Chỉ Tuý Kim Mê
Nguyên ý của câu thành ngữ này là chỉ bị ánh vàng lấp lánh mê hoặc. Nay thường dùng để ví về cuộc sống xa hoa.
Câu thành ngữ này có xuất xứ từ "Thanh Dị Lục".
Thời vua Đường Chiêu Tông, có một danh y tên là Mạnh Phủ chuyên trị chứng bệnh nhọt độc. Phương thuốc của ông rất đặc biệt và cũng rất linh nghiệm, mà nổi tiếng trong cả nước, ngay đến nhà vua cũng thường triệu ông vào cung để chữa bệnh.
Mấy năm sau, Trung Nguyên xảy ra chiến loạn, gia đình Mạnh Phủ rời vào Tứ Xuyên. Do thường xuyên ra vào nơi cung đình, nên ông rất say mê cách trang trí và bố cục của nhà cửa trong cung, hơn nữa gia đình ông lại rất giầu có, nên ông đã mua một ngôi nhà mới, rồi trang trí nội thất rất sang trọng như trong hoàng cung.
Trong ngôi nhà phỏng theo lối hoàng cung này, toàn bộ đồ dùng gia đình như: bàn ghế, tủ v v, đều được nạm bằng một lớp vàng mỏng, khi ánh nắng mặt trời xuyên qua cửa sổ, rọi trên các đồ dùng này đều tỏa ra ánh vàng lấp lánh.
Mỗi khi có bạn bè đến chơi nhà, hoặc người thân sang thăm viếng, là Mạnh Phủ lại đưa họ vào tham quan, để họ nhận biết sự quý phái của hoàng gia. Khiến ai nấy đều phải tấm tắc khen ngợi.
Họ đều nhất trí cho rằng, ngôi hoàng cung nhỏ của Mạnh Phủ rất hào nhoáng sang trọng, chỉ cần đứng trong đó một lát thôi, là sẽ khiến ta say sưa trước ánh vàng lấp lánh, thật là thoải mái.
Văn Học Trung Quốc (cri.com)
