Lửa Địa Ngục - Tác Giả:Dan Brown - Diển Đọc:Yên Như Dịch:QTh

[Doan Du]

" Wow,lẹ vậy sếp,làm YN chưa kịp...trang điểm để ra mắt quần hùng gì hết ráo hà "

hông cần trang điểm đâu bạn hiền ơi , bạn hiền đẹp sẵn rồi mờ , hông phải nịnh đâu nha ! YL chúc YN bạn hiền luôn vui khoẻ và trẻ trung mãi nhé !

Yến Linh, Yến Linh, lại đây cho DD nhờ một chút . Nhờ YL - chị em bạn gái với nhau dể nói chiện- tới nhắc nhỏ mí YN là móc hai cục ghèn to tổ bố ở mắt ra đi . Mèn ơi, quên trang điểm mà quên cả rửa mặt lun .


kkkkkk

[Yen Linh]

" Wow,lẹ vậy sếp,làm YN chưa kịp...trang điểm để ra mắt quần hùng gì hết ráo hà "

hông cần trang điểm đâu bạn hiền ơi , bạn hiền đẹp sẵn rồi mờ , hông phải nịnh đâu nha ! YL chúc YN bạn hiền luôn vui khoẻ và trẻ trung mãi nhé !

Yến Linh, Yến Linh, lại đây cho DD nhờ một chút . Nhờ YL - chị em bạn gái với nhau dể nói chiện- tới nhắc nhỏ mí YN là móc hai cục ghèn to tổ bố ở mắt ra đi . Mèn ơi, quên trang điểm mà quên cả rửa mặt lun .


kkkkkk

trờ wơ.....Sếp nói cái chi mà bôi bác bạn hiền của YL wá dzị Sếp , nghỉ chơi Sếp nha !

[anbuu]

" Wow,lẹ vậy sếp,làm YN chưa kịp...trang điểm để ra mắt quần hùng gì hết ráo hà "

hông cần trang điểm đâu bạn hiền ơi , bạn hiền đẹp sẵn rồi mờ , hông phải nịnh đâu nha ! YL chúc YN bạn hiền luôn vui khoẻ và trẻ trung mãi nhé !

Yến Linh, Yến Linh, lại đây cho DD nhờ một chút . Nhờ YL - chị em bạn gái với nhau dể nói chiện- tới nhắc nhỏ mí YN là móc hai cục ghèn to tổ bố ở mắt ra đi . Mèn ơi, quên trang điểm mà quên cả rửa mặt lun .


kkkkkk

trờ wơ.....Sếp nói cái chi mà bôi bác bạn hiền của YL wá dzị Sếp , nghỉ chơi Sếp nha !

Ủa vậy hả....hỏng ngờ sếp cũng để ý kỹ quá heng....Hỏng sao YL,để vậy cho "nó" to tổ bố khỏi thấy LDN lun

[doois]

Cám ơn bạn nhiều.

[HongVan72]

Cuối cùng thì lửa địa ngục cũng đã được nhóm lên.
Cảm ơn Đoàn gia và Yên Như tỉ tỉ nhiều.
Món này thì cứ bắt chước như BTDM là cứ căn mang hết về khi nào xong xuôi thì nghe luôn một mạch vài đêm cho nó đã!

[blackwidow]

cho to xin 1 ve , cam on nheu

[dominickngo]

domino chậm chân wá, thôi thì mình ngồi ghế cuối để nghe Yên Như đọc, cám ơn xếp D D và người đọc Yên Như nhiều

[Doan Du]

domino chậm chân wá, thôi thì mình ngồi ghế cuối để nghe Yên Như đọc, cám ơn xếp D D và người đọc Yên Như nhiều

Cảm ơn huyn Đô Mi Nô ghé thăm "địa ngục" của sis Yên Như. Lâu ko thấy huynh trên điển đàn. Huynh vẫn bình an chứ .

[Doan Du]

Đã có phần 2 : chương 4 - 8 ở đầu trang rùi đó quí mít

Tượng David của Michelangelo đề cập trong chương 7.



Biểu tương của môn kịch nghệ. (Hình trong nguyên tác - chương 7)

**** DD sẽ bỏ chú thích vào sau. Giờ mệt rùi. ****

[anbuu]

Tội nghiệp Sếp dữ hôn, mần mới chút xíu mà mệt gòi...

Tuy vậy cũng cảm ơn Sếp nhiều,chúc Sếp mau hết mệt

[giahamvui]

Cảm ơn Sếp và YN nhiều

Sếp cho YN ngắm tượng David làm giọng đọc của YN ngọt ngào đậm đà hơn thì phải (?)

[tv5050]

Thank you xếp và sis YN rất...rất...rất nhiều. Mèn ui ! Hổm nay lạnh quá, được lửa sưởi ấm ...dù cho Lửa Địa Ngục vẫn còn hơn ở Thiên Đàng mờ hỏng có lửa.
Tặng 3 cái cho xếp, 3 cái cho sis YN

[Doan Du]

@Tizi 50 inches : Củm ơn mí cái huê của Tizi. Để Dd đem dzìa chưng, nếu bình bông bự wé thì chỉa lun ba cái huê của nhỏ YN lun. Hé hé

@ anh Zùi : vậy muốn có cái giọng ó đâm như bà,Sato thì cho YN coi hình gì?

[anbuu]

@ Huynh Già :

@ TV : Cảm ơn sis TV với mấy cành hoa ấm lòng (vậy mà sắp bị người ta giựt á),gửi lại TV một cho ấm mùa đông băng giá nè.

@ Sếp : Mèn,Sếp ga-lăng dữ vậy ha?

[Doan Du]

Chú thích chương 7 :

* Bộ tượng Phòng Triển Lãm Tù Nhân của Michelangelo : Gọi là “tù nhân” bởi vì những bức tượng ở đây được điêu khắc với những hình người còn dính trong khối đá

** Vua David : David ở đây là chàng David ở tronh kinh thánh, kẻ đã chiến thắng người khổng lồ Goliath . Sau này David trở thành vua Do Thái