Giọt lệ trong hồn - The Tears of my soul (Kim Huyn Hee)

[chu8ha]

Hồi ký của nữ điệp viên Bắc Hàn


** do Tám Hà diễn đọc **

Giọt lệ trong hồn
Nguyên tác The tears of my soul (Kim Huyn Hee)
Người dịch : Trần Lê

01 http://www.hotmit.com/link.php?id=686488
02 http://www.hotmit.com/link.php?id=686491
03 http://www.hotmit.com/link.php?id=686688
04 http://www.hotmit.com/link.php?id=686699
05 http://www.hotmit.com/link.php?id=686993
06 http://www.hotmit.com/link.php?id=686994
07 http://www.hotmit.com/link.php?id=687019
08 http://www.hotmit.com/link.php?id=687020
09 http://www.hotmit.com/link.php?id=687021
10 end http://www.hotmit.com/link.php?id=687069



LINK WUPLOAD

01 http://www.wupload.com/file/2664395307
02 http://www.wupload.com/file/2664395302
03 http://www.wupload.com/file/2664808487/ ... doc-03.MP3

[chu8ha]

Dạo còn đi vòng vòng tìm tài liệu chiến tranh Thái bình dương vô tình Tám vớ được cuốn hồi ký The tears of my soul nhưng bằng Anh ngữ . Khoái lắm nhưng đọc khg hiểu (vì dốt quá xá) nên khi mò ra được bản tiếng Việt thì ôm về đọc liền . Đọc 1 mình không khoái nên Tám xin đọc to lên để quý Mít nào thích nghe truyện tình báo Bắc Hàn thì ôm về nghe chung cho dzui

[Doan Du]

"The tears of my soul", neu DD dich , thi DD se dich la "Giot le hon toi".

[chu8ha]

còn nếu bình dân giáo dục như Tám tình tang thì cứ gọi nôm na là Giọt lệ ăn năn hoặc Linh hồn nhuốm lệ

Còn đây là hình của em nữ tình báo đẹp gái Kim Chi , ủa Kim Huyn Hee chớ

[giahamvui]

Cam on 8 nhieu lam


(NCTG) Trong công trình sử học “Sách đen về chủ nghĩa cộng sản” (Le livre noir du communisme, Robert Laffont, Paris 1997), tác giả Rémi Kauffer - một chuyên gia về tình báo và khủng bố - đã dành bảy chương sách để nói về mối quan hệ giữa các thể chế “cộng sản hiện thực” (hiểu theo nghĩa: các thể chế tự nhận mình là “cộng sản”, không nhất thiết phải tuân thủ các nguyên tắc của chủ nghĩa Marx) và chủ nghĩa khủng bố.

Tác giả cuốn sách trên khẳng định: trong hai thập niên 20 và 30, phong trào cộng sản thế giới dốc toàn lực để chuẩn bị những cuộc khởi nghĩa vũ trang nhưng đều thất bại. Do đó, trong thập niên 40, họ đã lợi dụng cuộc chiến chống phát-xít Đức và giới quân phiệt Nhật, và trong hai thập niên 50 và 60, họ đã nhân danh những cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc để tạo dựng những đội du kích chính qui, dần dần biến thành những đạo quân thực thụ để giúp các Đảng Cộng sản cướp chính quyền tại nhiều xứ như Nam Tư, Trung Hoa, Bắc Hàn…

Tuy nhiên, phải đương đầu với sự chống đối của các thế lực thân Hoa Kỳ, thất bại của phong trào “du kích” Nam Mỹ đã khiến một số phe, nhóm cộng sản nhận thấy họ nên trở lại những phương pháp khủng bố “truyền thống”. Lấy danh nghĩa “đấu tranh giải phóng dân tộc”, ở nhiều nơi trên thế giới, khủng bố và chiến tranh du kích đã được hòa quyện một cách “hữu hiệu” trong các hành động vũ trang, như trong trường hợp Mặt trận Giải phóng Dân tộc Algeria hoặc các tổ chức khủng bố Palestine.

Có thể tranh luận với các luận điểm trên của tác giả Rémi Kauffer, tuy nhiên, lần giở kho lưu trữ mật được “bạch hóa” sau khi Liên Xô sụp đổ, có thể thấy trong không ít trường hợp, Liên bang Xô-viết đã trợ giúp và ủng hộ một cách hữu hiệu các nhóm khủng bố ở Trung Đông và Mỹ - La Tinh.

