HPMelody - Đồng Xanh Là Chốn Đây...

[CoMay]

Cảm ơn anh HPMelody đã chia sẻ giọng ca của mình qua nhạc phẩm bất hủ
Đồng Xanh - Greenfields, một trong những nhạc phẩm đồng quê làm nên
tên tuổi ban nhạc The Brothers Four bởi chất giọng tuyệt vời hoà cùng
tiếng đệm guitars nhẹ nhàng.

Cảm ơn anh MTG đã chia sẻ bộ hình rất đẹp cùng một kỹ xảo đồ họa rất thú vị.

Hôm trước NLTS đã ca bản này bằng tiếng Anh, nay mời cả nhà cùng thưởng
thức tiếng hát HPMelody qua bản tiếng Việt... hihi.. hong, song ngữ Việt - Anh :-)


[nhac]http://www.hotmit.com/d.php?k=HPMelody+-+DongXanh.mp3[/nhac]

[hpmelody]

Cám ơn CỏMay và MTG (mtg là ai dzị?) thật nhiều dzị là HPM đặt hàng không lộn chổ ha....Thật tuyệt đẹp...nhớ mãi không quên đó. Đội ơn both thật nhiều
Đồng Xanh – Greenfields
Lời Việt: Lê Hựu Hà
Performed by Brother Four
Music & Lyrics : Terry Gilkyson - Rich Dehr - Frank Miller

Đồng xanh là chốn đây
Thiên đàng cỏ cây
Là nơi bầy thú hoang
Đang vui đùa trong nắng say
Đây những bờ suối vắng
Im phơi mình bên lùm cây
Đây những giòng nước mát
Khẽ vươn tay về thung lũng
Và những đôi nhân tình
Đang thả hồn dưới mây chiều

Green fields are gone now, parched by the sun.
Gone from the valleys, where rivers used to run.
Gone with the cold wind, that swept into my heart.
Gone with the lovers, who let their dreams depart.
Where are the green fields, that we used to roam ?

Ta yêu đồng xanh
Như đã yêu thương con người
Ta thương đôi tình nhân kia
Như gió thương yêu mây trời
Nhưng sao giờ đây
Chẳng thấy ai chung quanh ta
Đất trời như bãi tha ma
Trên đồng hoang cỏ cháy

Và đã bao năm rồi
Ta đứng chờ giữa cánh đồng

I'll never know what, made you run away.
How can I keep searching when dark clouds hide the day.
I only know there's, nothing here for me.
Nothing in this wide world, left for me to see.
Và đã bao năm rồi
Ta đứng chờ giữa cánh đồng

[GotHong]

wow....đẹp lắm Cỏ! Tuyệt vời khi được ngắm cánh đồng cỏ trên tấm poster của Cỏ...quá mỹ thuật...cộng thêm giọng hát rất ăn khách hiện nay của vườn Mít /nhà Anhto....Thanks Anh HPMelody & Cỏ....Nice day to both of You!

[anhto]

Cảm ơn HPM, Cỏ, và MTG nha. MTG là ai dzậy ta?

Hi Gót.

[hpmelody]

:tốt: wow....đẹp lắm Cỏ! Tuyệt vời khi được ngắm cánh đồng cỏ trên tấm poster của Cỏ...quá mỹ thuật...cộng thêm giọng hát rất ăn khách hiện nay của vườn Mít /nhà Anhto....Thanks Anh HPMelody & Cỏ....Nice day to both of You!

Hi GH! How R Rzu? khoẻ không? Cám ơn đã tặng Hoa nha người đáng tặng nhất là Cỏ và MTG đó, vì cái poster còn hay hơn bài nhạc...Khâm phục thiệt

[CoMay]

Trùi ui, MTG là... màu thời gian là.... mauthoigian đó
Anh MTG có gởi cho Cỏ cách làm kỹ xảo này trong Photoshop, Cỏ chưa kịp thử thì anh làm mẫu cho một cái hình. Bữa nay anh HPMelody hát bài Đồng Xanh và đặt hàng... ngược nên Cỏ thấy hợp, liền lấy cái hình anh MTG tặng mà viết chữ lên Có vậy thôi hà. Công chính của anh MTG á

[hpmelody]

MTG là ai dzậy ta?

HPM cũng đang thắc mắc đó AT !!!!!!!!!!!!!!
Chắc MTG =Manager Training Gót...quá

[CoMay]

Hihi, sau khi bị Cỏ "đặt hàng" tới tấp, ít ra anh HPM đã không dịch
MTG thành.... Mệt Thấy.... Grandmother !!!



.

[lonton]

Hà hà... Thanks anh HPM Bài này lonton thích nà...
Thanks Cỏ đã mang lên hỉ, thanks M...T...G... :-))

[Tantai]

Wow.... Hay lắm.. Bravo..anh HPM .

Poster đơn giản nhưng mà hay. Cả một cánh đồng toàn là Cỏ.
Danke Dir Cỏ !!!!!

[Lang Tu]

Tuyệt quá ! Ca sĩ trình bày bài Đồng xanh nghe đã phê lắm rồi, lại được ngắm 1 cánh đồng mênh mang xa tắp.... lãng mạn quá HPM ơi!

Cám ơn HPM, Cỏ và MTG đã cho mọi người thưởng thức 1 tiết mục đặc sắc....

Chào AnhTo, TanTai, Lon và GH..... Chúc mọi người 1 ngày vui.

[Xi Muoi]

WOW! hay lă"m anh HPM ....

Đồng xanh tuyệt vời anh MTG & CỎ

[GotHong]

Cám ơn đã tặng Hoa nha người đáng tặng nhất là Cỏ và MTG đó, vì cái poster còn hay hơn bài nhạc...Khâm phục thiệt

Ừ...thì GH để 2 bó bông đó...nhờ Anh tặng laị cho Cô Bầu Cỏ của Anh đó mà....


Hôm nay GH trở vô say Hi với Anh To...hôm qua hấp tấp quá nên....không nghe.....sorry Anh!

Chào cả nhà, XM, TT, LTx2!.....

(LTx2=LangTu & LonTon )

[Chôm Chôm]

Ui! CC yêu thích bài này lắm. Cám ơn HPM đã cho thưởng thức.
Poster đẹp ghê Cỏ ui và anh MTG.

[hpmelody]

Hi CC!
Cỏ và MTG hợp tác cái poster cố hồn ghe ha. Cám ơn vào nghe nhạc nha.