Trên một chuyến tầu hỏa có một anh chàng ngồi cạnh một cô gái trẻ. Vì chưa quyen ngồi tàu hỏa, nên người anh thường lắc lư theo nhịp xình xịch của con tàu. Mỗi khi anh lắc lư là cùi tay anh lại huých vào người cô gái.
- Xình xịch, xình xịch.
* Cái anh này làm gì thế. Cô gái hỏi
* Dạ tôi làm trưởng xóm ạ. Anh nhã nhặn trả lời và cô gái quay đi
- Xình xịch, xình xịch.
* Làm gì mà lắm thế. Cố gái lên giọng
* Dạ mới có 4 năm thôi ạ. Anh ta tiếp tục trả lời
- Xình xịch, xình xịch.
* Sao? Anh điếc à? - Cô gái phẫn nộ.
* Không cô ạ! Tiếc gì mà tiếc!
- Xình xịch, xình xịch.
* Thôi đi! Cô gái tức giận
* Dạ tôi đã xin thôi, nhưng nhà nước chưa cho.