Đặc biệt, trong nhiều năm liền, Ilich Ramirez Sanchez, một trùm khủng bố khét tiếng từng hoành hành ngang dọc ở các nước Ả Rập và phương Tây, đã được sự che chở của hầu hết các quốc gia “xã hội chủ nghĩa” ở Đông Âu: bằng những tấm thông hành và hộ chiếu giả, y đã sử dụng thủ đô Budapest (Hungary) như một địa bàn chính yếu để tổ chức và tham gia các vụ khủng bố đẫm máu.

Dầu vậy, cần phải nói là bản thân các quốc gia “xã hội chủ nghĩa” (cũ) ít khi đứng ra tổ chức khủng bố, vì mức độ mạo hiểm quá lớn. Một ngoại lệ là trường hợp Bắc Hàn: trong những năm tháng căng thẳng dưới thời “Chiến tranh lạnh”, xứ này đã thường xuyên cử các mật vụ ra nước ngoài để ám sát, giết chóc, bắt cóc và thực hiện những hành vi khủng bố, nhất là đối với các nhân vật Nam Hàn.

Nhiều phụ nữ Nhật đã bị bắt cóc và đưa về Bình Nhưỡng để đào tạo thành những điệp viên kiêm khủng bố. Đó là chưa nói đến chuyện trong hai thập niên 60 và 70, Bắc Hàn là nơi ẩn mình của vô số nhóm khủng bố Nhật, Palestine, Phillippines…, với một mục tiêu chính yếu là “lật đổ chế độ tư bản thối nát”. Có thể nói trong một thời gian dài, Bắc Triều Tiên là quốc gia cộng sản duy nhất đã chủ trương khủng bố một cách có hệ thống ở cấp nhà nước.

Trong số các hành động khủng bố đẫm máu nhất của Kim Nhật Thành, cần phải kể đến vụ ám sát 16 người xảy ra ở Rangun (trong số đó có bốn bộ trưởng Nam Hàn), hoặc vụ nổ máy bay Hãng hàng không Korean Airline ngày 29-11-1987, gây nên cái chết của 115 hành khách vô tội.



Kim Hyun Hee là một trong hai thủ phạm chính của vụ nổ máy bay nói trên. Cùng một điệp viên đứng tuổi và dày dạn kinh nghiệm (Kim Soung Ir), người phụ nữ trẻ trung (25 tuổi) và xinh đẹp đó được nhận nhiệm vụ phải “dạy cho Hán Thành một bài học”: mục đích chính của vụ khủng bố là hạ uy tín Nam Hàn, khiến nước này “mất mặt” và chứng tỏ cho thế giới thấy rằng Hán Thành không đủ sức để giữ gìn an ninh cho Thế vận hội 1988, sẽ được tổ chức sau đó ít tháng.

Tuy nhiên, ý định đó của nhà độc tài Kim Nhật Thành đã hoàn toàn phá sản. Thế vận hội Hán Thành 1988 thành công mỹ mãn, trở thành một biểu tượng của hòa bình và hữu nghị, khi các vận động viên “tư bản” và “xã hội chủ nghĩa” lại bắt tay nhau trên tinh thần bằng hữu và thể thao sau hai kỳ Olympic không trọn vẹn (1980: Moscow, và 1984: Los Angeles).

Sau vụ đặt bom, nhóm khủng bố bị phát hiện: Kim Soung Ir uống độc dược tự tử, còn Kim Hyun Hee định tẩu thoát nhưng bị bắt giam. Sau một thời gian dằn vặt nội tâm và đấu tranh với chính mình, cô gái trẻ tuổi đã cung khai mọi sự trước nhà chức trách Nam Hàn. Về sau, họ Kim đã thuật lại chi tiết những hoạt động gián điệp và khủng bố của mình trong cuốn hồi ký “Giọt lệ trong hồn” (The Tears Of My Soul, 1993), khiến thế giới phải kinh hoàng trước sự tàn ác của các nhà lãnh đạo Bắc Hàn.

Cho dù, vì những lý do dễ hiểu, cuốn hồi ký chưa thể nói lên hết được những gì tại hậu trường các sự kiện của 20 năm trước, nhưng đây là một nguồn tư liệu có độ xác tín tương đối cao về một xã hội, một thể chế khép kín mà thế giới có rất ít thông tin. NCTG xin giới thiệu đến quý độc giả “Giọt lệ trong hồn”, thông qua bản dịch tiếng Hung (“Kémek iskolája: Egy terroristanő vallomásai”, fordította: Gálvölgyi Judit, JGX Kiadó, Budapest 1994).

