Bách Điểu Đồ...

[YaHuy]

Vì số lượng trong Bách Điểu Đồ nhiều quá, nên YH chỉ chọn một số hình tiêu biểu đưa vào cho các bạn thưởng lãm. Khi bấm vào hình thì sẽ thấy tên tiếng Anh của loài chim đó.
** Tặng riêng cho sư muội VP nhé :-)

[Minh Chau]

Yahuy ui! MC bấm vào nào thấy tên chi nè ,,,,, MC cám ơn Yahuy nhiều nhiều lắm nhé....

MC thân chúc Yahuy và các ACE cuối tuần thật hạnh phúc bên những người thân thương, riêng các Nam tử hán đã lập gia đình :

HAPPY FATHER DAY

[YaHuy]

Muội cám ơn Sư Huynh thật nhiều nhé ( Ủa ! Hỏng phải tặng Muội huh Sư Huynh j/k )

Hì hì... Thì tặng sư muội đó chứ, tại lúc nãy YH cần offline gấp nên ghi nhanh nhanh rồi chạy, quên viết thêm vài chữ tặng riêng sư muội :-)

[YaHuy]

Yahuy ui! MC bấm vào nào thấy tên chi nè ,,,,, MC cám ơn Yahuy nhiều nhiều lắm nhé....

MC thân chúc Yahuy và các ACE cuối tuần thật hạnh phúc bên những người thân thương, riêng các Nam tử hán đã lập gia đình :

HAPPY FATHER DAY

MC bấm vào hình, save xuống thì sẽ thấy tên của loại chim đó ngay - tên tiếng Anh á :-)

[minhbao_hn]

qua dep cac loai chim

[hai_sama]

chim đẹp lắm bạn ơi ! nhưng sao mình nhấn vào chim mà chẳng thấy tên mình hiện ra gì? xin giải thích dùm

[YaHuy]

Khi nhấn vào hình để save xuống, thí dụ như tấm đầu tiên, thì sẽ thấy tên "alexandrineparakeet2rc", thì loại chim đó có tên là Alexandrine Parakeet, dịch tên tiếng Việt là "A Lịch Son Đại Anh Vũ" (chim anh vũ, tức là con vẹt).

[giamchua]

Giấm hong biết nhiều Anh ngữ vậy YaHuy có thể chú thêm tên VN được hong? Mần ơn thì mần ơn cho trót ha YaHuy ! Danke!

[Minh Chau]

Giấm hong biết nhiều Anh ngữ vậy YaHuy có thể chú thêm tên VN được hong? Mần ơn thì mần ơn cho trót ha YaHuy ! Danke!

Cái ni thì Yahuy khổ rùi.... MC hong giúp được gì cả, vì có nhiều loại chim MC hoàn toàn không biết tên bằng tiếng Việt, thui dzì nhé Giấm lấy tự diển Anh Đức ra so nhau thì biết ngay chứ gì....
MC chúc Giấm và cả nhà cuối tuần thật vui nhé....

[YaHuy]

Giấm ... sợ YH ở không, nên tìm việc cho YH bận rộn thêm chút phải không?

