Hãy Gửi Bill Cho Anh Rể Tôi
** Thoát dịch từ Reader's Digest
Người đàn ông bị bịnh cấp tính được đưa vào bệnh viện Bác Ái, và được đưa ngay vào bàn mỗ. Khi ông tỉnh dậy, Sơ Mercy đứng cạnh nơi giường, dịu giọng an ủi ông:
- Chúc mừng ông! Ông đã qua được thời kỳ nguy hiểm.
Bà vỗ vai ông, và nói tiếp:
- Bây giờ thì chúng tôi cần biết ông sẽ thanh toán tiền thuốc men bằng cách nào? Ông có bảo hiểm chứ?
Bệnh nhân thều thào:
- Không! Tôi không có bảo hiểm!
- Thế thì ông định trả bằng tiền mặt ư?
- Thưa Sơ, tôi cũng không có tiền!
- Vậy thì … ông có cha mẹ, anh chị em, hoặc bà con thân thuộc nào hay không ?
- Tôi có một người chị, hiện đang ở New Mexico. Nhưng bà ấy là một bà sơ thật khó tánh và thường hay gắt gỏng …
Sơ Mercy cắt ngang:
- Đã là Sơ thì không có bao giờ khó tánh cả. Họ đã giao cả tâm hồn lẫn thể xác cho Thượng đế, có thể nói là họ đã kết hôn với Thượng đế …
Mắt bệnh nhân sáng lên, ông nói như reo:
- À! Nếu vậy thì phiền Sơ hãy gửi tờ hóa đơn tiền thuốc men của tôi đến cho … ông anh rể của tôi nhé!
