Ý Nghĩa Của Vài Loại Hoa

[indochine]

Đi bán Hoa mừ hỏng biết về Hoa thì củng kỳ wé ...đem cái ni vô đây cùng mí Mít tham khảo...Mít nào biết thì bổ túc thêm hay sửa lổi dùm nha
(nếu post hỏng đúng chổ thì chủ nhà cứ việc wét ga dzùm...Tố Chẹ...)


Hoa dạ lan: Tình cảm kín đáo.
Hoa Hồng
- Màu đỏ: Tình yêu nồng nàn,tha thiết
- Màu trắng: Tình bạn thanh cao của chúng ta sắp chuyển sang tình yêu
- Hồng phấn hay hồng lợt: Tình yêu đơn giản,tôi yêu em một cách đơn giản và đẹp đẻ
- Hoa hồng tím : có quá muộn không để nói một tiếng yêu ??
Hoa hồng dại: Đó là tình yêu đau đớn.
Hoa hồng: Thể hiện tình yêu bất diệt.
Hoa hồng BB: Tình yêu ban đầu.
Hoa hồng bạch: Em ngây thơ duyên dáng và dịu dàng.
Hoa hồng nhung: Tình yêu say đắm và nồng nhiệt.
Hoa hồng vàng :Một tình yêu kiêu sa và rực rỡ.
Hoa hồng đỏ: Một tình yêu mãnh liệt đậm đà.
Hoa hồng phấn: Sự trìu mến của em theo bước chân anh.
Hoa hồng tỉ muội: Khi được tặng, nếu là bạn trai thì cần hiểu rằng: Bạn là một đứa em ngoan.
Hồng trắng - Anh xứng đáng có em
Nụ hồng trắng - Trái tim dửng dưng với tình yêu
Hoa hướng dương: Sự chung thủy son sắt.
Hoa lan: Bao giờ em cũng thành thật với anh. Tình cảm trong sáng và cao thượng, hay là Tình yêu tha thiết ấp ủ trong lòng tôi
Hoa linh lan (Muguet): Là hoa biểu hiện cho sự hồn nhiên trong trắng.
Hoa Mimosa: Còn gọi là hoa trinh nữ, nó thể hiện cho tình yêu mới chớm nở.
Hoa đào, hoa mai: Lời chúc tốt lành.
Hoa mai, hoa đào: Một mùa xuân tràn trề ứơc mơ và hy vọng.
Hoa Pensée: Còn gọi là hoa tương tư biểu hiện cho sự luôn nghĩ đến nhau. Nhớ nhung tha thiết,sâu đậm,không bao giờ quên được.Nỗi nhớ này sẽ còn mãi mãi.
Hoa Peser: Chân thành mong bạn bỏ qua những lỗi lầm của tôi.
Hoa sen: Sự thanh cao đậm đà chung thủy.
Hoa sen hồng: Hân hoan, tươi vui.
Hoa sen trắng: Cung kính, tôn nghiêm.
Hoa sen: Lòng độ lượng và từ bi bác ái.
Hoa Violette: Biểu hiện cho sự kín đáo

Hoa Thược dược Màu trắng : Tôi bắt đầu yêu bạn rồi đó
- Màu hồng : Tôi nguyện yêu bạn mãi mãi
- Màu vàng : Tôi yêu bạn với lòng sung sướng của tôi

Hoa Tường vi dại
- Màu trắng : Cám ơn sự chăm sóc của bạn
- Màu hồng: Tôi rất sung sướng vì tình cảm mà bạn đã dành cho tôi
- Màu đỏ: Tình yêu của bạn là hạnh phúc cuả tôi
- Màu vàng: Lòng tôi tràn đầy sung sướng



