Tiền Cự Hậu Cung
Chữ "Cự" có nghĩa là ngạo mạn. Ý của câu thành ngữ này là chỉ khi trước rất ngạo mạn, sau trở nên cung thuận. Thường dùng để ví về thái độ trước sau khác nhau một trời một vực.
Câu thành ngữ này có xuất xứ từ "Chiến Quốc Sách-Tần Sách".
Thời Chiến Quốc, có một nhà chính trị nổi tiếng tên là Tô Tần.
Khi Tô Tần còn chưa thành danh thì ông đã từng đi du thuyết nhiều năm, nhưng cũng chẳng làm nên trò trống gì. Cha, mẹ, anh, chị dâu, thậm trí ngay đến vợ ông cũng chê ông chẳng có tài cán gì, mọi người đều coi khinh ông, nhất là người chị dâu, ngày nào cũng trợn mắt mắng ông suốt ngày chỉ biết lêu lổng, không làm được việc gì nên hồn, rồi còn nói suốt đời ông đừng có mà mong có ngày mở mày mở mặt.
Tô Tần vô cùng phẫn uất, liền bắt đầu cố gắng học tập, ông bái Quỷ Cốc Tử làm thầy để học thuật "Tung Hoành", cuối cùng ông đã thành công bởi du thuyết thuật "Hợp Tung", được vua Yến Văn Công phong làm tể tướng, về sau còn được Triệu Tiêu Hầu trọng dụng cũng được đeo ấn tể tướng. Ông còn thừa lệnh liên hợp với bốn nước khác, để cùng nhau đối phó với nước Tần một quốc gia lớn mạnh.
Khi ông trên đường đi nước Sở ngang qua Lạc Dương, cha mẹ ông được tin, bèn quét dọn sân nhà rồi làm tiệc, sau đó ra ngoài 30 dặm để nghênh đón. Người vợ và anh em của ông đều không dám ngẩng mặt nhìn ông. Còn bà chị dâu thì phục dưới đất lậy bốn lậy để xin lỗi Tô Tần.
Tô Tần cười nói với chị dâu rằng: "Này chị dâu, trước kia chị ngạo mạn là thế, sao bây giờ lại quá khiêm nhường như vậy?
Người chị dâu vừa sợ vừa xấu hổ nói: "Bấy giờ địa vị chú nào cao như hiện nay, tiền của nhiều rồi mà".
Tô Tần nghe xong than rằng: "Tô Tần tôi vẫn là Tô Tần, khi giàu có lên thì họ hàng đều sợ tôi, khi nghèo túng thì cha mẹ cũng chẳng nhận tôi làm con nữa, trên đời người với người đối xử tốt với nhau không phân biệt sang hèn thực là quá ít".
Văn Học Trung Quốc (cri.com)
