Bụi trần lắng đọng

[khanhquoc78]

Bụi trần lắng đọng
Tác giả A Lai

Nguyên tác: Trần Ai Lạc Định

Lời giới thiệu



Với "Bụi trần lắng đọng", bạn đọc sẽ được đến một miền đất lạ - miền bắc của các Thổ ti người dân tộc Tạng, có những phong tục truyền đời kỳ thú.Trong
cái thế giới kì thú ấy, bạn sẽ gặp một "thằng ngốc" – sản phẩm của vị Thổ ti hiển hách nhất vùng sau cuộc truy hoan với bà vợ xinh đẹp người Hán. Con người
này luôn luôn tự hỏi mình là "thông minh hay ngốc", cha mẹ vẫn hỏi "ngốc hay thông minh", còn các cô gái lại bảo đấy là con người thông minh hơn cả người
thông minh.

Con người mà mọi người gọi là "thằng ngốc" này không hoà hợp được với cuộc sống chung quanh, thỉnh thoảng lại có những lời nói và hành động đi trước thời
đại, báo hiệu sự sụp đổ của chế độ Thổ ti. Qua những số phận nhân vật, tác giả cho người đọc thấy những mâu thuẫn sâu sắc, đấu tranh giành giật quyền lực
giữa các Thổ ti, ngay trong gia đình Thổ ti và giữa Thổ ti với những người nô lệ.Tiểu thuyết mang đậm chất văn hoá dân tộc, bao trùm một màu sắc huyền
ảo, giàu sức cuốn hút, thể hiện tài năng nghệ thuật của tác giả.

A Lai hoàn thành tác phẩm năm 1994. Sau đấy, suốt bốn năm trời, ông đem bản thảo đi "chào hàng" tại nhiều nhà xuất bản, nhưng ở đâu ông cũng nhận được
câu trả lời: sách bây giờ phải là án mạng, tình ái, còn sách "thuần văn chương" thì…mong ông thông cảm, không có thị trường! Năm 1998, Nhà xuất bản Văn
học nhân dân nhận được bản thảo Bụi Trần Lắng Đọng, và đưa ngay vào kế hoạch trọng điểm, phát hành lần đầu 50 ngàn bản, 50 ngàn bản in tiếp chưa kịp phát
hành thì thị trường đã tràn ngập bản in lậu!

Năm 2000, Bụi trần lắng đọng được trao giải thương Văn học Mao Thuẫn lần thứ năm – một giải thưởng danh giá cấp quốc gia tại Trung Quốc, dành cho tiểu
thuyết, cứ bốn năm mới xét tặng một lần.

Trả lời phỏng vấn của tuần báo Phương Nam, (số ra ngày 19/12/2000) tác giả cho biết, tháng 7 năm 2000, công ty xuất bản Houghton Mỹ đã thoả thuận hợp đồng
150.000 USD cho bản quyền 30 ngàn bản dịch tiếng Anh (có tên Anh túc đỏ), phát hành ở ba thị trường Mỹ, Canada và Malyasia.Tiếp theo bản dịch tiếng Anh
là các bản dịch tiếng Pháp, Bồ Đào Nha, Đức, Hà lan…Tại Mỹ, Bụi trần lắng đọng được Thời báo Los Angeles bình chọn là "Cuốn sách của năm", lọt vào danh
sách chung kết giải Kiriyama.

A Lai sinh năm 1959, người dân tộc Tạng vùng Khang Ba (Tây Bắc tỉnh Tứ Xuyên), nơi có mười tám Thổ ti được triều đình nhà Thanh tấn phong. Ông đã đọc nhiều
tài liệu lịch sử nói về các vị Thổ Ti này nhưng cốt truyện và nhân vật trong Bụi trần lắng đọng hoàn toàn hư cấu, không có một nguyên mẫu nào.Theo ông,
đây là một đề tài nhạy cảm, tuy các Thổ ti không còn, nhưng hậu duệ của họ vẫn còn đó. Ông đã cho xuất bản tập thơ Dòng sông Sô Mô, tập truyện Vết máu
năm xưa, các tiểu thuyết Bụi trần lắng đọng, Rừng hoang.

