Tuyết Rơi (Tombe La Neige)

[MChau]

Download

Lần đầu tiên xí xọn ca tiếng pháp, không biết có giống ai không, nếu bạn nào không hiểu MChau hát gì thì nghe phần tiếng Việt cho chắc ăn nhé, dĩ nhiên là MChau phát âm không đúng đâu, do vậy, nghe cho vui thôi

Tombe la neige
Tu ne vien, dras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s'habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en lar, mes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilège
Tu ne vien dras pas ce soir
Me crie, mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège

Không có em vuốt ve đêm nay
môi mắt anh xanh xao hao gầy
tuyết vẫn rơi đầy trên cây
giông tố như vô tình qua đây

Tuyết vẫn rơi rơi
chiều nay sao em không đến bên anh?
tuyết rơi tuyết rơi
phủ kín hồn anh trong một màu tang trắng

Buồn ơi ta khóc thương thân mình
vắng em căn phòng giá lạnh
nỗi cô đơn nào không đau
nhớ thương bao giờ qua mau.

[Lang Tu]

Một bài hát yêu thích, qua giọng hát khoẻ khoắn, trữ tình của MChau

LT hong hiểu tiếng Pháp, nhưng nghe hát thôi cũng cảm nhận được "tuyết rơi" thật đầy đủ

Chúc MChâu năm mới nhiều thành công nhé !

[Sông Nguồn]

[Chau Minh Thu]

Quá hay

[TT Yen]

TT Yến cám ơn bản nhạc hay của Minh Châu.
Chúc vạn sự An Khang đến với Minh Châu trong năm mới nhé.

[nangphale]

Rhumba du dương, nhẹ nhàng quá, tiếng ca MChau thật khỏe khoắn , trữ tình ....như lời anh Lãng Tử nói không sai

[MChau]

Cám ơn Nắng cùng tất cả các bạn nhé
Hôm bửa, trước khi đưa bài này lên sân khấu, có mail hỏi Nắng về cách phát âm tiếng pháp của MChau có ra trò trống gì không, mà không thấy hồi âm đó nha... chắc là không ai hiểu chi mô hết... đúng không nè...
thân mến

[nangphale]

hihi, nghe MChau nói vui quá ....chắc email đó bị ông già Noel mang đi mất rồi á MChau ....MChau hát cũng đúng lắm và nghe như có chút âm tiếng Đức, nhưng chủ yếu hát cho vui mà .... , bài này hồi xưa xưa, lúc Nắng còn ham đi nhảy cò cò ...hihi, đêm nào cũng nghe hết, nhất là xứ này, hầu như tuyết rơi ....bốn mùa
Chúc MChau và cả nhà luôn vui nha