The Frogs

Điển tích văn học và lời hay ý đẹp

Moderators: littlehoney999, A Mít

The Frogs

Postby ramputan » 14 Nov 2008

Image

Once Upon A Time...



Once upon a time there was a bunch
of tiny frogs.... who arranged a
running competition.
The goal was to reach the top of a
very high tower.

A big crowd had gathered around
the tower to see the race and cheer
on the contestants....
The race began....

Honestly:
No one in the crowd really believed
that the tiny frogs would reach the
top of the tower.
You heard statements such as:

"Oh, WAY too difficult!!"
"They will NEVER make it to the top."

or:
"Not a chance that they will succeed.
The tower is too high!"


The tiny frogs began collapsing. One
by one....

Except for those, who in a fresh
tempo, were climbing higher and
higher..

The crowd continued to yell, "It is
too difficult!!! No one will make it!"



More tiny frogs got tired and gave
up....

But ONE continued higher and higher
and higher....

This one wouldn't give up!

At the end everyone else had given
up climbing the tower. Except for
the one tiny frog who, after a big
effort, was the only one who
reached the top!

THEN all of the other tiny frogs
naturally wanted to know how this
one frog managed to do it?
A contestant asked the tiny frog
how he had found the strength to
succeed and reach the goal?

It turned out....
That the winner was DEAF!!!!

The wisdom of this story is:
Never listen to other people's
tendencies to be

negative or pessimistic....because
they take your most wonderful
dreams and wishes away from
you -- the ones you have in your
heart!

Always think of the power words
have. (There's life and death in
the power of the tongue - Proverbs
18:21.)

Because everything you hear and
read will affect your actions!

Therefore: ALWAYS be.... POSITIVE!

And above all:
Be DEAF when people tell YOU
that you cannot fulfill your
dreams!

Always think:
God and I can do this!
Pass this message on to
"tiny frogs" you care about.

Give them some motivation!!!

ST
Nhân Sinh Bằng Hữu Đa Như Cát
Tri Kỷ Nan Tầm Thiểu Tợ Châu.
User avatar
ramputan
Quả Mít
Quả Mít
 
Tiền: $70,130
Posts: 283
Joined: 06 Nov 2007
Location: Thung Lũng Hoa Vàng
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng ramputan từ: christiane, tiếu lâm, littlehoney999

Re: The Frogs

Postby littlehoney999 » 17 Nov 2008

cám ơn ramputan với một bài viết thật hay....rất ý nghĩa
Sống ở đời không nên chỉ nhìn về khía cạnh xấu, dù cho cuộc sống hay sự việc có tệ nhưng ta cũng nên phấn đấu vì chưa đến cùng thì đâu biết kết quả ra sao....cho dù không đạt thành như mình ước thì mình cũng thấy vui vì mình đã không "give up" muh cố gắng để rồi hối tiếc về sau :D


Em không làm thi nhân hay thi sĩ
Em chỉ làm tri kỷ của riêng anh :luv: :ôm:

Một Nụ cười bằng 10 thang thuốc bổ :) Không cười thì lỗ ráng chịu nghen ^_*

User avatar
littlehoney999
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $112,012
Posts: 6798
Joined: 01 Aug 2007
Location: trên cành cây, nơi có tổ ong ^_*
 
 

Re: The Frogs

Postby ramputan » 18 Nov 2008

Bài này Ram sưu tầm thôi. Ram biết ngay là Nì sẽ thích liền mà
Khi nào rảnh, Nì ra tay dịch bài này sang tiếng An Nam của mình đi.
Nhân Sinh Bằng Hữu Đa Như Cát
Tri Kỷ Nan Tầm Thiểu Tợ Châu.
User avatar
ramputan
Quả Mít
Quả Mít
 
Tiền: $70,130
Posts: 283
Joined: 06 Nov 2007
Location: Thung Lũng Hoa Vàng
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng ramputan từ: littlehoney999

Re: The Frogs

Postby littlehoney999 » 18 Nov 2008

mèn ui...sao Ram hay dzị ne :ôm: :vt: :hoa: hihi muh Ram giao job nặng nề cho Nì đó nghen..Nì sợ dịch ra không biết thành tiếng gì luôn :tt: hihihi hay là chúng mình chia nửa hén hihihi

nói chứ hôm nào rãnh rỗi ngâm cứu rồi làm đại thôi nghen Ram :D

Em không làm thi nhân hay thi sĩ
Em chỉ làm tri kỷ của riêng anh :luv: :ôm:

