Chuyên Tâm Trí Chí

Điển tích văn học và lời hay ý đẹp

Moderators: littlehoney999, A Mít

Chuyên Tâm Trí Chí

Postby Annamite » 06 Jan 2008

Chuyên Tâm Trí Chí

Ý của câu thành ngữ này có nghĩa là một lòng một dạ, tập trung tinh thần cao độ.

Câu thành ngữ này có xuất xứ từ "Mạnh Tử-Cáo Tử thượng".

Ngày xưa, có một cao thủ cờ vây tên là Dịch Thu. Dịch Thu có hai đệ tử, ông hàng ngày giảng dạy cho hai người, những mong đem tài nghệ của mình truyền thụ cho chúng.

Có một đệ tử học rất chăm chú, đã tập trung toàn bộ tâm tư vào bài giảng, không còn chú ý tới việc gì khác nữa. Còn một đệ tử kia thì lại hoàn toàn khác, anh ta tuy ngồi đó, nhưng lúc thì đưa mắt nhìn người qua lại bên ngoài cửa sổ, khi thì phóng tầm mắt nhìn cảnh vật phía xa. Trên trời có mấy con thiên nga bay qua, anh ta liền nghĩ rằng: "Nếu mình có một cây cung bắn một con xuống đem nấu ăn thì tốt biết mấy". Anh ta nghĩ vậy lại sực nhớ mình còn đang ngồi trong lớp học, liền thở dài thườn thượt ngồi nghe thầy giảng tiếp.

Một lát sau lại có mấy con thiên nga bay qua, anh ta lại nghĩ ngợi viển vông, mãi tới khi thầy giảng xong bài, anh ta vẫn không hề hay biết.

Một hôm, Dịch Thu gọi hai đồ đệ chơi cờ với nhau, xem họ đã học tới đâu. Vừa mới nhập cuộc thì người đồ đệ không chú ý nghe giảng này đã tỏ ra yếu thế, tuy anh ta cũng có chút sở trường, nhưng dần dần đã bộc lộ ra sự yếu kém. Còn người đồ đệ chuyên tâm nghe giảng kia thì rất ung dung bày trận ứng chiến, khiến anh kia rơi vào thế cầm cự, không dám tiến công nữa.

Dịch Thu thấy vậy liền nói rằng: "Chơi cờ chỉ là một kỹ xảo rất nhỏ nhặt, chứ không phải là bản lĩnh ghê gớm, nhưng nếu không chuyên tâm học tập thì cũng chẳng học được gì".


Văn Học Trung Quốc (cri.com)
Nhẫn nhất thời phong bình lãng tĩnh
Thoái nhất bộ hải khoát thiên không
Annamite
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $36,307
Posts: 501
Joined: 20 Apr 2007
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng Annamite từ: giamchua, christiane

Return to Hoa Thơm Cỏ Lạ



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 24 guests