Loa kèn đỏ - Vẻ đẹp rực rỡ, Sự tư. hào
Violet tím - Sự chung thuỷ
Hồng đỏ tía - Vẻ đẹp tiềm thức
Hoa mao lương vàng - Sự trẻ con
Hồng Giáng sinh - Giải toả sự lo lắng
Cúc - Vui vẻ tuổi già
Nghệ tây - Đừng thô bạo
Hồng Đa mát - Sự tươi trẻ
Bồ công anh - Lời tiên tri của tình yêu
Cẩm chướng đỏ thắm - Chúa ơi hãy thương lấy trái tim tội nghiệp của tôi
Cẩm chướng hồng nhạt - Tình yêu của người đàn bà
Hồng thắm - Thẹn thùng
Tầm xuân - Niềm vui và nỗi đau
Cây phỉ - Hoà giải
Forget-Me-Not - Tình yêu đích thực
Hồng nở to - Sắc đẹp
Thuỷ tiên vàng - Người hào hoa
Cậy nhựa ruồi - Anh đã quên em?
Hoa mật ong - Tình yêu bí ẩn và ngọt ngào
Nhài Ấn Độ - Sự gắn kết
Iris - Anh có một thông điệp cho em
Cây thường xuân - Hôn nhân
Phong lan ôn đới - Hãy chinh phục tôi
Cây rau diếp - Trái tim lạnh lùng
Cúc vạn thọ - Đầu óc khiếm nhã
Tầm gửi - Khắc phục khó khăn
Nụ hồng xanh - Thú nhận tình yêu
Cây mùi tây - Sự am hiểu hữu ích
Hoa đào - Anh là tù nhân của em
Hồng Provence - Trái tim tôi đang rực lửa
Tử đinh hương tím - Cảm xúc đầu của tình yêu
Anh túc đỏ - Sự an ủi
Tulip đỏ - Tuyên bố tình yêu
Cây đại hoàng - Lời khuyên
Cây hương thảo - Sự hiện diện của em làm tôi hồi sinh
Anh túc đỏ tươi - Tuyệt vời, diệu kỳ
Nhài Tây Ban Nha - Khoái lạc
Hồng không gai - Sự gắn bó ban đầu
Hoa củ cải - Lòng nhân đạo
Hồng trắng và đỏ - Sự đoàn kết
Cúc trắng - Sự thơ ngây
Anh túc trắng - Giấc ngủ
Cẩm chướng vàng - Ăn năn, hối tiếc
Cúc vàng - Tình yêu mỏng manh
Iris vàng - Đam mê
Hồng vàng - Ghen tuông
Tầm xuân vàng - Tình yêu phai nhạt
Cúc zinnia - Nhớ về người bạn vắng măt
------Sự kết hợp các bông hoa
Hoa lan chuông và dương xỉ - Sự ngọt ngào của em làm tôi say đắm
Mignonette và cúc nhiều màu - Phẩm chất của em vượt trội của sắc đẹp
Nụ hồng xanh và hoa sim tím - Sự thú nhận tình yêu
Cỏ hoàng yến, hồng trắng và cành nguyệt quế - Tung hô

Hoa lý: Tình yêu thanh cao và trong sạch.
Hoa Cẩm Quì (Mauve ): Thành thật
Hoa Immortel ( bất tử ): Tôi sẽ vượt qua mọi khó khăn và tình yêu của chúng ta sẽ mãi mãi bất diệt, Nỗi đau khổ khó nguôi
Hoa Ðinh hương ( Lilas ): Hiện tương yêu đương
Hoa Cẩm Nhung: Bạn thân mến của tôi ơi,tôi mến bạn lắm!
Hoa Cúc: Tôi mong rằng tình bạn của chúng ta sẽ cao quí mãi mãi
Hoa cúc trắng : trái tim em không còn chỗ cho tình yêu của anh tồn tại, em ngàn lần tạ lỗi tình anh
Hoa Thiên lý: Phaỉ trong sạch và hiên ngang
Hoa Huệ: Phải cao thượng ,trong trắng.
Hoa Thủy Tiên: Chúc mừng,sẽ có món qùa nhỏ tặng bạn sau.
Hoa Phượng: Chúc thành công trong dường học vấn,thi cử
Hoa Anh Ðào: Mong bạn bỏ qua những lỗi lầm của tôi

Hoa Ti Gôn
- Màu trắng: Buồn và trách yêu về sự lỗi hẹn của bạn,mong bạn sẽ không tái phạm.
- Màu hồng: Tôi mong nhớ bạn,đau khổ vì không gặp khi đến thăm bạn.

