.
Ổng thì to, mờ sao " cái đó " của ổng thì nhỏ như của em bé dzậy? Hi!Hi!Hi!

Hì hì hì . Huynh hỏi DD thì DD biết hỏi ai bi chừ??

Hỏi thầy Tám nè hehe
Tại vì tới chỗ đó đó bị hết xi măng hehe

[Doan Du]

Xếp ui! HD có một théc méc về " Tượng ông toà lùn " í mà.
Ổng thì to, mờ sao " cái đó " của ổng thì nhỏ như của em bé dzậy? Hi!Hi!Hi!

Hì hì hì . Huynh hỏi DD thì DD biết hỏi ai bi chừ??

Hỏi thầy Tám nè hehe
Tại vì tới chỗ đó đó bị hết xi măng hehe

Nghe có lý đó 8. Mà cũng có lẻ lúc ngồi mẫu để tạc tượng ổng... đang....hết pin. Hehhehe.

[dunghiencao]

Mini topic này mà nghe nhà văn & dịch giả bàn thì có lý quá rồi. Và cũng sướng lỗ tai ghê. He!He!He!

[CoPham]

Cháy! Cháy! Cháy rồi. Cám ơn huynh dịch giả Quốc Thân và cô anbuu rất nhiều nghen.

[Doan Du]

Cháy! Cháy! Cháy rồi. Cám ơn huynh dịch giả Quốc Thân và cô anbuu rất nhiều nghen.

Hết hồn, huynh la lớn quá, pà con tưởng nhà Mít cháy, nên chạy có cờ kìa.
:-)

[anbuu]

Cháy! Cháy! Cháy rồi. Cám ơn huynh dịch giả Quốc Thân và cô anbuu rất nhiều nghen.

Mừng quá hả huynh CoPham? Thiệt là ái ngại quá,để bà con chờ lâu.
Anbuu cảm ơn huynh CoPham nhiều nhé