Trọng Vu Thái Sơn, Khinh Vu Hồng Mao

Điển tích văn học và lời hay ý đẹp

Moderators: littlehoney999, A Mít

Trọng Vu Thái Sơn, Khinh Vu Hồng Mao

Postby Annamite » 06 Jan 2008

Trọng Vu Thái Sơn, Khinh Vu Hồng Mao

Thành ngữ "Trọng vu Thái Sơn, khinh vu hồng mao". Tức nặng như Thái Sơn, nhẹ như lông vũ. Thường dùng để ví về sự cân đo nặng nhẹ của giá trị nhân sinh.

Câu thành ngữ này có xuất xứ từ "Báo Nhiệm An Thư" của Tư Mã Thiên triều nhà Hán.

Tư Mã Thiên là nhà sử học và nhà văn nổi tiếng trong lịch sử TQ. Khi cha bị ốm nặng đã dặn lại ông rằng, nguyên mình có nguyện vọng viết một bộ sách lịch sử, nay chỉ mong con hoàn thành giúp mình việc này. sau khi Tư Mã Thiên kế nhiệm chức Thái Sử Lệnh của cha, bèn bắt tay vào công việc biên soạn cuốn "Lịch sử".

Năm 99 trước công nguyên, Lý Lăng tướng nhà Hán thua trận đầu hàng Hung Nô. Tư Mã Thiên biện hộ cho Lý Lăng, khiến nhà vua tức giận rồi bắt ông giam vào ngục. Do cha con Tư Mã Thiên đều là quan thanh liêm, không có tiền để chuộc tội, nên đành phải ngồi tù.

Trong thời gian ngồi tù, Tư Mã Thiên tỏ ra vô cùng đau khổ, thậm trí còn định tự sát. Nhưng vì cuốn "Lịch sử" còn chưa viết xong, nên ông đành phải cắn răng chịu đựng. Sau khi ra tù, Tư Mã Thiên đảm nhiệm chức Trung Thư Lệnh, lại tiếp tục viết cuốn "Lịch sử" nổi tiếng trong tâm trạng phẫn uất và bi thương, cuối cùng hoàn thành vào năm 91 trước công nguyên.

Tư Mã Thiên viết thư cho một người bạn ở phương xa, trong thư có nói về cách nhìn nhận của mình đối với cái chết, ông nói, người ta đều phải chết, chỉ là việc sớm muộn mà thôi. Có người chết còn nặng hơn núi Thái Sơn, có người chết còn nhẹ hơn lông vũ. Đó đều là do nguyên nhân chết khác nhau của họ tạo nên.


Văn Học Trung Quốc (cri.com)
Nhẫn nhất thời phong bình lãng tĩnh
Thoái nhất bộ hải khoát thiên không
Annamite
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $36,307
Posts: 501
Joined: 20 Apr 2007
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng Annamite từ: christiane, giamchua

Return to Hoa Thơm Cỏ Lạ



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 14 guests