Hoa Móng Tay: Bây giờ chúng ta chưa hiểu nhau,nhưng thời gian sẽ cho chúng ta hiểu nhau hơn.
Hoa Hải đường: Chúng ta sẽ thành đôi bạn mật thiết
Hoa Mẫu Ðơn: Xấu hổ hoặc Xin chia buồn vơí bạn về sự thi hỏng vừa qua.
Hoa Mười Giờ: Hẹn gặp nhau lúc 10 giờ
Hoa Trinh Nữ: Tôi có thể bảo tôi là người đầy đủ hoàn toàn - Tình đơn phương.
Hoa Bluet: Tôi là người rất e lệ-nhẹ nhàng chút.
Hoa Sim: Ðây,chứng cớ tình yêu của tôi
Hoa Hướng Dương: Tôi chỉ biết có bạn, Niềm tin và hy vọng
Hoa dạ Hương: Em van anh đừng nghi ngờ em.Chỉ vì anh em mới nói câu này
Hoa Rivoino: Bạn hãy nghĩ đến thực tế mà quên tôi đi.Bạn đừng buồn,đừng buồn bạn nhé!
Hoa Tím Violet: Hãy giữ kín tình yêu chúng ta ,đừng cho ai biết.
Hoa Huệ: Tình thương trong trắng ngây thơ.
Hoa Grenadier: Tôi muốn hỏi người đã thương ai chưa?
Hoa lưu Ly: Nhớ đừng quên tôi nhé !
Hoa Orchidéc: Tình thương của tôi thanh cao và kín đáo lắm.Xin đừng ba hoa chích choè.
Hoa Quỳnh: Sự thanh khiết.
Hoa Hạnh Ðào: Thầm lặng và mòn mõi,khinh suất,thiếu tự tin
Hoa cổ chân Ngỗng: Sự mong đợi
Hoa Táo: Sự hâm mộ, ưa chuô.ng
Cúc Tây: Chín chắn , tình yêu muôn màu
Ðỗ Quyên: Sự chừng mực
Hoa Calla ( Lan Y ): Sắc đẹp lộng lẫy
Huệ Tây trắng :Sự thanh khiết
Loa kèn: Sự thanh khiết
Bách Hợp: Sự thanh khiết
Hoa cẩm chướng: Tình bạn.
Hoa cúc trắng: Ngây thơ và duyên dáng.
Hoa cúc tím: (thạch thảo) Nỗi lưu luyến khi chia tay.
Hoa cúc vàng: Lòng kính yêu quý mến, nỗi hân hoan.
Hoa đinh tử - màu lửa: Càng ngày anh càng yêu em.
Hoa đinh tử - đỏ sẫm: Lòng anh không bao giờ thay đổi.
Hoa đồng thảo: Tính khiêm nhường.
Hoa đồng tiền: Niềm tin của em đã đạt được.
Hoa Forget Me Not: Xin đừng quên em.
Hoa huệ: Sự trong sạch và thanh cao.
Hoa kim ngân: Lòng trung thành.
Hoa lay ơn: Những cuộc họp vui vẻ và lời hẹn cho ngày mai.
Hoa lưu ly: Anh muốn hoàn toàn là của em.
Hoa lài: Tình bạn ngát hương.
Hoa mào gà Ðổ đậm: - Không có điều gì làm anh chán cả.
Hoa ngân hương vàng: Tôi đã có chồng hãy tha thứ.
Hoa phù dung: Hồng nhan bạc phận. Chóng phai, không bền.
Hoa sơn trà: Anh nên dè dặt một chút.
Hoa thuỷ tiên: Vương giả, thanh cao, kiêu hãnh (củng là Kiêu căng và ích kỷ)
Hoa thược dược: Sự dịu dàng và nét thầm kín.
Hoa trà mi: Kiêu hãnh, coi thường tình yêu.
Hoa trà: Mong manh sương khói, Duyên dáng , cao thượng
Hoa tường vi hồng: Anh yêu em mãi mãi.
Hoa tường vi vàng: Anh sung sướng được yêu em.
Hoa tường vi: Anh đã bắt đầu yêu em.
Hoa tử vi: Sự e ấp kín đáo

Hoa cẩm chướng: Khi nhận được hoa cẩm chướng phải hiểu rằng người tặng mình sẵn sàng làm nô lệ cho tình yêu
Hoa cúc: Đối với người Nhật ta có thể tặng hoa cúc, đó là niềm vinh hạnh nhưng đối với người Pháp đó lại là sỉ nhục.

Hoa Thược dược (Dahlia): Em là một cô gái duyên dáng, dịu dàng, em xứng đáng có được những điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống.

Hoa đồng tiền (Gerbera): Hãy tin rằng cuộc đời này luôn đẹp, hãy vươn lên mạnh mẽ cho dù đôi khi có những việc mà chúng ra không mong muốn xảy ra trong cuộc đời của chúng ta. Và hãy tin rằng anh luôn ở bên em.