Trần Lê

[anbuu]

còn nếu bình dân giáo dục như Tám tình tang thì cứ gọi nôm na là Giọt lệ ăn năn hoặc Linh hồn nhuốm lệ

Còn đây là hình của em nữ tình báo đẹp gái Kim Chi , ủa Kim Huyn Hee chớ

Cha chả em nữ tình báo này mà lọt dzô mấy cơ quan đầu não bên địch là thắng chắc...Cảm ơn tinh thần chia sẻ của anh chu8,nhờ vậy Mít nhà ta mới có truyện mới nghe hoài ...mà anh chu8 ui...cô nữ tình báo họ Kim này có bà con chi với kcmarie hong vậy anh chu8

[chu8ha]

Tám có phone hỏi thì em gái tình báo này cho biết cổ chỉ khoái ăn kimchi chớ hổng có bà con với cháu Kim Chi của mình đâu á .


Đọc phần thứ 2 , Tám ngạc nhiên vì có đoạn luật lệ của Bắc Hàn là không cho phụ nữ mặc quần áo vào mùa hè . Quái lạ , vậy mấy em Bắc Hàn sexy đi dạo phố vào mùa hè hay sao ? Í da , kiểu này phải xin định cư ở Bắc Hàn mới được , ở đó không là thiên đàng thì ở đâu mới là thiên đàng ????

[tubeo]

Tám có phone hỏi thì em gái tình báo này cho biết cổ chỉ khoái ăn kimchi chớ hổng có bà con với cháu Kim Chi của mình đâu á .


Đọc phần thứ 2 , Tám ngạc nhiên vì có đoạn luật lệ của Bắc Hàn là không cho phụ nữ mặc quần áo vào mùa hè . Quái lạ , vậy mấy em Bắc Hàn sexy đi dạo phố vào mùa hè hay sao ? Í da , kiểu này phải xin định cư ở Bắc Hàn mới được , ở đó không là thiên đàng thì ở đâu mới là thiên đàng ????

Cam on chu 8 cho mot chuyen dai nua - ma lai la chuyen hap dzan nua..

[huumit]

Xin phép Chu8ha

Giọt Lệ Trong Hồn_01-02

[phim_anlien]http://www.youtube.com/watch?v=2WcbBNQd8vA[/phim_anlien]

[intendspring]

Tuyệt vời! Chưa bao giờ thấy tài kiệu nào nói về Bắc Hàn. Cám ơn Chú 8 Hà!

[huumit]

Giọt Lệ Trong Hồn_3-4

[phim_anlien]http://www.youtube.com/watch?v=g_ZrvabtDFk[/phim_anlien]

[huumit]

Giọt Lệ Trong Hồn_05-09

[phim_anlien]http://www.youtube.com/watch?v=GQ4ALEdLqcI[/phim_anlien]

[Ben]

Anh Tám nhớ đừng quên đọc truyện ALL CAPONE. Anh Tám chơi trò Lăng Ba Vi Bộ này sốt ruột quá. Dù sao cũng cám ơn Anh Tám luôn sưu tầm truyện mới cho anh em nghe. Cám ơn nhiều.....

[chu8ha]

Anh Tám nhớ đừng quên đọc truyện ALL CAPONE. Anh Tám chơi trò Lăng Ba Vi Bộ này sốt ruột quá. Dù sao cũng cám ơn Anh Tám luôn sưu tầm truyện mới cho anh em nghe. Cám ơn nhiều.....

Ben ui , tại vì Tám nóng lòng muốn coi kết cục của vụ án hàng không Korean air qua tập hồi ký như thế nào và số phận của em gái điệp viên dữ như cọp ra sao nên cứ đọc rút cho xong chớ nào có dám quên AlCapone và anh chàng Ness đâu / Cuối cùng thì sáng này chơi một hơi đến trang cuối cùa quyển hồi ký Giọt lệ trong hồn . Chẳng biết là ai nhưng Tám xin cám ơn người dịch (có lẽ ở trong nước) đã dịch và phổ biển quyển hồi ký này và nhờ đó mà Tám có dịp chớp lấy để chia sẻ với bà con cô bá /

[anbuu]

Ý...xong rồi he,anh chu8...YN thiệt phục sát đất anh chu8 luôn...vậy là cuối tuần này đi làm có truyện hấp dẫn qua giọng đọc nhiều màu sắc của anh chu8 để nghe rồi.Cảm ơn anh chu8 nhiều nhiều