Một Nụ cười bằng 10 thang thuốc bổ :) Không cười thì lỗ ráng chịu nghen ^_*

User avatar
littlehoney999
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $112,012
Posts: 6798
Joined: 01 Aug 2007
Location: trên cành cây, nơi có tổ ong ^_*
 
 

Re: The Frogs

Postby ramputan » 18 Nov 2008

Tưởng chiện gì chứ, dịch bài này là Nì dư sức
Nhưng mà từ từ thôi, chừng nào có thì giờ rùi hẳng làm héng
Nhân Sinh Bằng Hữu Đa Như Cát
Tri Kỷ Nan Tầm Thiểu Tợ Châu.
User avatar
ramputan
Quả Mít
Quả Mít
 
Tiền: $70,130
Posts: 283
Joined: 06 Nov 2007
Location: Thung Lũng Hoa Vàng
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng ramputan từ: littlehoney999

Re: The Frogs

Postby littlehoney999 » 07 Dec 2008

ngày xửa ngày xưa, có một nhóm ếch bé con đã tụ hợp với nhau để bạn luận cho một cuộc tranh tài. Mục đích của cuộc đua là ai có thể leo đến đỉnh cao của ngọn tháp sẽ là người thắng cuộc. Cả bọn ếch nhao nhao đến chân tháp và hô hào cho cuộc đua. Tuy nhiên, trong lòng của họ, không có một ai nghĩ rằng họ có thể hoàn thành được cuộc thi đấu. Nhưng thoang thoảng trong nhóm đã có phát ra những câu nói

" Trời ơi, thật là khó lắm, hổng dễ đâu"
hay là
" cái tháp ấy cao chót vót, mình nhỏ xíu thì làm sao muh leo tới "

Và cuộc tranh đua đã bắt đầu, từng chú ếch cứ cố gắng leo và cũng bị rớt xuống. Rồi cũng có nhiều chú ếch khác kiên nhẫn hơn và đã leo cao hơn nhưng rồi cũng bị té xuống. Thế là cả bọn nhao nhao lên rằng:

"Hãy bỏ cuộc đi, nguy hiểm lắm !"

Những những tưởng một vài chú ếch còn lái sẽ trèo lên được ngọn đỉnh nhưng rồi họ cũng đã mệt mõi và chịu thua. Cuối cùng chỉ có một chú ếch bé con nhất đã làm tất cả ngạc nhiên vì chú ấy đã leo đến đỉnh của ngọn tháp. Tất cả trong nhóm đều ngạc nhiên và đã hỏi chú ấy rằng:

"Bạn có bí quyết gì vậy, hãy cho chúng tôi biết đi"

Câu trả lời của chú ếch ấy là :

"Tôi bị Điếc!!!"

Thật ra chú ếch ấy có bị điếc không?? đố các bạn biết đấy :!:

Bài học của câu chuyện này rất đơn giản "Đừng bao giờ bỏ mục tiêu phấn đấu dù ở mọi trường hợp nào. Hãy lắng nghe tiếng gọi trong lòng mình, hãy tin tưởng ở chính mình vì chỉ có mình mới hiểu và giúp bản thân mình. Hãy giả điếc khi gặp trường hợp cần thiết như là đi theo nguyện vọng và mơ ước của mình"


Ram ui....bây giờ Nì hihihi mới thực hiện được....hy vọng là Rap đừng cười và quý mít đừng chê nghen....vì cả hai thứ tiếng của Nì đều ba rọi lém :D

Em không làm thi nhân hay thi sĩ
Em chỉ làm tri kỷ của riêng anh :luv: :ôm:

Một Nụ cười bằng 10 thang thuốc bổ :) Không cười thì lỗ ráng chịu nghen ^_*

User avatar
littlehoney999
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $112,012
Posts: 6798
Joined: 01 Aug 2007
Location: trên cành cây, nơi có tổ ong ^_*
 
 


Return to Hoa Thơm Cỏ Lạ



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 35 guests