Hoa Cúc mộc (Zinnia ): tình yêu của chúng ta nồng nàn, mãnh liệt sức sống như loài hoa này, dù thời gian có trôi đi, tình yêu của chúng ta vẫn mãi mãi như ngày mới yêu.

Hoa Hướng dương (sunflower): Trong truyền thuyết Hy Lạp, hoa hướng dương tượng trưng cho một cô gái yêu thần mặt trời nhưng không dám thổ lộ, khi chết trở thành hoa hướng dương, mãi mãi hướng về phía mặt trời với một tình yêu bất tử.

Hoa Thủy Nhạc (Impatiens): Impatiens trong tiếng Anh có nghĩa là "thiếu kiên nhẫn". Với những cánh hoa e ấp mong manh, xin người hãy kiên nhẫn và nhẹ nhàng

Bonus …:ht:…:lol:
Hoa hàng rào : tình yêu bên lề
Hoa hậu : tình tuyệt vọng
Hoa vô khuyết : gã si tình rong rêu
Hoa mắt : khi bị bỏ đói hoặc bị wính zô mắt (noái 1 cách thanh tao là lúc ngừ Đẹp hỏng được dzui )

[YaHuy]

Hoa mắt : khi bị bỏ đói hoặc bị wính zô mắt (noái 1 cách thanh tao là lúc ngừ Đẹp hỏng được dzui )[/color]

YaHuy xưa nay cứ thắc mắc hoài về cái kiếng mát lạ kỳ của Indo, không hiểu sao mà nó to quá xá cỡ vậy, bây giờ đọc tới "Hoa mắt" thì YH biết tại sao Indo cứ đeo nó hoài rồi

[indochine]

...thì là dzị á YH...noái nhoa nhỏa thui nghen...méc công...mí ngừ kia cho Indo gặp Hoa...Đà thì tiu á........

[Minh Chau]

:?:...thì là dzị á YH...noái nhoa nhỏa thui nghen...méc công...mí ngừ kia cho Indo gặp Hoa...Đà thì tiu á........

Indo nè, nói lớn hay nói nhỏ chi MC cũng đã nghe rùi, Indo bảo chọng nha.... :ngầu:

[YaHuy]

Tối qua YH vào cái web site do Indo đưa để đọc các bài về Sử Trung Quốc và thế giới, càng đọc càng thấy thích. Trong lòng YH cảm ơn Indo lắm nên sẵn Indo mở chủ đề về hoa, YH chép bài này vô luôn để tặng chung cho các bạn nhé


[center]VEN HỒ RŨ LIỄU
-- Hà Ngọc Bích [/center]


“Lơ thơ tơ liễu buông mành,
Con oanh học nói trên cành mĩa mai”

Trong các biểu tượng của phái yếu hay của một người thiếu nữ đẹp thì có lẽ cây liễu đã chiếm một vị trí độc nhất vô nhị. Chẳng thế mà các văn nhân thi sĩ đã có biết bao cách diễn tả đề cập đến người đẹp lấy từ hình ảnh của cây liễu như: Liễu yếu đào tơ, mày liễu mặt hoa, vóc bồ liễu, gầy như liễu cho đến cả hoa tường ngỏ liễu...

Người xưa thường ví cây liễu như người thiếu phụ đẹp, thướt tha yểu điệu như những nhánh liễu rũ dài xuống mặt hồ.

Chương đài liễu

Chương đài liễu
Tình vẫn rũ như xưa,
Lá vẫn xanh ngày trước
Hay là tan tác ở tay người...

Tương truyền ngày xưa Hàn Dực có người ái thiếp là Liễu Thị, xinh đẹp tuyệt vời, tình nghĩa vợ chồng rất là tương đắc. Chẳng may trong cơn loạn lạc, Liễu Thị bị thất tán, Hàn Dực đau khổ vô ngần nên đã sáng tác khúc Chương Đài Liễu nói lên sự nhớ thương ray rứt không nguôi của một mối hận tình. (Dương Liễu Thanh Thanh –Quỳnh Dao). Một tình sử bi đát khác cũng nhắc đến cây liễu. Đời Chiến Quốc một nho sĩ nước Tống tên là Hàn Bằng có người vợ là Hà Thị rất đẹp, hiếm có trên đời. Vợ chồng thương nhau tha thiết. Chẳng may gặp Tống Vương một kẻ hiếu sắc, tìm cách hảm hại và giết Hàn Bằng đi để chiếm đoạt lấy người vợ. Hà Thị vì quá thương chồng mà chết thảm, lại cũng muốn bảo toàn trinh tiết nên đành chọn lấy cái chết để lại lời cuối xin được chôn chung một huyệt với chồng. Vua Tống tức giận và vốn là một kẻ hẹp hòi đã không nhìn thấy cái lỗi của mình lại còn dùng uy quyền bắt phải chôn táng cách xa nhau. Ít lâu sau, dân địa phương thấy ở hai nấm mộ mọc lên hai cây liễu xanh tốt cành lá quấn quít nhau, trên liền cành dưới liền rễ (Chinh Phụ Ngâm Khúc).

