Cõi Mộng
Trời, cây xanh biếc mượt như nhung
Khói tỏa âm u lối mịt mùng
Đầy núi mây che chim vắng vóng
Trong khe nước chảy tiếng tiêu rung
Cát xanh hang rộng khung trời biếc
Lá đỏ cành tươi mãi tháng năm
Hải Đà _Phỏng Dịch theo Lưu _Nguyễn lạc Thiên Thai
Trời, cây xanh biếc mượt như nhung
Khói tỏa âm u lối mịt mùng
Đầy núi mây che chim vắng vóng
Trong khe nước chảy tiếng tiêu rung
Cát xanh hang rộng khung trời biếc
Lá đỏ cành tươi mãi tháng năm
Hải Đà _Phỏng Dịch theo Lưu _Nguyễn lạc Thiên Thai