Người dịch: Sơn LÊ
Diễn đọc: Mai Danh Ẩn.
Download:
Chương 01 – 12:
http://www.fileswap.com/dl/JPffcsjAiR/B ... 1.zip.html
Chương 13 – 24:
http://www.fileswap.com/dl/xnFRzMRwdj/B ... 2.zip.html
Chương 25 – 36:
http://www.fileswap.com/dl/1eRdLPkvJX/B ... 3.zip.html
Chương 37 – 49 [hết]
http://www.fileswap.com/dl/Q28WEb27aD/B ... 4.zip.html

[Christiane]

em cưng

[giahamvui]

Cảm ơn KQ

Quảng cáo vậy được nè , ai như nhỏ kia để trụi lủi hong biết cuốn sách nói dìa cái gì

[HongVan72]

Quảng cáo như nhỏ nào?
Nhỏ này hả?
Lớn nói cho cụ già khọm hay nha.
Một ngày ta gửi bao nhiêu cuốn không có thời giờ đâu mà quảng cáo với quảng chồn cho thêm rắc rối.
Cụ thích thì tự đi mà tìm hiểu lấy.
Hãy góp tay vào mà làm đi chớ có nói nhiều.
He he!

[thanhlong618]

Truyện này là ai đọc vậy Khánh Quốc, mình thấy đề là Mai Danh Ẩn nhưng giọng lại là giọng nữ, có một số cuốn mình thấy Mai Danh Ẩn là giọng nam mà

[HongVan72]

Trời ơi giờ mới biết Mai Danh Ẩn là nam giới đó nha.
Xin bạn cho biết cuốn nào đã được cậu Mai Danh Ẩn đọc vậy?
Đọc ở đây là đọc toàn bộ tác phẩm chứ không phải chỉ lời giới thiệu thôi đâu nhé.

[khanhquoc78]

"Truyện này là ai đọc vậy Khánh Quốc, mình thấy đề là Mai Danh Ẩn nhưng giọng lại là giọng nữ, có một số cuốn mình thấy Mai Danh Ẩn là giọng nam mà"
Cũng rất có thể bạn này đã thấy ở 1 nơi nào đó chẳng hạn như nhà của quan. có 1 nam nhân là Mai Danh Ẩn chăng?? Vì quan cũng đã từng rộng họng tuyên bố là "Các bạn đang nghe truyện XXX do Mai Danh Ẩn của nhà quan diễn đọc"

[thanhlong618]

Hi vì mình serach google thấy có chỗ đăng "Truyện làng cuội" của Lê Lựu là Mai Danh Ẩn đọc mà mình nghe là giọng nam, chắc mình mới nghe phần giới thiệu nên tưởng vậy, xin lỗi các bạn nha

[khanhquoc78]

Tưởng truyện gì chứ Chuyện làng Cuội thì đúng là tác phẩm mở hàng cho cái kiểu kêu đường của cái xứ nhà quan mà tôi đã đề cập tới.
Do cái lối kêu đường này mà lắm khi tôi có đặt vài câu hỏi thế này;
Hồi quan ở nhà HM thì theo ý quan: "Thư Viện Hột Mít Chấm Com" là thư viện audio lớn nhất.
Đến khi quan bỏ HM ra đi vì những lý do giận hờn vu vơ ngu ngơ lơ tơ mơ để xây nhà mới thì nhà quan vẫn là nhà lớn nhất.
]Vâng!
Lớn lắm!!
Lớn tới nỗi truyện Bụi Trần Lắng Đọng này quan có mà bỏ ra 9 file cho anh em thèm chơi từ mùa ấy đến mùa này mà chẳng bao giờ có thêm.
Để tụi này phải cắm đầu làm lại hoàn toàn mới mới thật là hay ho chứ lị!!!

[thanhlong618]

Tưởng truyện gì chứ Chuyện làng Cuội thì đúng là tác phẩm mở hàng cho cái kiểu kêu đường của cái xứ nhà quan mà tôi đã đề cập tới.
Do cái lối kêu đường này mà lắm khi tôi có đặt vài câu hỏi thế này;
Hồi quan ở nhà HM thì theo ý quan: "Thư Viện Hột Mít Chấm Com" là thư viện audio lớn nhất.
Đến khi quan bỏ HM ra đi vì những lý do giận hờn vu vơ ngu ngơ lơ tơ mơ để xây nhà mới thì nhà quan vẫn là nhà lớn nhất.
]Vâng!
Lớn lắm!!
Lớn tới nỗi truyện Bụi Trần Lắng Đọng này quan có mà bỏ ra 9 file cho anh em thèm chơi từ mùa ấy đến mùa này mà chẳng bao giờ có thêm.
Để tụi này phải cắm đầu làm lại hoàn toàn mới mới thật là hay ho chứ lị!!!

