Một người Anh và một người Ái nhĩ lan lái xe ngược chiều nhau trên một con đường về đêm. Chẳng hiểu sao hai xe cụng đầu, văng ra hai bên đường, bẹp rúm ró. Hai người lồm cồm bò ra khỏi xe và mừng rỡ vì còn sống.
Người Anh nói với người Ái nhĩ lan:
"Ðây là một dấu hiệu của Thượng đế khiến chúng ta đổi thù thành bạn."
Người Ái nhĩ lan nghĩ một chút rồi nói:
"Phải đấy, chúng ta nên kết bạn. Ðể tôi xem có cái gì cho chúng ta ăn mừng không."
Anh ta lấy trong thùng xe ra một chai rượu whiskey và mời người Anh uống:
"Ðây cũng là một dấu hiệu của Thượng đế cho chúng ta để mừng tình bạn."
Người Anh khen phải, cầm chai rượu và tu một hơi phân nửa, xong đưa chai rượu lại cho người bạn mới và nói:
"Ðến lượt bạn."
Người Ái nhĩ lan vặn nút chai rượu lại, đem cất đi:
"Không, tôi phải chờ cảnh sát tới."
