Bắt Chước Nhăn Mặt
Vào cuối đời Xuân Thu, ở nước Việt có một mỹ nhân tuyệt sắc là Tây Thi. Ngoài dáng đi uyển chuyển làm rung động long người, Tây Thi còn có dung mạo tuyệt vời, ain nhìn cũng phải say mê. Có một lần bị bệnh, Tây Thi đau quá nhăn mặt lại, nét kiều diễm càng tăng them khiến cho người trong lành hết lời tán tụng.
Trong làng phía đông có người con gái dung nhan xấu xí, đã từng mơ ước được như Tây Thi mà không ai nhòm ngó đến, khi nghe người làng phía Tây đồn đại về vẻ kiều diễm mỗi khi Tây Thi nhăn mặt thì liền bắt chước theo. Mỗi khi cô nàng đi đến đâu cũng giả vờ ôm ngực rồi nhăn mặt, cố ý cho mọi người phải chú ý. Chẳng ngờ cô nàng càng nhăn mặt bao nhiêu thì nét xấu xí càng hiện rõ bấy nhiêu, bao nhiêu trai tráng cho đến cụ lão trong làng cũng đều khiếp sợ mà tránh đi chỗ khác.
Sau này người ta gọi cô ấy là Đông Thi, đần dần chuyểng sang thành ngữ “Đông Thi hiệu tần” (Đông Thi bắt chước nhăn mặt) để ví von nhữngngười không tự biết bản thân của mình, bắt chước người khác một cách mù quáng.
Lời Bàn:
Vẻ mặt của con người là do trời đất ban cho, dù xấu hay đẹp không phải là vấn đề quan trọng. Cứ xem trong lịch sử có biết bao nhiêu người đàn ông than thể chẳng khôi ngô tráng kiện, phụ nữ thì xấu xí mà vẫn được người đời sau ca tụng thì sao? Ý nghĩa của câu chuyện này tương tự như chuyện “bắt chước mù quáng” đã kể ở trên. Tựu trung cổ nhân khuyên chúng ta trước khi bắt chước theo cách hành xử của một người nào đó, thì phải suy xét lại điều kiện bản than và hoàn cảnh của mình có phù hợp hay không, đừng vì sự a dua nnông nổi nhất thời hay vì thiếu suy nghĩ mà đâm ra làm trò cười cho thiên hạ, chuốc lấy tiếng xấu suốt đời.
(Đạo Lý Người Xưa, Hồng Khanh - Kỳ Anh biên soạn)
