Hình Các Thiếu Nữ Và Cảnh TQHồi Xưa (Hình Vẻ)
Posted: 25 Apr 2006Huyền còn nữa - coi đở 1 tấm đi 
Cám ơn Huyền đã giá lâm qua chơi....
Page 1 of 2
Posted: 25 Apr 2006Posted: 25 Apr 2006Chùi ui, Huyền xiệt tình à nha, Huyền dzụ cho coi 1 tấm xong chờ...
Cám ơn Huyền đã giá lâm qua chơi....
Cám ơn Huyền đã giá lâm qua chơi....
Posted: 26 Apr 2006hihi MC - 
thêm 3 tấm nữa
thêm 3 tấm nữaPosted: 26 Apr 2006cám ơn Huyền post mấy tấm tranh này rõ và đẹp wá, hổng biết có ai dịch được mấy chữ Tàu trên đó thì hay hén!
Posted: 26 Apr 2006Cám ơn Huyền nhiều nhé, hình đẹp lắm... :tt:
Posted: 26 Apr 2006không có gì đâu - những hình này người ta scan rồi Huyền lượm về đó
Posted: 26 Apr 2006Đẹp lắm Huyền ui.... :tt:
Posted: 26 Apr 2006 Hình đẹp đó Huyền , nếu TT nhớ không lầm hình như đả có thấy qua ở mấy cái Bình đồ cổ thì phải. Cám ơn nhe !!!
Posted: 27 Apr 2006
Nhìn tấm hình trúc và mấy câu thơ của Lưu Vũ Tích trong hình mà Huyen vừa post, YaHuy thích quá, nên chép ra tặng MinhChau, Huyen, VietPhuong, và tất cả các bạn yêu trúc, yêu thơ....
TRÚC CHI TỪ
Dương liễu thanh thanh giang thủy bình
Văn lang giang thượng xướng ca thanh
Đông biên nhật xuất tây biên vũ
Đạo thị vô tình khước hữu tình.
Bản dịch của Trần Trọng San:
Liễu xanh bên mặt nước bằng
Trên sông nghe vẳng tiếng chàng hát ca
Hững hờ đông nắng tây mưa
Vô tình mà lại hoá ra hữu tình.
Đây là một trong số những bài "Trúc Chi Từ" thuộc loại dân ca. Lưu Vũ Tích là một trong những nhà thơ nổi tiếng đời Đường, ông viết bài thơ này trong thời gian bị biếm ở Lãng Châu, phía tây sông Tương, Trung Quốc.
Posted: 27 Apr 2006Chao ui, những vần thơ đọc nghe êm tai và trử tình quá....Yahuy thật là cao thâm à nha, MC bái phục, và cãm ơn nhã ý của Yahuy nhiều lắm nhé, MC rất thích đọc thơ, và xem tranh ảnh lắm....
MC cũng cám ơn Huyền đã post những hình ảnh đẹp,
MC cũng cám ơn Huyền đã post những hình ảnh đẹp,
Posted: 27 Apr 2006hihi` thank you YaHuy - nhiều nha 
YaHuy thích trúc lém hả ...
không có gì TT, VP và MC - trong mấy hình này có thơ mà chưa ai biết đọc hết -tiếc quá
YaHuy thích trúc lém hả ...
không có gì TT, VP và MC
- trong mấy hình này có thơ mà chưa ai biết đọc hết -tiếc quá Posted: 27 Apr 2006Huyen wrote:hihi` thank you YaHuy - nhiều nha
YaHuy thích trúc lém hả ...
không có gì TT, VP và MC
Có Yahuy á Huyền.....
Posted: 27 Apr 2006Minh Chau wrote:Huyen wrote:hihi` thank you YaHuy - nhiều nha
YaHuy thích trúc lém hả ...
không có gì TT, VP và MC
Có Yahuy á Huyền.....
Huyền bỏ xót qua khúc trên chỉ đọc bài thơ 
- thank you MC nha - đọc lại từ đầu mới biết 
Posted: 27 Apr 2006phải công nhận YaHuy có kiến thức sâu rộng thiệt, QV khâm phục!