* Albino Tree Sparrow: Bạch Ma Tước (một loại của chim se sẻ)
* Aleutian Tern: Bạch Yêu Yến Âu (một loại chim hải âu sắc trắng, hai đầu phình, ở giữa thắt lại, nên gọi là "yêu". Hải âu còn gọi là con "cò biển" hoặc "cò bể", mỏ khoằm mà cứng, lông trắng toát, cánh nhờ nhờ như màu tro mà dài quá đuôi, thường hay bay lượn trên mặt bể để bắt cá ăn.)
* Alexandrine Parakeet: A Lịch Son Đại Anh Vũ (chim anh vũ, tức là con vẹt)
* Arctic Skua: Đoản Vĩ Tặc Âu (loại chim hải âu đuôi cụt)
* Arctic Warbler: Cực Bắc Liễu Oanh (một loại chim hoàng oanh, còn gọi là chim vàng anh Bắc Cực)
* Ashy Minivet: Khôi Sơn Tiêu Điểu (Khôi là màu tro, màu đen. Tiêu là hột tiêu. Là một giống chim núi có hình đen như hột tiêu đen)
* Asian Brown Flycatcher: Bắc Khôi Ông (một loại chim đặc biệt của vùng châu Á)
* Asiatic Dowitcher: Bán Phốc Duật (Duật là chim dẽ giun, một giống chim mỏ dài, ngoài đầu mỏ thì ngắn, trong có da mỏng bao bọc, lưng sắc như tro, có hoa trắng, nực và bụng trắng toát, hay ở ngoài đồng ăn sâu bọ, cá nhỏ)
* Avocet: Phản Chủy Duật (Chủy là cái mỏ loài chim. Loại chim nào có mỏ hơi quặp lại)
* Barn Swallow: Gia Yến (một loại chim én nuôi trong nhà)
* Black Baza: Phụng Đầu Quyên Chuẩn (Quyên là đỗ quyên, tức là con quốc, con cuốc. Chuẩn là loài chim cắt nhỏ, sắc lông y như con khỉ, chỉ khác rằng bụng và ngực trắng phớt và hơi đỏ kềnh kệch thôi)
* Black Bulbul (White-headed Form): Hắc Đoản Cước Nha (Con vịt đen, mỏ hơi trắng, chân ngắn)
* Black Drongo: Hắc Quyển Vĩ
* Black Kite: Hắc Diên (Diên là chim diều hâu. Chim diều hâu đen)
* Black Stork: Hắc Quán (Quán là chim khoang, chim quán. Giống con hạc mà đầu không đỏ, cổ dài, mỏ dài, suốt mình màu tro, đuôi và cánh đen, làm tổ ở trên cây cao.)
* Blackbird: Ô Nha (con quạ)
* Black-capped Kingfisher : Lam Phỉ Thúy (Phỉ thúy là con chả, lông nó rất đẹp)
* Black-crowned Night Heron: Dạ Lộ (Dạ là đêm, Lộ là con cò)
* Black-faced Bunting: Khôi Đầu Vu Điểu (Chim mặt đen :-))
* Black-faced Spoonbill: Hắc Diện Tỳ Lộ (một loại cò mặt đen xì)
* Black-headed Gull: Hồng Chủy Âu (chim hải âu mỏ đỏ)
* Black-napped Tern: Hắc Chẩm Yến Âu (một loại chim hải âu)
* Black-necked Starling: Hắc Lãnh Lương Điểu
* Black-winged Cuckoo-shrike: Ám Khôi Quyên Quyết (Quyết là con chim Bách Thiệt, còn gọi là con Bách Lao vì nó kêu được trăm thứ tiếng. )

[giamchua]

Không dám! không dám ! Giấm không biết thật mà ! Có sao nói dzậy người ơ....! Vả lại tên Anh Ngữ khó nhớ , tên Việt ngữ hay Hán ngữ nghe vẫn hay hơn, lọt tai hơn. Cám ơn YaHuy đã chú thêm. Giấm sẽ rinh về kho Alibaba của Giấm để xem từ từ. Cám ơn cả VP , nhờ có VP (nói riêng ) mà Giấm được thưởng ngoạn những chú chim lạ kỳ; đẹp mắt.

[YaHuy]

Thấy nụ cười của Giấm là YH vui vẻ rồi

Bây giờ YH viết thêm câu:

Mến tặng cho VietPhuong, MinhChau, Giấm, Christiane, CoMay, Ngọc Vân, NguyenNinhTran, và tất cả các bạn trong vườn Mít nhe

** Lần này thì chắc không sót ai rồi

[Minh Chau]

Chao ui! mần chi mà phải rứa. Chọc Yahuy và các bạn cười là MC thấy dzui lém dzồi..... MC cám ơn Yahuy nhiều nhiều nhé, Yahuy đã bỏ công sưu tầm mà còn phải dịch tên từng giống loại chim một quả là nhiệt tâm....
MC xin chúc Yahuy, và ACE nhà Mít tuần lể mới tràn đầy hạnh phúc và tin yêu..... :tt:

[VienDong]

Có nhữnh giống chim đẹp và lạ quá. Cám ơn bạn Yahuy.

[Minh Chau]

Yahuy siu chưa trở lại há? Có ai biết Yahuy nơi mô hong?