Ông xin kể cái cười ông vừa chứng kiến trên xe bus, cái cười rất đặc biệt. Rằng ngồi đối diện với ông là một anh xồn xồn. Thấy anh này có cái cười khó hiểu nên ông tò mò quan sát. Tôi thấy anh ta cầm tờ báo mà cầm ngược. Tôi tưởng anh này mù chữ mà có ý lấy le với một người đẹp nào ngồi ở xa chăng. Nhưng không phải. Anh ta cầm ngược, coi một lúc rồi xoay nghiêng tờ báo, rồi nghiêng nữa. Không biết anh này đọc cái báo gì và cái thứ chữ gì mà kỳ cục. Anh ta che kín tờ bìa nên tôi không biết tên báo.
Mãi về sau tôi mới biết. Ố là là. Cái anh xồn xồn đó không mù chữ đâu. Anh này gớm lắm. Kể đến đây rồi ông H.O. đố chúng tôi cái anh kia đọc báo gì. Nghe câu đố thì ai cũng cho là vô lý, vì trên đời này làm gì có thứ chữ vừa đọc xuôi vừa đọc ngược vừa đọc nghiêng, tất cả đều được. Không ai nghĩ ra. Thấy mọi người im lặng như chịu thua thì anh đáp : Anh ta đọc báo Playboy đấy. Anh ta có đọc chữ đâu, anh ta coi hình mà !