Cám ơn Khách Quốc, Hồng Vân Và Mai Danh Ẩn, quan thì vẫn là quan mà bạn, các cụ có đi đâu thì các cụ vẫn là quan, miệng nhà quan có gang có thép hàng dân đen thấp cổ bé họng chớ có mà động vào. Mà hàng của quan không chỉ có "Bụi trần lắng đọng" đâu bạn, quan còn ém nhiều lắm nhưng ứ cho anh em mình đâu

[HongVan72]

Hề hề! Không biết bạn Thanh Long này là nam hay nữ ta?
Nếu biết thì ta xưng hô cho thêm thân thiện chút cho nó vui hơn nhẩy?
Cũng không ngờ là bạn cũng có biết đến danh nhà quan và biết luôn cả cái sự ém của quan nữa mới hay chứ.
Của đáng tội cho cái sự quan chã cho hay quan ứ cho dân đen con đỏ là bởi tại quan vốn khoái nghe những lời có cánh cơ.
Nhưng ở đời có người không hà tiện lời khen ác thay cũng có những người không những không khen mà còn hay góp ý nữa mới chết!
Nghe khen thì dễ quá rồi nhưng thưởng thức lời chê thì e khí khó đối với quan.
Vì vậy nên quan bỏ Mít quan đi rồi quan chã ... Có điều không biết làm sao mà đồ nhà quan nhiều khi lại đi lạc sang nhiều nơi khác kìa.
Không biết quan có biết hay chăng.
Cho nên anh em nhóm dân đen này sẽ không bao giờ lấy đồ quan cho mít gia trang mà chọn giải pháp tự làm lấy tuy việc này nhiều khi gặp phải rất nhiều khó khăn.

[thanhlong618]

Cám ơn Hồng Vân, Thanh Long là nam và cũng dow truyện ở nhà mít mình khá lâu rồi, từ hồi quan vẫn còn "ngự" nên cũng biết chút chút, biết cả chuyện quan đi quan xoá sạch tài nguyên khiến nhà cũ của quan bị liêu xiêu vì link die hết cả, may còn các thành viên khác vẫn còn tâm huyết với nhà mình nên gây dựng lại được như bây giờ

[Doan Du]

Hề hề, ThanhLong cũng là một cao thủ trong HM đó HV .

trích từ TL"... may còn các thành viên khác vẫn còn tâm huyết với nhà mình nên gây dựng lại được như bây giờ "... một trong những thành viên tâm huyết ở lại chống đở cái phòng đọc truyện siu vẹo đó có TL trong đó nửa đó .

[HongVan72]

Cũng như bạn mình đã tham gia Hm lâu rồi nhưng chơi cái tuyệt chiêu tịnh khẩu.
Ngày quan ra nhà mới mình cũng có gia nhập tính đứng 2 chân cho vui.
Ai ngờ sau này khi mình góp tay chống nhà cùng Đoàn gia mà mình cũng cẩn thận tránh không dùng nguyên vật liệu của nhà quan.
Mình chỉ sử dụng đồ của nơi dành riêng cho tụi mình thôi.
Có điều nhà quan cũng xoáy từ nguồn bên đó rất nhiều. Mình cũng không ngờ quan lấy của người ta rồi quan biến thành ra của quan cho nên quan không nói không rằng quan rệt mình ra khỏi nhà quan.
Quan đuổi thì ta đi tay bị, tay gậy rộng đường ta bước.
Cảm ơn những chia sẻ của Thanh Long nha.

[tv5050]

Cũng như bạn mình đã tham gia Hm lâu rồi nhưng chơi cái tuyệt chiêu tịnh khẩu.
Ngày quan ra nhà mới mình cũng có gia nhập tính đứng 2 chân cho vui.
Ai ngờ sau này khi mình góp tay chống nhà cùng Đoàn gia mà mình cũng cẩn thận tránh không dùng nguyên vật liệu của nhà quan.
Mình chỉ sử dụng đồ của nơi dành riêng cho tụi mình thôi.
Có điều nhà quan cũng xoáy từ nguồn bên đó rất nhiều. Mình cũng không ngờ quan lấy của người ta rồi quan biến thành ra của quan cho nên quan không nói không rằng quan rệt mình ra khỏi nhà quan.
Quan đuổi thì ta đi tay bị, tay gậy rộng đường ta bước.
Cảm ơn những chia sẻ của Thanh Long nha.

Hehehe, Tv tuy sanh sau đẻ muộn nhưng cũng biết nhà quan này. Tui thấy quá đúng và khoái nhất câu" Mình cũng không ngờ quan lấy của người ta rồi quan biến thành ra của quan". Quả là chí lý. Cảm ơn HV.
Tv cũng cảm ơn KQ đã cho nghe truyện này