Một Tổ Chức Thì Giống Như Một Cây Đầy Những Con Khỉ
Posted: 13 May 2018AN ORGANIZATION IS LIKE A TREE FULL OF MONKEYS
An organization is like a tree full of monkeys.
They are all on different limbs at different levels.
Some are climbing up. Some are climbing down.
The monkeys on the top look down and see a tree full of smiling faces.
The monkeys on the bottom look up and see nothing but a bunch of assholes.
Một Tổ Chức Thì Giống Như Một Cây Đầy Những Con Khỉ
Một tổ chức thì giống như một cây đầy những con khỉ.
Nhân viên tất cả đều ở những cành khác nhau ở những vị trí cao thấp khác nhau.
Một số trèo lên trên. Một số trèo xuống dưới.
Những con khỉ ở ngọn cây nhìn xuống và thấy một cây đầy những bộ mặt tươi cười.
Những con khỉ ở dưới nhìn lên và không thấy gì trừ những cái “lỗ hậu”.