Quán Tếu - Xm

[Thanh Tran]

I was walking down the street when I was accosted by a particularly
dirty and shabby-looking homeless woman who asked me for a
couple of dollars for dinner.

I took out my wallet, got out ten dollars and asked, 'If I give you this
money, will you buy wine with it instead of dinner?'

'No, I had to stop drinking years ago', the homeless woman told me.

'Will you use it to go shopping instead of buying food?' I asked.

'No, I don't waste time shopping,' the homeless woman said.
'I need to spend all my time trying to stay alive.'

'Will you spend this on a beauty salon instead of food?' I asked.

'Are you NUTS !' replied the homeless woman. ' I
haven't had my hair done in 20 years!'

'Well,' I said, 'I'm not going to give you the money.
Instead, I'm going to take you out for dinner with my
husband and me tonight.'

The homeless Woman was shocked. 'Won't your husband
be furious with you for doing that? I know I'm di rt y,
and I probably smell pretty disgusting.'

I said, 'That's okay. It's important for him to see what a woman
looks like after she has given up shopping, hair appointments, and wine.'

BÂY giờ cả nhà hiểu tại sao tối ngày tụi muội đi shopping và đi làm điệu há

Xí Muội đang đi dạo phố thì gặp một bà già vô gia cư dơ dáy và nhăn nheo chìa tay xin vài đồng để mua đồ ăn.

Xí Muội bèn rút ví, lấy ra mười đồng và hỏi bà già: "Nếu tôi cho bà số tiền này, bà sẽ mua rượu thay vì mua đồ ăn phải không?"

"Không, tôi bỏ rượu lâu rồi", bà già trả lời.

"Bà sẽ đi mua sắm áo quần thay vì mua đồ ăn?"

"Không, tôi không phí thời giờ cho việc mua sắm, tôi dành thời gian để tìm cách để mưu sinh."

"Bà sẽ dùng tiền này để đi làm đẹp thay vì mua thức ăn?"

"Bà có khùng không?", bà già đáp. "Tôi đã không làm tóc hơn 20 năm rồi."

"Được rồi", Xí Muội đáp. "Tôi sẽ không cho bà tiền đâu. Thay vào đó, tôi sẽ mời bà đi ăn tối với vợ chồng tôi tối nay."

Bà già giật mình. "Liệu chồng bà có nổi giận khi bà làm việc này không? Tôi biết là tôi rất dơ dáy và hôi hám lắm."

Xí Muội đáp, "Không sao đâu. Điều quan trọng là ổng sẽ nhận biết là một phụ nữ sẽ trông ra sao nếu bà ta từ bỏ chuyện mua sắm, làm tóc và uống rượu."

XM ơi, TT dịch đúng ý XM không vậy?

[Xi Muoi]

wow anh T dịch trúng hết ngoại trừ câu này :
"

Được rồi", Xí Muội đáp. "Tôi sẽ không cho bà tiền đâu.Thay vào đó, tôi sẽ mời bà đi ăn tối với vợ chồng tôi tối nay."

mời bà đi ăn dzí 2H, và mấy huynh HM đó .. như vậy mấy huynh mới cho nhiều tiền ( sau khi ăn bài ỏ LV ) chứ

Thanks anh T..6H đâu rồi vô cươi*` nè

[tiếu lâm]

wow anh T dịch trúng hết ngoại trừ câu này :
"

Được rồi", Xí Muội đáp. "Tôi sẽ không cho bà tiền đâu.Thay vào đó, tôi sẽ mời bà đi ăn tối với vợ chồng tôi tối nay."

mời bà đi ăn dzí 2H, và mấy huynh HM đó .. như vậy mấy huynh mới cho nhiều tiền ( sau khi ăn bài ỏ LV ) chứ

Thanks anh T..6H đâu rồi vô cươi*` nè

hihiiii.....Tiếu lâm huynh vào rồi nè bát muội ơi...hihihi hôm nay cười mỉm chi thôi vì mấy hôm trước đọc truyện của muội cười lớn quá miệng hả to nên văng mất cái hàm răng giả đâu mất tiêu rồi nên mấy bửa nay khong dám cười hở môi nữa...hihihii
Cảm ơn anh Thanh Trần đã phiền anh thông dịch , lần này thông dịch chính xác quá.....hihiii đúng ngay ý của Ximuoi làm cô ta cười híp mắt kìa .....hehehe

[Hoa-Phuong]

thank XM & anh TT nhé ,

[Xi Muoi]

One day, John came home with another one of his unusual purchases. It was a robot that John claimed was actually a lie detector.
It was just about 5:30 that afternoon when Tommy, their 11 year old son returned home from school. Tommy was over 2 hours late.
"Where have you been? Why are you over 2 hours late getting home?", they asked.
"Several of us went to the library to work on an extra credit project" said Tommy.
The Robot then walked around the table and slapped Tommy, knocking him completely out of his chair.
"Son, this robot is a lie detector, now tell us where you went after school."
"We went to Bobby's house and watched a movie."
"What did you watch?" asked Marsha."The Ten Commandments." answered Tommy.
The Robot went around to Tommy and once again slapped him, knocking him off his chair. With lip quivering, Tommy got up,sat down and said, "I am sorry I lied. We really watched a tape called Sex Queen."
"I'm ashamed of you Son," said John. "When I was your age, I never lied to my parents."
The robot then walked around to John and delivered a roundhouse right that nearly knocked him out of his chair.
Marsha was bent double laughing, almost in tears. "Boy, did you ever ask for that one! And you can't be too mad with Tommy. After all, he is your son!"
The Robot immediately walked around to Marsha, and slapped her three times.

