Mười Đậu wrote:HL wrote:Thử so sánh Chủ Nhật Buồn (Phạm Duy - Khánh Ly) với Gloomy Sunday
(Sam Lewis - Billie Holiday) in the '40
Bài Gloomy Sunday nầy là The Suicide Song nên nghe buồn lắm.
HL ơi, nhà nhạc mình không post nhạc ngoại quốc do ca sỉ ngoại quốc hát, Mười đả xóa cái link rồi, sorry HL. Trước khi xóa Mười đả d/l xuống để trong collection agency của Mười dzồi . Thanks HL.
Mười à, bản Chủ Nhật Buồn chính là bản suicide song dịch ra tiếng việt đó. Tại vậy HL mới bỏ cái link vô cho bà con nghe chơi. Còn bản chính của Hung Gia Lợi thì điệu nhạc gần như 90% của Chủ Nhật Buồn. Xin lổi về cái link nhạc ngoại quốc. Nếu mười thích, HL tìm cho cái link to the original (szomoru vasarnap).
HL