Một bác sĩ tằng tịu với cô y tá. Sau đó không lâu, cô ta báo cho ông biết là cô đã mang thai. Không muốn chuyện đến tai vợ, ông đưa cho cô y tá một số tiền, yêu cầu cô đi qua Ý và sanh con tại đó.
Cô y tá thắc mắc:
- Nhưng em sẽ báo tin cho anh biết bằng cách nào khi sanh xong?
Ông trả lời:
- Chỉ cần gởi cho anh một tấm bưu thiếp và ghi phía sau lưng “mì ống”. Anh sẽ lo phần chi phí.
Không biết làm gì hơn, cô y tá nhận tiền rồi bay sang Ý.
Sáu tháng trôi qua, rồi một ngày kia, vợ ông bác sĩ gọi điện tới văn phòng ông báo tin:
- Anh yêu, trong thùng thư hôm nay có một tấm bưu thiếp của anh rất lạ lùng, được gởi từ Châu Âu mà em không hiểu nó muốn nói gì.
Ông bác sĩ bảo:
- Cứ chờ anh về nhà, anh sẽ giải thích cho em rõ.
Buổi tối đó, ông bác sĩ đọc tấm bưu thiếp, rồi ngã lăn xuống sàn vì lên cơn đau tim. Đội cấp cứu y tế vội vã đưa ông tới bệnh viện. Trưởng đội còn ở lại để an ủi bà vợ. Ông hỏi có cú sốc nào đã đẩy chồng bà tới chỗ bị đứng tim không?
Bà vợ nhặt tấm bưu thiếp lên và đọc:
- Mì ống! Mì ống! Mì ống! Mì ống! Hai có xúc xích và thịt viên, hai thì không có.