Người thiếu nữ, theo quan niệm thẩm mỹ xưa, luôn luôn có vóc dáng gầy yếu, thướt tha gần như đứng không vững, không chịu nỗi gió rét phong sương. Cũng như cây liễu đến mùa thu hay chớm đông bắt đầu rét lạnh là lá trở nên vàng úa, rụng tả tơi chỉ còn trơ lại cành gầy. Cổ nhân vẫn thích người đẹp có vóc gầy như liễu hay vóc bồ liễu là vậy. Dân Á Đông ta thường có đôi mày đẹp phải dài, hơi cong và nhọn vót như hình lá liễu gọi là liễu my. Một thi nhân đời Đường là Bạch Cư Vị nổi danh với bài Trường Hận Ca, đã ca tụng vẻ đẹp khuynh quốc của Dương Quí Phi với những vần thơ diễm tình, ví mặt của giai nhân như hoa phù dung chớm nở, mày của nàng còn đẹp hơn lá liễu non.

Ao Thái Dịch, phù dung sớm nở,
Tựa mặt nàng trong thuở gần vua
Vị Ương Cung vẫn như xưa,
Thướt tha rặng liễu, là thua mày nàng.
(Tô Giang Tử dịch)

Liễu vốn là một thứ cây đẹp, thân cành gầy ốm nhưng những nhánh liễu thì lại xanh tươi, rũ thẳng dài xuống đến mặt đất như suối tóc của một thiếu phụ trẻ đẹp. Màu xanh non tươi mát của lá liễu để đem đến cho ta một cảm giác thanh thản nhẹ nhàng lâng lâng sảng khoái với cỏ cây trời nước. Còn nhớ lại vào lúc tuổi hoa niên, nhân một cuộc viếng thăm triển lãm hội hoạ, đã bàng hoàng ngây ngất trước một bức tranh vẽ tuyệt đẹp gần như man dại của danh hoạ Claude Monet nổi danh với lối vẽ ấn tượng. Bức hoạ một màu xanh nhạt, ở giữa nổi bật một chiếc ao hoang dã. Hai bên bờ cỏ dại mọc lan tràn xen kẻ với những khóm liễu thướt tha xanh mướt. Các nhánh liễu mềm mại san sát chảy dài xuống tận đến bờ ao giống như một bức rèm thưa. Mặt ao nhiều khoảng phủ đầy những lá súng tròn vạch, to nhỏ trãi phẳng đều trên mặt nước. Các hoa súng màu trắng, vàng, đỏ hay tím nhạt nhô cao lên, lạnh lùng phô trương màu sắc tươi thắm. Một chiếc cầu gổ kiểu Nhật Bản, cong cong hình bán nguyệt có lan can xanh, bắt ngang qua ao tạo thành một phong cảnh thiên nhiên tươi mát, làm người xem đứng nhìn mãi quên thôi. Giá vì mình có được bức hoạ nầy để treo giữa phòng đọc sách thì thật là hào hoa trang nhả.

Nơi quê nhà, liễu thường trồng được ở cạnh bờ hồ, các nhánh liễu lơ thơ buông dài xuống đến tận mặt nước tạo thành một phong cảnh u nhả hữu tình cho khách nhàn du. Gió mát từ mặt hồ thổi vào, các nhánh liễu mềm mại lã lơi giao động. Thật là: ngỏ hạnh đầy hoa, ven hồ rũ liễu làm cho ta cảm thấy ồn thơ lai láng, chợt nhớ đến cảnh đẹp thiên nhiên tươi thắm của Bích Câu Kỳ Ngộ:

“Xanh xanh dãy liễu ngàn thông,
Cỏ lan lối mục, rêu phong dấu tiều”.

