Toa Mua Thuốc Độc

[Pomponius Porphyrion]

"A nice, calm and respectable lady went into the pharmacy, walked up to the pharmacist, looked straight into his eyes, and said,"I would like to buy some cyanide." The pharmacist asked,"Why in the world do you need cyanide?" The lady replied, "I need it to poison my husband." The pharmacist's eyes got big and he exclaimed, "Lord have mercy! I can't give you cyanide to kill your husband. That's against the law! I'll lose my license! They'll throw both of us in jail! All kinds of bad things will happen. Absolutely not! You CANNOT have any cyanide!" The lady reached into her purse and pulled out a picture of her husband in bed with the pharmacist's wife. The pharmacist looked at the picture and replied, "Well now, that's different. You didn't tell me you had a prescription.""


TOA MUA THUỐC ĐỘC


Cô Hườn tha thướt, đẹp sang,
Bước vào tiệm thuốc, dịu dàng nói ngay:
- “Thưa ông dược sĩ mát tay,
Tôi cần mua thuốc Cyanide để dùng."
Ông dược sĩ mắt trợn trừng:
- "Chuá ơi! Bà đã hoá khùng sao đây?
Tại sao bà muốn thuốc này?"
-"Tôi mua thuốc đó giết ngay thằng chồng!"
-"Chúa ơi! Bà rỡn thật không?
Xin bà đừng có nói bông nói đùa!
Làm sao bà có thể mua
Thuốc cực độc đó mà đưa ông nhà?
Làm vậy phạm pháp, bà à !

Bằng tôi sẽ mất, cả nhà khổ lây.
Bà, tôi sẽ bị tù đầy.
Biết bao bất hạnh theo ngay tức thì.
Không được! không được, thôi đi!"
Cô Hườn mở ví liền khi,
Lấy ra tấm ảnh tức thì đưa ông:
- “Tấm hình chụp ở trong phòng
Chồng tôi ở với vợ ông đó mà!"
Ông dược sĩ mặt đờ ra:
-"Sự thể như thế quả là khác xa!
Thuốc đây! Bà có cái toa !"

chôm...
Hp-TnT
07/07/2011