Tin Nhắn Của Nàng

Có mẩu chuyện nào hay, xin mời vào

Moderators: phongluu2010, A Mít

Tin Nhắn Của Nàng

Postby l&m » 30 Oct 2008

Tin nhắn không dấu của một cô gái gửi cho người yêu: "Anh oi em dang coi quan, den ngay di anh, muon lam roi!"
"A, tien the anh mua bao moi nhe, o nha toan la bao cu thoi. Ma thoi khong can mua bao dau, em vua mat kinh roi, khong nhin duoc nua anh oi. Den ngay di anh, muon lam roi!"

Còn đây là bản "dịch" với đầy đủ dấu:

"Anh ơi, em đang coi quán, đến ngay đi anh, muộn lắm rồi! À, tiện thể anh mua báo mới nhé, ở nhà toàn là báo cũ thôi. Mà thôi không cần mua báo đâu, em vừa mất kính rồi, không nhìn được nữa anh ơi! Đến ngay đi anh, muộn lắm rồi! :vt:
Đã qua thật sao, tháng năm đậm sâu,
Còn đây là ký ức nỗi đau ơi người ơi.
Có em trong đời, mãi không xa rời,
Ứơc mơ ngày đó đã vĩnh viễn xa mãi anh suốt trong cõi đời
User avatar
l&m
Quả Mít
Quả Mít
 
Tiền: $67,658
Posts: 332
Joined: 24 Feb 2007
Location: København
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng l&m từ: luckymit, Christiane, tiếu lâm, loving-it, msn, MIMILOVE, Can Tran

Re: Tin Nhắn Của Nàng

Postby luckymit » 31 Oct 2008

l&m wrote:Tin nhắn không dấu của một cô gái gửi cho người yêu: "Anh oi em dang coi quan, den ngay di anh, muon lam roi!"
"A, tien the anh mua bao moi nhe, o nha toan la bao cu thoi. Ma thoi khong can mua bao dau, em vua mat kinh roi, khong nhin duoc nua anh oi. Den ngay di anh, muon lam roi!"

Còn đây là bản "dịch" với đầy đủ dấu:

"Anh ơi, em đang coi quán, đến ngay đi anh, muộn lắm rồi! À, tiện thể anh mua báo mới nhé, ở nhà toàn là báo cũ thôi. Mà thôi không cần mua báo đâu, em vừa mất kính rồi, không nhìn được nữa anh ơi! Đến ngay đi anh, muộn lắm rồi! :vt:



Chuyện cười này nên nhắc lại mỗi lần có thành viên viết chữ Việt khô dấu , hì hì :vt: :vt:

Hay quá, L&M. Tố chè :tt:
Free VPN Windscribe for anonymous download:
https://windscribe.com/?friend=2uv7gl5e
Afordable Surfshark VPN 2-year Plan $2/month. Link: https://surfshark.deals/friend/eY8SDkWw/
LuckyMít
"Đoạn Trường Ai Có Qua Cầu Mới Hay" (ND)
User avatar
luckymit
Nhựa Mít
Nhựa Mít
 
Tiền: $357,458
Posts: 4592
Joined: 07 Jan 2007
Location: Vườn Rộng Rào Thưa.....
 
 
Món quà tinh thần gởi tặng luckymit từ: tiếu lâm, msn


Return to Truyện Tiếu Lâm - Jokes



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 27 guests