Anh TThanh oioioio, cứu bồ plizzzzzz

[vochieu]

Hahahaha đúng là "Gậy ông đập lưng ông" , Cười đau bụng wá, chít W rồi M ơi

[Thanh Tran]

One day, John came home with another one of his unusual purchases. It was a robot that John claimed was actually a lie detector.
It was just about 5:30 that afternoon when Tommy, their 11 year old son returned home from school. Tommy was over 2 hours late.
"Where have you been? Why are you over 2 hours late getting home?", they asked.
"Several of us went to the library to work on an extra credit project" said Tommy.
The Robot then walked around the table and slapped Tommy, knocking him completely out of his chair.
"Son, this robot is a lie detector, now tell us where you went after school."
"We went to Bobby's house and watched a movie."
"What did you watch?" asked Marsha."The Ten Commandments." answered Tommy.
The Robot went around to Tommy and once again slapped him, knocking him off his chair. With lip quivering, Tommy got up,sat down and said, "I am sorry I lied. We really watched a tape called Sex Queen."
"I'm ashamed of you Son," said John. "When I was your age, I never lied to my parents."
The robot then walked around to John and delivered a roundhouse right that nearly knocked him out of his chair.
Marsha was bent double laughing, almost in tears. "Boy, did you ever ask for that one! And you can't be too mad with Tommy. After all, he is your son!"
The Robot immediately walked around to Marsha, and slapped her three times.

Anh TThanh oioioio, cứu bồ plizzzzzz

Một hôm, John trở về nhà, mang theo một món hàng khác thường anh ta vừa mới mua. Đó là một con rô-bô, John nói thực ra đó là một máy phát hiện nói dối.

Lúc bấy giờ là 5 giờ rưỡi chiều, đứa con trai 11 tuổi của họ, Tommy, vừa đi học về. Tommy về trễ hơn 2 tiếng so với mọi ngày.

"Con đi đâu giờ này mới về? Tại sao lại về trễ 2 tiếng thế?", John hỏi.

"Tụi con ghé thư viện để làm thêm bài tập", Tommy đáp.

Con rô-bô đi vòng quanh bàn và tát Tommy một cái khiến nó té khỏi ghế.

"Nè con, con rô-bô này là máy phát hiện nói dối đấy. Nào bây giờ hãy nói cho ba mẹ biết là con đi đâu sau giờ học."

"Tụi con ghé nhà thằng Bobby để coi phim."

"Con coi phim gì vậy?" Marsha hỏi. "Dạ, phim '10 điều răn' ạ", Tommy trả lời.

Con rô-bô lại đi vòng tới chỗ Tommy và lại tát nó một cái, làm cho nó té xuống ghế lần nữa. Với giọng run run, Tommy đứng dậy, ngồi xuống ghế và nói "Con xin lỗi là đã nói dối với ba mẹ. Thực ra tụi con coi cuộn phim tên là 'Nữ hoàng tình dục'."

"Ba thật xấu hổ vì con đó Tommy", John nói. "Khi bằng tuổi con, ba không bao giờ nói dối với ông bà nội cả."

Con rô-bô liền đi tới chỗ John và nện anh ta một cú thật mạnh khiến anh ta văng khỏi ghế luôn.

Marsha gập người xuống cười chảy cả nước mắt. "Ông xã nè, đừng nói dối nữa nghe, đáng đời. Anh cũng đừng có giận Tommy chứ. Dù sao nó cũng là con anh mà."

Con rô-bô lập tức đi đến bên Marsha, tát cô ta liền ba cái. Ouch

[Xi Muoi]

Một cô gái trẻ đẹp tâm sự với bạn gái

_ Tôi không thể nào chịu đựng nổi chồng tôi được nữa. Lúc nào anh ấy cũng nói về người mẹ kính yêu của anh ấy, bà ta có mặt trong tất cả mọi câu chuyện...

" Mẹ anh không khi nào làm như vậy ... "
" Mẹ anh không thích chuyện này đâu ! "
" Nếu mà mẹ anh nhìn thấy thì ... "

Tôi luôn ở vị trí cuối cùng trong mọi sự ưu tiên của anh ấy ...

_ Tại sao không gây sự chú ý của chồng? Hãy là một phụ nữ nồng nàn khuyến rũ chồng, để anh ấy quên bà mẹ đi.

_ Cách nào?

_ Khi chồng về đến cửa, hãy ra đón anh ấy bằng bộ đồ ngủ mỏng manh thật hấp dẫn.

Tối ấy khi anh chồng mệt nhọc từ nơi làm việc trở về. Cô vợ ra chào đón chồng bằng bộ đồ ngủ màu đen mỏng tang gợi cảm.

_ Trời ơi ! anh chồng thảng thốt kêu lên _ Em mặc toàn đồ đen! Có chuyện gì xảy ra cho mẹ anh sao???

[Xi Muoi]

Talking about convenience !

[Xi Muoi]

Hai cô bạn gái tâm sự:
- Chuyện bồ với chàng X ra sao rồi?
- Chịu hết nổi, chia tay rồi
- Ủa , tối qua thấy hai nguơi` còn đi dạo công viên mà
- Thì phải, vào công viên vắng hoe, mà tay ảnh cứ sờ soạng....
- Ủa, anh ta sờ vào người bồ huh?
- Sờ vào người tớ thì nói gì nửa, anh ta cứ sờ khắp người anh ta để kiếm
thuốc hút...

[Xi Muoi]

ai ăn cereal hông

[tiếu lâm]

8M coi chừng nha....hahahaha

[vochieu]

8M...thiệt tình, coi em mà để nó như vầy sao?

[Xi Muoi]

chết mất

[vochieu]

chết mất

Ý Huynh nói là: may mà nó là con trai, còn có chút xíu đó để vịn tô cereal , nê'u mà nó là con gái thì lấy gì mà vịn!.....có phải là đổ tô cereal rùi hay sao !