[indochine]

cám ơn YH bài ni nghen..hay lắm...và củng ước gì trở về thời xa xưa...chứ bi giờ...thì...khó nói wá...điển hình là có người hỏi giấy Indo ở trên rùi ...

[Minh Chau]

cám ơn YH bài ni nghen..hay lắm...và củng ước gì trở về thời xa xưa...chứ bi giờ...thì...khó nói wá...điển hình là có người hỏi giấy Indo ở trên rùi ...

Ai hỏi giấy Indo huh? MC chỉ nói khẻ là hảy bảo chọng mừ, người chi hay gieo tiếng oán quá ợi .

[YaHuy]

Hahahaha... YH không biết gì về vụ giấy tờ, YH chỉ lo nhìn mấy cái mặt đỏ lòm của MC

Càng nhìn càng mắc cười, cứ nhe răng hầm hè, nheo nhéo bên trái xong lại đến bên phải, mắt đổ hào quang, rồi còn nghiến rắng, đưa đấm tay ra, nhảy lên nhảy xuống bịch bịch nữa ... Nói thiệt nha, YH chưa bao giờ gặp ai ngoài đời giống như vậy cả, mà YH nghĩ chắc ngoài đời đâu có ai hung dữ như vậy đâu hả

[Minh Chau]

Hahahaha... YH không biết gì về vụ giấy tờ, YH chỉ lo nhìn mấy cái mặt đỏ lòm của MC

Càng nhìn càng mắc cười, cứ nhe răng hầm hè, nheo nhéo bên trái xong lại đến bên phải, mắt đổ hào quang, rồi còn nghiến rắng, đưa đấm tay ra, nhảy lên nhảy xuống bịch bịch nữa ... Nói thiệt nha, YH chưa bao giờ gặp ai ngoài đời giống như vậy cả, mà YH nghĩ chắc ngoài đời đâu có ai hung dữ như vậy đâu hả

Sí phụ ui ở ngoài thì có nhiều người hung tợn lém, MC đã từng thầy qua ở trại tị nạn nên sợ lắm . MC ở ngoài huh giận gì chỉ ngồi khóc, có khi khóc cả tiếng đồng hồ . Bây chừ bạn học cũ gặp lại vẫn nhắc là họ đã hay từng làm cho MC khóc, thấy cũng vui vui .

[indochine]

Hehe, chưa gặp ngoài đời nhưng gặp trên net có khi YaHuy gặp rùi muh hong nhận ra á...

Í mún noái mẹt mủi tui hung tợn à... ...ngừ ta đeo kính gùi...á...trông giống sơ sanh... ...í wên...thơ sanh....

MC ở ngoài huh giận gì chỉ ngồi khóc , có khi khóc cả tiếng đồng hồ

:trời:...hiền hơn Bụt í...mún xỉu......


@Ya Huy à...Indo củng đồng ý cùng Ya Huy …là nét đẹp liễu yếu tơ đào của phái nữ thời xa xưa …như bài Diểm Nữ Từ sau đây (nếu hong lầm thì của Lương Hoàng thì phải)

Lộ tỉnh đào hoa phát
Song song yến tịnh phi
Mĩ nhân tư thái lý
Xuân sắc thượng la y
Tự ái tần khuy kính
Thời tu dục yểm phi
Bất tri hành lộ khách
Dao nhạ ngũ hương qui

(Bài ca người đẹp - Trần Trọng Kim dịch
Hoa đào lộ tỉnh mới khai
Song song chim yến thảnh thơi lượn vòng
Ấy là người đẹp tư dung
Vẻ xuân mơn mởn ở trong áo là
Soi luôn nét mặt đậm đà
Ngượng ngùng có lúc cửa hoa muốn cài
Hay đâu có khách dạo ngoài
Xa xa hưởng lấy những mùi hương thơm)

…nhưng than ui …rùi hởi ui …thời nay thì khác rùi …

Không có em lòng anh nghe thoải mái
Không tủI buồn …lo lắng suốt năm canh
Không có em …Anh thỏa chí tung hoành
Tạo sự nghiệp lừng danh trong thiên hạ
(hình như của Tân Khương Tử Nha thế kỷ 21 lúc chưa gặp được Cơ Xương í ) …lặng lẽ âm thầm ga cửa sau dzọt

[Minh Chau]

Hình như đàng sau ngừ đàn ông thành đạt
Đều có bóng dáng ngừ đàn bà... hung hăng?

Điển hình Bill Clinton, có Hillary Clinton .