Món quà tinh thần gởi tặng Christiane từ: nguoingoaipho, grasshopper, Lang Tu, giamchua, CoNhan, CoMay
Petit Papa Noël
Nhạc :Henri Martinet
Lời Pháp :Raymond Vinci
Lời Việt : Hùng Dũng
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
Mais, avant de partir,
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi
Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir si tu m'as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés
Này Ông Noël dể thương
Về mọi nơi , ông mang ước mơ,
Ước mơ trao tay mỗi người ,
Trời mùa đông xôn xao mừng Chúa đến.
Này Ông Noël dễ thương ,
Quà tình yêu Ông trao bốn phương,
Bốn phương chung con tim hồng,
Bài tình ca đêm đông dịu dàng.
Ông Noël bao năm gợi nhớ trong tim mình
Đêm đông không yêu thương trời lạnh giá
Đêm nay anh bên em lạy Chúa đã giáng trần
Cho con tim nhân gian yêu nhau mãi.
Này Ông Noël dễ thương ,
Quà tình yêu Ông trao bốn phương,
Bốn phương chung con tim hồng,
Bài tình ca đêm đông dịu dàng.
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
Mais, avant de partir,
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi
Et quand tu seras sur ton beau nuage
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas été tous les jours très sage
Mais j'en demande pardon
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
Mais, avant de partir,
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
Nhạc :Henri Martinet
Lời Pháp :Raymond Vinci
Lời Việt : Hùng Dũng
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
Mais, avant de partir,
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi
Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir si tu m'as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés
Này Ông Noël dể thương
Về mọi nơi , ông mang ước mơ,
Ước mơ trao tay mỗi người ,
Trời mùa đông xôn xao mừng Chúa đến.
Này Ông Noël dễ thương ,
Quà tình yêu Ông trao bốn phương,
Bốn phương chung con tim hồng,
Bài tình ca đêm đông dịu dàng.
Ông Noël bao năm gợi nhớ trong tim mình
Đêm đông không yêu thương trời lạnh giá
Đêm nay anh bên em lạy Chúa đã giáng trần
Cho con tim nhân gian yêu nhau mãi.
Này Ông Noël dễ thương ,
Quà tình yêu Ông trao bốn phương,
Bốn phương chung con tim hồng,
Bài tình ca đêm đông dịu dàng.
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
Mais, avant de partir,
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi
Et quand tu seras sur ton beau nuage
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas été tous les jours très sage
Mais j'en demande pardon
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
Mais, avant de partir,
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
Chúc Mừng Giáng Sinh 
